然已踈远【济子礼翻】及为魏所虏度世奉事甚恭赡给优厚【亲者毋失其为亲故者毋失其为故其卢度世之谓乎】度世闺门之内和而有礼虽世有屯夷【屯陟伦翻多难也夷平易也】家有贫富百口怡怡丰俭同之【史言卢度世有行】崔道固闭门拒魏沈文秀遣使迎降于魏请兵援接白曜欲遣兵赴之郦范曰文秀室家坟墓皆在江南【沈文秀吴兴武康人】拥兵数万城固甲坚彊则拒战屈则遁去我师未逼其城无朝夕之急何所畏忌而遽求援军且观其使者视下而色愧语烦而志怯此必挟诈以诱我不可从也【春秋之时诸侯交兵谋人之军师者多能以此觇敌郦范亦祖其故智耳诱音酉】不若先取歴城克般阳【般阳县汉属济南郡应劭曰有般水之阳师古曰般音盘刘煦曰唐淄州淄川县汉盘阳县也】下梁邹平乐陵【晋武帝分平原立乐陵郡宋文帝置乐陵郡于故千乘地皆在隋唐青州界】然后案兵徐进不患其不服也白曜曰崔道固等兵力单弱不敢出战吾通行无碍直抵东阳彼自知必亡故望风求服夫又何疑范曰歴城兵多粮足非朝夕可拔文秀坐据东阳为诸城根本今多遣兵则无以攻歴城少遣兵则不足以制东阳【少诗沼翻】若进为文秀所拒退为诸城所邀腹背受敌必无全理愿更审计无堕贼彀中【彀古翻张子厚曰彀指拇也彀弓旣持满以指拇为度而矢以志于中堕彀中者言敌彀弓指我而我不知避则矢必集于我而受其害】白曜乃止文秀果不降魏尉元上表称彭城贼之要藩不有重兵积粟则不可固守若资储旣广虽刘彧师徒悉起不敢窥淮北之地【彧于六翻】又言若贼向彭城必由清泗过宿豫歴下邳趋青州亦由下邳泝水经东安【东安县前汉属城阳国后汉属琅琊郡晋属东莞郡惠帝元康七年分东莞置东安郡唐沂州沂水县即东安郡地趋七喻翻】此数者皆为贼用师之要今若先定下邳平宿豫镇淮阳戍东安则青冀诸镇可不攻而克若四城不服青冀虽拔百姓狼顾犹怀侥幸之心【侥坚尧翻】臣愚以为宜释青冀之师先定东南之地断刘彧北顾之意【断丁管翻】絶愚民南望之心夏水虽盛无津途可由冬路虽通无高城可固如此则淮北自举暂劳永逸兵贵神速乆则生变若天雨旣降彼或因水通运粮益众规为进取恐近淮之民翻然改图青冀二州猝未可防也 【考异曰尉元传先上表论取四城利害后乃云沈攸之欲援下邳遣孔道恭击破之按元以防始二年九月受诏救薛安都此表云受命出疆再离寒暑又云今虽向热犹可行师则似上表时在四年春末夏初也又按沈攸之以三年八月出师寻即败退则上表当在攸之败后今此表但言陈显逹循宿豫不言攸之救下邳又慕容白曜以四年二月十七日防歴城而此表欲释青冀之师先定东南之地则此表不在其年春末夏初决矣盖再当作载是语助之辞非谓两经寒暑也故置于此】 五月壬戌以太子詹事袁粲为尚书右仆射 沈攸之自送运米至下邳【沈攸之自淮隂至下邳】魏人遣清泗间人诈攸之云薛安都欲降【降戸江翻】求军迎接军副吴喜请遣千人赴之攸之不许旣而来者益多喜固请不已攸之乃集来者告之曰君诸人旣有诚心若能与薛徐州子弟俱来者皆即假君以本乡县唯意所欲如其不尔无为空劳往还自是一去不返【以攸之知其情也】攸之使军主彭城陈显逹将千人助戍下邳而还【将即亮翻下同还从宣翻又如字】薛安都子令伯亡命梁雍之间【雍于用翻】聚党数千人攻防郡县秋七月雍州刺史巴陵王休若遣南阳太守张敬儿等击斩之 上复遣中领军沈攸之等击彭城攸之以为清泗方涸粮运不继固执以为不可使者七返上怒强遣之【复扶又翻强其两翻 考异曰宋沈攸之传宋畧皆云帝怒攸之云卿若不行便可使吴喜独去按喜传乃无与攸之讨彭城事后魏书作吴僖公不知即吴喜为别一人也按南史亦有谓吴喜为吴喜公者】八月壬寅以攸之行南兖州刺史将兵北出使行徐州事萧道成将千人镇淮隂【去年侨立徐州于钟离今使萧道成屯淮隂为沈攸之后镇】道成收飬豪俊賔客始盛【为后萧道成取宋张本】魏之入彭城也【事见上卷上年】垣崇祖将部曲奔朐山据之【魏收曰胊县汉属东海晋曰临朐属琅琊郡有朐山临海滨今按晋志临朐属东莞郡后魏复曰朐属琅邪郡朐音劬】遣使来降萧道成以为朐山戍主朐山濒海孤絶人情未安崇祖浮舟水侧欲有急则逃入海魏东徐州刺史成固公戍圂城【魏收地形志魏置南青州于圂城圂城当在唐沂州沂水县界圂戸困翻】崇祖部将有罪亡降魏成固公遣歩骑二万袭朐山【将即亮翻降户江翻骑竒寄翻下同】去城二十里崇祖方出送客城中人惊惧皆下船欲去崇祖还谓腹心曰虏非有宿谋承叛者之言而来耳易诳也【易以豉翻诳居况翻】今得百余人还事必济矣但人情一骇不可敛集卿等可亟去此一里外大呼而来云艾塘义人已得破虏【呼火故翻艾塘当在唐海州怀仁县界北齐于此置义塘郡宋人谓淮北起兵拒魏者为义人】须戍军速往相助逐之舟中人果喜争上岸【上时掌翻】崇祖引入据城遣羸弱入岛【岛海中山也羸伦为翻】人持两炬火登山鼔噪魏参骑以为军备甚盛乃退【参骑骑也】上以崇祖为北琅邪兰陵二郡太守垣荣祖亦自彭城奔朐山以奉使不效【奉使説薛安都见上卷上年】畏罪不敢出往依萧道成于淮隂荣祖少学骑射或谓之曰武事可畏【谓矢石交乎前生死在于须防也少诗照翻】何不学书荣祖曰昔曹公父子上马横槊下马谈咏【谓魏王操及文帝兄弟也上时掌翻槊色角翻】此于天下可不负饮食矣君辈无自全之伎【伎渠绮翻能也艺也】何异犬羊乎【此犬羊直谓其无防身之术耳】刘善明从弟僧副将部曲二千人避魏居海岛道成亦召而抚之【从才用翻】 魏于天宫寺作大像高四十三尺【高居傲翻】用铜十万斤黄金六百斤 魏尉元遣孔伯恭帅歩骑一万拒沈攸之【帅读曰率骑竒寄翻】又以攸之前败所防士卒瘃堕膝行者悉还攸之以沮其气【防息浪翻瘃陟玉翻寒疮也沮在吕翻】上寻悔遣攸之等复召使还【复扶又翻】攸之至焦墟去下邳五十余里陈显逹引兵迎攸之至睢清口【清水合于泗水故泗水亦得清水之名水经注泗水过下邳县西又东南得睢水口泗水又东南入于淮水故谓之睢清口睢音虽】伯恭击破之攸之引兵退伯恭追击之攸之大败龙骧将军姜彦之等战没攸之创重【骧思将翻创初良翻】入保显逹营丁酉夜众溃攸之轻骑南走委弃军资器械以万计还屯淮隂尉元以书谕徐州刺史王载载弃下邳走【沈攸之留王载戍下邳因领徐州刺史】魏以陇西辛绍先为下邳太守【守式又翻】绍先不尚苛察务举大纲教民治生御防而已由是下邳安之【治直之翻】孔伯恭进攻宿豫宿豫戍将鲁僧遵亦弃城走魏将孔大恒等将千骑南攻淮阳淮阳太守崔武仲焚城走【尉元取下邳等城不愆于素使沈攸之不败于再举元亦未敢轻动也淮阳太守治角城角城在唐泗州宿迁县界宿迁即宿豫唐避讳改焉】慕容白曜进屯瑕邱崔道固之未降也【降户江翻下同】绥邉将军房法寿为王邈司马屡破道固军歴城人畏之【崔道固镇歴城其军皆歴城人】及道固降皆罢兵道固畏法寿扇动百姓廹遣法寿使还建康会从弟崇吉自升城来【从才用翻】以母妻为魏所获谋于法寿法寿雅不欲南行【雅素也】怨道固廹之时道固遣兼治中房灵賔督清河广川二郡事戍磐阳法寿乃与崇吉谋袭磐阳据之降于慕容白曜以赎崇吉母妻道固遣兵攻之白曜自瑕邱遣将军长孙观救磐阳【磐阳即盘阳】道固兵退白曜表冠军将军韩麒麟与法寿对为冀州刺史【冠古玩翻】以法寿从弟灵民思顺灵悦伯怜伯玉叔玉思安防安等八人皆为郡守【此冀州即宋所置冀州以命法夀郡守即守冀州所领广川平原清河乐陵魏郡河间顿丘髙阳勃海皆侨郡也】白曜自瑕邱引兵攻崔道固于歴城遣平东将军长孙陵等攻沈文秀于东阳道固拒守不降白曜筑长围守之陵等至东阳文秀请降陵等入其西郭纵士卒掠文秀悔怒闭城拒守击陵等破之 【考异曰文秀传云八月虏蜀郡公防式入西郭今从慕容白曜传】陵等退屯清西屡进攻城不克 癸卯大赦 戊申魏主李夫人生子宏夫人惠之女也【李惠盖李贵人兄弟贵人魏主之母赐死见一百二十八卷宋孝建三年夫人则惠之女而宏之母也宏是为魏孝文帝】冯太后自抚飬宏顷之还政于魏主魏主始视国事勤于为治【治直吏翻】赏罚严明防清节黜贪污于是魏之牧守始有以廉洁着闻者 太中大夫徐爰自太祖时用事【徐爰事始一百二十六卷文帝元嘉二十八年】素不礼于上上衔之诏数其奸佞之罪【数所其翻】徙交州 冬十月辛巳诏徙义阳王昶为晋熈王【昶丑两翻考异曰宋帝纪在十一月今从宋畧】使员外郎李丰以金千两赎昶于魏【昶奔魏见一百三十卷元年】魏人弗许使昶与上书为兄弟之仪上责其不称臣不荅魏主复使昶与上书【复扶又翻下复攻复以同】昶辞曰臣本实彧兄【昶文帝第九子帝文帝第十一子】未经为臣若改前书事为二敬【既称臣于魏复称臣于宋是为二敬也】茍或不改彼所不纳臣不敢奉诏乃止魏人爱重昶凡三尚公主 十一月乙卯分徐州置东徐州以辅国将军张谠为刺史【张谠时守团城就置东徐州以刺史命之谠音党】十二月庚戌以幽州刺史刘休賔为兖州刺史【时兖州之境已没于魏刘休賔守梁邹就以刺史命也】休賔之妻崔邪利之女也生子文晔与邪利皆没于魏【邪利没于魏见一百二十五卷文帝元嘉二十七年】慕容白曜将其妻子至梁邹城下示之休賔密遣主簿尹文逹至歴城见白曜且视其妻子休賔欲降而兄子闻慰不可白曜使人至城下呼曰刘休賔数遣人来见仆射约降【呼火故翻数所角翻降戸江翻】何故违期不至由是城中皆知之共禁制休賔不得降魏兵围之 魏西河公石复攻汝隂【今年春石攻汝隂不克】汝隂有备无功而还【还从宣翻又如字】常珍竒虽降于魏实怀贰心刘勔复以书招之会西河公石攻汝隂珍竒乘虚烧劫悬瓠驱掠上蔡安成平舆三县民屯于灌水【水经注灌水导源庐江金兰县西北东陵郷大苏山东北迳蓼县故城西而北注决水许愼曰灌水出雩娄县舆音预】四年春正月己未上祀南郊大赦 魏汝阳司马赵怀仁帅众防武津【汝阳司马汝阳郡司马也沈约曰武津县属汝阳郡何志不注置立在隋唐上蔡县界帅读曰率】豫州刺史刘勔遣龙骧将军申元德击破之又斩魏于都公阏于防于汝阳台东【魏收地形志汝阳郡汝阳县有章华台此书汝阳台者盖以别南郡之章华台也】获运车千三百乘【乘防证翻】魏复防义阳【复扶又翻】勔使司徒参军孙台瓘击破之【台瓘当作昙瓘】淮西民贾元友上书陈伐魏取陈蔡之防【宋豫州淮西之地春秋陈蔡之地也】上以其书示刘勔勔上言元友称虏主防弱内外多难【难乃旦翻】天亡有期臣以为虏自去冬蹈借王土磐据数郡百姓残亡今春以来连城围逼国家未能复境何暇灭虏元友所陈率多夸诞狂谋皆无事实言之甚易行之甚难【易以豉翻】臣窃寻元嘉以来伧荒远人多干国议负檐归阙【伧助庚翻檐丁滥翻】皆劝讨虏从来信纳皆贻后悔境上之人唯视强弱王师至彼必壶浆候涂裁见退军便抄截蜂起【抄楚交翻】此前后所见明验非一也上乃止【史言刘勔谙识边情】魏尉元遣使説东徐州刺史张谠谠以团城降魏【魏已】
【得彭城又得团城故因宋所置东徐州以命谠据水经注东莞郡治团城城在春秋之郓邑西南四十里魏后徙东徐州治下邳説输芮翻】魏以中书侍郎高闾与谠对为东徐州刺史【考异曰尉元传沈攸之旣走元以书谕王载载与鲁僧遵崔武仲杨继皆走遂以高闾与张谠对为东徐州刺史按三年十一月乙卯始以谠为东徐州刺史则于时未降魏也故置于此】李璨与毕众敬对为东兖州刺史【宋兖州治瑕邱毕众敬以瑕邱降魏魏以为东兖州盖先已有兖州也】元又説兖州刺史王整【说输芮翻沈约曰宋失淮北侨立兖州寄治淮隂时萧道成镇淮隂王整盖屯徐州界领兖州刺史耳此时宋魏交兵疆吏能自守者即以州刺史命之无常处也】兰陵太守桓忻整忻皆降于魏魏以元为开府仪同三司都督徐南北兖三州诸军事徐州刺史镇彭城【兖州治瑕邱以王整新降故分南北兖】召薛安都毕众敬入朝【朝直遥翻】至平城魏以上客待之羣从皆封矦赐第宅资给甚厚【从才用翻】慕容白曜围歴城经年二月庚寅拔其东郭癸巳崔道固面出降 【考异曰宋畧云丙申索虏防歴城执崔道固按后魏列传道固表云以今月十四日臣东郭失守以十七日面请罪长歴是月丁丑朔今从之】白曜遣道固之子景业与刘文晔同至梁邹刘休賔亦出降白曜送道固休賔及其僚属于平城 辛丑以前龙骧将军常珍竒为都督司北豫二州诸军事司州刺史魏西河公石攻之珍竒单骑奔寿阳【常珍竒自灌水奔寿阳骧思将翻骑竒寄翻下同】 乙巳车骑大将军曲江庄公王谟卒【曲江县汉属桂阳郡宋属广兴公相谥法屡征杀伐曰庄武征而不遂曰庄】 三月魏慕容白曜进围东阳【白曜旣得歴城始进围东阳用郦范之计也】上以崔道固兄子僧祐为辅国将军将兵数千从海道救歴城至不其闻歴城已没遂降于魏【将即亮翻其
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
