，这么大了，现在还在念书，也不知道他们念到什么时候为止，念了那么多的书将来干什么？哈米德的小学里有三个大孩子，他们都是无用的废物，每天挨打，总是偷懒不念书。在这里大约也是这样的人，还会有不同吗？俱乐部里有魔术表演，听说里面有死人的头奔跑，还有很多大型的把戏，但是不让人进去。傍晚的时候老爷们在里面玩，一个个都是大人玩哩，胡子都长得老长了。还有一些英太太也玩，真的。你要是把那个东西给我们的，名字叫什么来着，对了，球拍，我们的是不能抓住的，而且一转动就会摔倒的。
马赫穆德说：“我的手会开始发抖的，真主保证，我说的是真的。”
摩赫森说：“我磨好多袋面粉，拿一下球拍难道手就会发抖吗？每天她还打几十桶，光我看的那头牛就喝五桶。要是一位英太太非得打一桶不可的话，那她的眼睛都要发黑的。”
马赫穆德说：“你总不能跑吧，也不能跳吧！”
摩赫森说：“对了，跑跳是不行。不过那天我家的牛了绳，跑到村长的田里去了，那时我跑得这么快，连我也追不上，真的。”
他们向前走了，现在开始了一家家的糖果点心商店，今天都特别装饰了一番。摩赫森说：“这样多的糖果点心谁……
[续开斋节的会礼地上一小节]来吃呢？你看，一家一家都有好几百斤。听说，晚上有精灵来购买糖果点心。我父说，三更半夜有一个人到每家商店去，所有没有卖出去的糖果点心他都叫称好带走，给的钱完完全全是真的钱。”
哈米德不大相信，他说：“这样的真钱精灵是从哪儿得到的呢？”
摩赫森说：“精灵哪里缺钱？他想要进哪座库房，就进那座库房，铁门也挡不住他呢，老兄，你懂得什么！他身边连珍珠宝贝都有，他对谁高兴了，就给他一篮子珍珠宝贝，刚刚还坐在这儿，几分钟就到了加尔各答。”
哈米德又问：“精灵一个个都很大吧？”
摩赫森说：“一个个有天那么高哩！他站在地面上，头就顶住了天，不过他要是愿意的话，也可以钻进小罐里。”
哈米德：“人们怎么讨好精灵呢？有谁告诉我那种秘诀，让我也去讨好一个精灵。”
摩赫森：“我现在也不知道。不过村长大人手下有很多精灵，什么东西被偷了，村长大人就可以打听到而且告诉你小偷的名字。朱姆拉迪家的小牛犊不见了，着急了三天，哪儿也没有找到。跑到村长那里哭诉，村长马上告诉他，小牛犊就在牲口栏里，真的就在那里找到了。精灵们把全世界的消息都来报告给他。”
现在哈米德懂得了村长为什么那么有钱，为什么那么有面。
他们向前走了。这里是警察营地，所有普通警察都在这儿练，回击，开枪！晚上可怜这些人到巡逻站岗，要不就会发生好多盗窃事件。摩赫森反对这种看法，他说：“这些警察站岗放哨，那你真是知道得太多了！老兄，他们让小偷盗窃呢！城里所有的小偷强盗都是和他们勾结在一起的。晚上这些人对小偷说，去偷吧，然后他们就到另一个街区叫着‘睡醒一点’‘睡醒一点’，这就是为什么他们身边有很多钱的原因。我的舅舅在一警察哨所当警察，每月20卢比，但给家里寄50卢比，真主保佑，我说的是真的。我曾经有一次问过他：舅舅，你哪儿得到这么多钱？他笑着开始说了：孩子，真主给的。后来他又自己说，如果我们愿意，一天就可以弄到几十万。不过我们只拿这么多，在这个限度内既不背骂名，职务又能保住。”
哈米德问：“这些人纵容偷窃，就没有人来抓他们？”
摩赫森对他的无知深表同情，说：“啊，小土鳖，谁来抓他们啊？抓人的人就是他们自己呀！不过真主对他们的惩罚也是够厉害的，不义之财来得快去得也快。前不久，我舅舅家着了火，全部财产烧得精光，连一件器皿也没有剩下。有几天还睡在树下，真主保证，真的睡在树底下。后来不知从哪儿弄来了100卢比，于是各种器皿，坛坛罐罐又都有了。”
哈米德：“100比50多吧？”
“50和100怎能相比呢？”50只能装一袋子，100两袋子也装不下。”
现在住宅开始稠密了。到会礼地去的人群随可见，他们一个比一个穿得漂亮，有的坐着马车，有的坐着小汽车，身上都洒了香，心中都泛涌着热情。来自农村的这一群人也不在意自己的寒碜，他们沉浸于满足之中，耐心地向前走着。对孩子们来说，城里所有的东西都是新奇的，他们看一样什么东西看着看着脚就停下来了，从后面即使一再传来喇叭声，他们也觉察不了，哈米德几乎被汽车撞倒。
忽然会礼地出现在眼前，上面是许多罗望子树形成的树荫，下面是砖地，砖地上铺的是花纹布。会礼的人分成排后，一行接着一行，不知接到了哪里。新来的人只好站在连花纹布也没有铺的砖地后面，前面没有空地了。在这里，没有人注意金钱和地位，在伊斯兰的眼里，大家都是平等的。这些从农村来的也做了小净，站在后面的一行里。多么好的运作，多么好的安排。成千上万的头一齐磕下去，然后所有的人一齐站立起来。大家一同躬身，一同弯着膝盖跪着坐了下去，这样的动作反复作了几次，就像千千万万盏电灯一起明亮然后一起熄灭一样。多么空前的盛况！这一集动作声势的浩大和持久给每个人的心里注满了敬仰、骄傲和欢愉，好像兄弟之情的一条纽带把所有的心灵都串在了一起。二
祷告词念完了，人们在彼此拥抱。然后大家都涌向卖糖果点心的商店和卖玩具的商店。从农村来的这一群人对此的热情并不低于孩子们。你看，这是秋千，给一个拜沙登上去吧，有时你就好像在升天一样，有时又好像在入地。这是转轮，上面挂有木制的骆驼、像和马，给一个拜沙坐上去，可以享受转25圈的乐趣。马赫穆德、摩赫森、努勒和森米都坐上马和骆驼了，哈米德站得远远的，他身边只有三个拜沙，为了绕几个圈子他不肯付出自己1d3的家当。
都从转轮上下来了，现在该买玩具了。这边有一长排的商店，有各种各样的玩具，有士兵和送牛的妇女，有王和律师，有送夫和洗妇，还有和尚。好呀，多美丽的玩具，就好像要开口说话似的。马赫穆德买了士兵，士兵穿着咔叽军装，头上戴着红头巾，肩上还扛着枪，好像正在出演习呢。摩赫森选择了夫，夫弯着腰，背上有一个袋，他用手抓着袋的口，显得多么高兴，也许还在唱歌哩，好像要从袋里倒出来了。努勒爱上了律师，律师的脸上显得多么有学识，他穿着黑长袍，里面是白的上，上前面的口袋里有怀表，还系有金的链条，一只手拿着一本大法典，好像他刚刚从某一法庭中经过反问或辩驳后回来的。这些玩具都是两个拜沙一个，哈米德总共才三个拜沙，这么贵的玩具他怎能买呢？玩具要是一失手，就打碎了，要是沾上了，颜全了，买这样的玩具做什么呢？有什么用呢？
摩赫森说：“我的夫天天为我送，早晚各一次。”
马赫穆德说：“我的士兵给我家放哨，有小偷来了，他马上就开枪。”
努勒：“我的律师会拼命打官司。”
森米：“我的洗妇每天给我洗。”
哈米德尽说玩具的坏话：土做的东西一摔倒，就粉身碎骨了。不过他用贪婪的眼睛看着那些玩具，他想如果能够拿到手里玩一会儿该多好。他的手很轻易地伸了出去，可是孩子们不是这么慷慨大方的，特别是还在兴头上呢，哈米德白白羡慕了一场。
玩具过后该是糖果点心了，有的买了芝麻糖，有的买了玫瑰香糖，有的买了酥油蜜饯，都在津津有味地吃着。哈米德同他的小伙伴们分开了，这个倒霉的孩子有三个拜沙，为什么不买点吃呢？他用贪馋的眼睛打量着他们。
摩赫森说：“哈米德，拿块芝麻糖去，多么香呀！”
哈米德产生了怀疑：这不过是恶作剧罢了，摩赫森……
[续开斋节的会礼地上一小节]不是这么慷慨的人。但是他明知如此，还是走到了他的身边。摩赫森从叶子袋里取出一块芝麻糖递给哈米德，哈米德一伸手，摩赫森连忙把芝麻糖放进了自己的嘴里。马赫穆德、努勒、森米一起鼓掌大笑，哈米德感到很难堪。
摩赫森说：“好，我这次一定给你，哈米德，真主保证，我说的是真的，来，拿去吧。”
哈米德：“你留下吧，难道我身边没有钱？”
森米：“只有三个拜少，三个拜沙又能买到什么？”
马赫穆德：“哈米德，从我这里拿玫瑰香糖去吃吧，摩赫森是坏蛋。”
哈米德：“糖果是什么好东西，书上写了好多吃糖的坏。”
摩赫森：“不过心里在说有了还是会吃的，为什么不拿出钱来？”
马赫穆德：“我想，这是他的诡计，当我们把钱花完了的时候，他就买糖果吃着馋我们。”
糖果点心店过后是几家买铁器的商店，还有几家镀金的和仿造的首饰店，这些对孩子们没有什么吸引力，他们都往前走了。哈米德在铁器商店的门口停了下来，店门口放着几把火钳。哈米德想到身边没有火钳，从锅里取面饼时要烫着手，如果他买了火钳回去给，那她该有多高兴啊，以后她的手指头也不会烧着了，家里添了一件有用的东西。玩具有什么好呢？白白地糟蹋了钱，只不过有一会儿高兴，何况谁也不会认真抬头看一眼玩具的，或者是等不到回到家就破成碎块了。火钳是多么有用的东西啊，可以从锅里取面饼，也可以夹着面饼在炉子里烤，要是有人来借火，可以马上从火炉中夹火给他。可怜的哪里有空到市场上来呢？而且哪里有这么多钱买火钳呢？每天手都要被烧伤啊！哈米德的小伙伴都向前走了，都在街道的饮站那里喝果汁饮料。你看他们一个个多么贪婪，买了那么多的糖果点心，谁也没有给我一块。平常还对我说：和我一起玩吧，给我干这件事情吧。今后他们有谁叫我干什么事的话，我就要问他，你吃糖果吧，嘴要烂的，要长泡的，头要变得贪食起来，于是就要偷家里的钱，就要挨打。书中是不会写假话的。我的头干吗要变坏呢？一看到火钳就会跑过来从我的手里接过去，她会说：我的小孙子为弄来了一把火钳！她会千百遍为我祝福，然后她会给邻居的妇女们看，整个村子里的人都会谈起，哈米德带回来了火钳，多么好的孩子啊！有谁为他们的玩具祝福啊，长辈的祝福是直接达到真主的天廷的，而且会立刻被听到的。我没有钱，所以摩赫森和马赫穆德才这样表现得神气十足，我也要在他们面前神气一番的。你们玩你们的玩具吧，吃你们的糖果点心吧，我不玩谁的玩具，干吗要忍受人摆威风的气呢？不错，我很穷，但我不向谁去乞讨。毕竟我爸爸会回来的，我也会回来，那时我就问他们，要多少玩具？我给他们每人成筐的玩具，要向他们显示该如何对待朋友，不能是买了一个拜沙的芝麻糖就馋人式地吃了起来。他们一个个都会笑我的，说哈米德买了火钳。笑吧，我才不管哩！他问商店老板：“这火钳卖多少钱？”
商店老板望了他一眼，看到没有任何大人在他身旁，就说：“这东西你用不上。”
“是不是卖的？”
“为什么不是卖的？要不为什么放在这儿呢？”
“那为什么不说卖多少钱？”
“六个拜沙。”
哈米德的心凉了：“告诉我实在的价钱吧！”
“实在的价钱是五个拜沙，要买就买，不买就请便。”
哈米德鼓起勇气说：“三个拜沙卖不卖？”
他一边说一边向前走了，免得听商店老板的骂人的话，但是商店老板并没有骂他，而是把他叫了回来，把火钳卖给了他。哈米德把火钳往肩上一放，好像背着一支枪。他神气十足地走到小伙伴们身边，他想听听他们对他有些什么评论。
摩赫森笑着说：“为什么弄这把火钳来，你这土鳖？拿这火钳干什么？”
哈米德把火钳往地上一扔，说：“把你那夫往地上扔试试看，可怜的家伙的全部肋骨都要粉碎的。”
马赫穆德说：“那这把火钳是什么玩具吗？”
哈米德：“为什么不是玩具？现在我把它扛在肩上，就成了一支枪，拿在手里，就成了出家人的火钳。我要愿意，还可以把它当作鼓锤，我要一抡火钳，你们所有的玩具都没有命了。你们的玩具不管花多大的力气，也无损于我火钳的分毫，我的火钳是勇敢的狮子。”
森米曾买了一个小手鼓，他被
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
