曲則全,枉則正;
窪則盈,弊則新;
少則得,多則或。是以聖人抱一為天下式。
不自見,故明;不自是,故彰;囗自伐,故有功;不自矜,故長。
夫惟不爭,故天下莫能與之爭。
古之所謂「曲則全」,豈虛語?故成全而歸之。
【音韻】此章江氏韻讀:盈、新韻(真、耕通韻,此二句本在「枉則直」之下,今據韻移在此)。直、得、惑、式韻(之部,惑,呼逼反),明、彰、功、長韻(陽、東通韻,功協音光),爭、爭韻(耕部)。謙之案:盈,耕部,新,真部,此真、耕通韻。明、彰、長,陽部,功,東部,此陽、東通韻。「直」字,景、遂本、館本作「正」,正,耕部。奚侗以全、正、盈、新為韻,云:「以全、新韻正、盈,乃音變,如九辯清、人、新、年、生、憐、聲、鳴、征、成相韻之例。」高本漢同奚,惟以正、盈為句中韻。又得、惑為韻,一、式為韻,明、彰、功、長、爭、爭為一韻。諸說紛紜,惟江氏移經文就韻,似有未安。此章實兩韻隔協,全、盈、新為一韻,直、得、惑、式為一韻。又陳柱以哉、之為韻。案哉、之同屬之部。姚鼐以「古之所謂曲則全者,豈虛言哉,誠全而歸之」,與下章「希言自然」為一節。謂:「言、全、然為韻。『猶兮其貴言,功成事遂,百姓皆曰我自然』,即此句之解。」
右景龍碑本七十七字,館本七十四字,河上、王、傅、范本七十八字。河上題「益謙第二十二」,王本題「二十二章」,范本題「曲則全章第二十二」。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】