？”
“怎么看？我能怎么看？”
“好了，我知道你很难过。不过我也知道你的大脑还在加班。这么多年的法律工作，再加上一个音乐家的精密头脑，这些都不可能被感情完全压倒。所以……是准杀了科尔·卡德威尔？”
“鲍里斯。”她说着在他身边坐了下来。
他笑了。“知道我怎么想？我认为，魅力十足的昆丁·休斯先生倒应该是那个胸前揷着冰锥的人。你当时看见他了吗？他刚一意识到发生的事情，就打电话给电台发报道了。真是个吃人不眨眼的恶魔。”
“他会说这是职业的敏感——”
“同样让人作呕……最近卡德威尔在忙些什么？”
“在参议院？我想是导弹防御系统，一个新的预算。我刚才想跟马维斯谈谈这个的。我知道现在有些人想让他辞去拨款委员会主席的职务，因为作为多数党领袖，他的压力已经很大。我感觉参议员倒是想这么做，可维罗尼卡却劝说他仍然担任这两个职务。我想从她的观点看，委员会要比多数党领袖更重要。因为艺术基金和那个委员会的决定息息相关，特别是当科尔开始主持众参两院的会议委员会之后。涉及到国家对艺术和人文科学的拨款问题时，她丈夫现在是国会中最重要的成员——”
“曾经是。”
“是的……我们现在只能推测将会发生什么事了，麦克伦参议员可能会接任委员会的主席职位，你也知道除了汽车、军火、钢铁和右翼工会外，他对其他联邦拨款的态度……上帝，我真是太累了……”
“我知道……不过也很有趣……像这样试着去解开一个谋杀案，就像是在分解一个和弦。”
“什么？”
“就像五度音程的循环。从g只能到c。要得到g你就必须从d开始。而只有通过a才能到d。”
“上帝，克拉伦斯，让我闭会儿眼吧。”她把头枕在他的肩膀上，他用胳膊紧紧地搂着她，顺着她的脖子望向她的胸部，感到了一种熟悉的冲动。他换了换腿。今晚显然不是一个用来浪漫的夜晚。
十五分钟后，当他确信她已睡着时，便轻轻抽出身子，让她躺在沙发上。她进屋时已脱掉了鞋。他把她的腿放直，并在她头下垫了一个枕头。她睁开眼，笑了笑，又闭上了眼睛。
他从壁橱里拿出一条毯子替她盖上，关上灯，只留下一盏，然后回到卧室上了床。大约过了一个小时他还无法入睡，而当睡眠终于来临时，床头柜上的电话响了。
“莉迪娅·詹姆斯在吗？”一个男人的声音问道。
“你是谁？难道你不知道现在几点吗？”
“我是科尔。卡德威尔。如果詹姆斯女士在，请她听电话。”
“科尔·卡德……？噢，他儿子。好，等一下。”
莉迪娅在起居室接了电话。“是的，科尔，你好，什么……什么时候？……我不知道，我……好吧，当然，告诉你母親我十点到。十点可以吗？……你母親怎么样？好，十点见，再见。”
“怎么回事？”她挂上电话后，克拉伦斯问道。
“维罗尼卡想见我。我不愿意面对她，克拉伦斯，真的很怕面对她。你还有剩下的咖啡吗？”
“我来热一下。”
“对不起，我昨晚那样就睡着了。”她走到巴赫的雕像前，心不在焉地抚摩着它。
“你在想什么？”
“你那五度音程的循环。我在想这些事所写下的是哪个音，而且，借用你的比喻，最后的和弦会是什么。”
“大调，不是小调。这点你可以肯定。”
“或者是布鲁斯。”她说道。
“是的，也可能是。我去热咖啡。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
