中国人物纪实 - 楚汉狂人王实味

作者:【中国人物纪实】 【25,740】字 目 录

来,不仅胎儿未下,刘莹反而被折磨得死去活来。后来,幸亏刘莹嫂嫂张罗,将其安排在一家德人开的医院做了手术,取出死胎,保住了大人的命。

但是,一番折腾下来,刘莹身极度虚弱,整整一年时光,她辗转于病榻之上,又由于时局变化,与丈夫相会延安的梦想不得实现。

而今,刘莹还后悔当时自己没有设法给在延安的王实味写信,哪怕报个平安也好。

王实味到延安后,分到陕北公学任第七队队长,几个月后王实味调到设在清凉山的出版局,从事翻译马克思、恩格斯、列宁原著的工作。

王实味深厚扎实的外文功底在这里派上了用场。

1938年5月5日,在马克思诞生一百二十周年纪念日,马列学院成立。中央宣传部长洛甫(张闻天)兼任马列学院院长,或许是他早已了解到王实味深厚的英文底子和较好的翻译能力,所以在编译室成立后就点名调王实味进来工作。编译室主任开始由洛甫兼任,王实味对博学而谦和的洛甫十分敬重。后来陈伯达调到编译室并内定为主任,陈对外语一知半解,得意时手舞足蹈,平日对下属装腔作势,动不动便拿政治帽子压人,王实味对此十分反感,经常与陈伯达发生争执。

王实味在延安,不仅与妻子失去了联系,与故乡潢川的人也音讯阻隔。

1941年春,王实味写了一篇关于民族形式的讨论的文章,里面有一部分是与陈伯达商榷的文字。陈伯达后来在批判王实味大会上发言说,那时,他已从王实味这篇文章中嗅出托派的气味,并写了文章,只是遭到王实味阻挠后文章没有发表。他在发言中直言:那时王实味就把他当作最大的几个“敌人”之一,并说:他在马列学院工作的时候,和王实味同一个小组,只要他参加了小组会,这个会是一定没有法子开下去。由于当时翻译有分工也有合作,在分配稿酬时稍有不公,王实味便大吵大闹,不达目的绝不罢休。

在编译室不到四年的时间内,王实味共译出近二百万字的理论书稿。现在我们可以看到的有:《德的革命与反革命》、《雇佣劳动与资本》、《价值、价格与利润》等,收入延安解放社出版的“马恩论丛”,还有《什么是革命之友》、《中央委员会告共产主义同盟书》、《共青团的任务》等包括《列宁选集》18卷中他译出的两卷半。

这些书不仅在延安、在敌后抗日根据地出版,而且还曾在重庆和沦陷区“孤岛”上海印行,在当时发生不小的影响。直到1950年三联重印《价值、价格与利润》一书时,校对王学文还将王实味应得的稿酬交给当时的马列学院机关委,三次共交了二百六十四万元(旧币)。此后有不少人还回忆起王实味对马列著作在……

[续楚汉狂人王实味上一小节]中的译介的贡献。

在开封女中,王实味所教的班中有位女生,名叫薄平,与其他同学一样,她对年轻有识的王老师非常崇敬,由于年岁小,每当与王老师那对炯炯有神的眼睛相遇时,就羞涩地低下头。步入开封女中,是薄平的人生转折点;而有了王实味这样的老师的影响和感染,又使这花季中的少女有了更辽阔的人生梦想。

这时,面对时局的动荡,薄平的父写来家信催女儿回家,然而飞出笼的鸟儿怎可能回返,薄平面对家信自然不会动心。

一天,在学校报刊阅览室,薄平看到一则丁玲领导的西北战地服务团在山西招收学员的消息,她兴奋异常,就偷偷将报纸拿回宿舍,与同班同学潘秀荣商量结伴去投奔太原找丁玲参加抗日宣传。

当时,在学生中传闻说,王实味因宣传抗日引起当局的注意,境危险,可能要离开开封。年仅十九岁的薄平与同学潘秀荣商定后,稍作准备,带着简单的物,就毅然踏上西去的列车。

谁也没有想到,在西去的列车上,她们与王实味意外地相遇了。

谈了几句话,王实味也没有告诉她们自己的去向,只是叮嘱两个学生一路上要注意安全,小心从事。

火车到了潼关,薄平下车了,她们准备过风陵渡,然后取道太原。

途中,她们又遇到开封北仓中学学生孙岩,她正要随平津流亡同学团一起去太原。

就这样,她们又随平津流亡同学团一起上路,最终抵达太原。

一行人马上找到太原八路军办事,一位姓彭的首长告诉他们说:因为太原即将放弃,你们休息一下,去汾阳。并要求除随身物品外,能扔的东西都扔掉。

到汾阳后,他们即全部参加由吴奚如负责的西北战地服务团分团。是年底,西北战地服务团解散。

薄平与孙岩一起,渡黄河,经绥德,一路风餐露宿,步行来到宝塔山下。

来到革命圣地延安,薄平被分到陕北公学第八队当学员。

不想,在这里,她与王实味老师又相逢了。

1938年2月中旬至3月初,一所以鲁迅名字命名的艺术学院——鲁迅艺术学院宣告成立。薄平成了音乐系的一名学员。

在鲁艺,王实味闯进了薄平的生活。第一次找薄平,王实味主要是教育她要靠近组织积极申请入。

幼稚的薄平,原以为到了延安就是共产人了,她哪里想到参加了革命工作并不等于入。

王实味对薄平说:“你怎么

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】