【好呼报翻】自太宰义恭以下不免秽辱常呼金紫光禄大夫王谟为老伧【江南人呼中州人为伧王谟太原人也故呼之为老伧伧助庚翻】仆射刘秀之为老悭顔师伯为齴【齴鱼蹇翻露齿也】其余短长肥瘦皆有称目黄门侍郎宗灵秀体肥拜起不便每至集防多所赐与欲其瞻谢倾踣以为欢笑【踣蒲北翻】又宠一昆仑奴【昆仑奴者言其状似昆仑国人也昆仑国在林邑南仑卢昆翻】令以杖击羣臣尚书令柳元景以下皆不能免惟惮蔡兴宗方严不敢侵媟【媟私列翻】顔师伯谓仪曹郎王耽之曰【曹魏置二十三郎仪曹其一也】蔡尚书常免昵戏去人实远【昵尼质翻】耽之曰蔡豫章昔在相府亦以方严不狎武帝宴私之日未尝相召【蔡豫章兴宗父廓也尝为豫章太守故称之相府谓武帝相晋时廓为司徒左长史也相息亮翻】蔡尚书今日可谓能负荷矣【左传子产曰其父析薪其子不克负荷荷音下可翻又如字】 壬寅魏主如隂山 六月戊辰以秦郡太守刘德愿为豫州刺史德愿怀慎之子也上既葬殷贵妃数与羣臣至其墓【数所角翻】谓德愿曰卿哭贵妃悲者当厚赏德愿应声恸哭抚膺擗踊涕泗交流【膺胷也擗毘亦翻以手击胷也诗注曰自月曰涕自鼻曰泗】上甚悦故用豫州刺史以赏之【用下当有为字】上又令医术人羊志哭贵妃志亦呜咽极悲他日有问志者曰卿那得此副急泪志曰我尔日自哭亡妾耳【史言上淫荒为下所侮弄】上为人机警勇决学问博洽文章华敏省读书奏能七行俱下【省悉景翻行戸刚翻一注日间能了七行文义】又善骑射【骑竒寄翻】而奢欲无度自晋氏渡江以来宫室草创朝晏所临东西二堂而已晋孝武末始作清暑殿宋兴无所增改上始大修宫室土木被锦绣嬖妾幸臣赏赐倾府藏坏髙祖所居隂室【被皮义翻藏徂浪翻坏音怪江左诸帝既崩以其所居殿为隂室藏诸御服】于其处起玉烛殿与羣臣观之牀头有土障壁上挂葛灯笼麻蝇拂【以葛为灯笼以麻为蝇拂】侍中袁顗因盛称高祖俭素之德上不答独曰田舍公得此已为过矣【周公无逸之书曰否则侮厥父母曰昔之人无间知宋孝武是也】顗淑之兄子也 秋八月乙丑立皇子子孟为淮南王子产为临贺王 丙寅魏主畋于河西九月辛巳还平城 庚寅以新安王子鸾兼司徒 丙申立皇子子嗣为东平王 冬十月癸亥以东海王祎为司空 己巳上校猎姑孰 魏员外散骑常侍游明根等来聘明根奉使三返上以其长者礼之有加【眀根连三年来聘长知两翻】 十一月癸巳上习水军于梁山十二月丙午如历阳甲寅大赦 己未太宰义恭加尚书令 癸亥上还建康
八年春正月丁亥魏主立其弟云为任城王【任音壬】 戊子以徐州刺史新安王子鸾领司徒夏闰五月壬寅太宰义恭领太尉 上末年尤贪财利刺史二千石罢还必限使献奉又以蒱戏取之【蒱戏摴蒱之戏也】要令罄尽乃止终日酣饮少有醒时【少诗沼翻】常凭儿昏睡或外有奏事即肃然整容无复酒态【复扶又翻】由是内外畏之莫敢弛惰庚申上殂于玉烛殿【年三十五】遗诏太宰义恭解尚书令加中书监以骠骑将军南兖州刺史柳元景领尚书令入居城内【入居台城之内也建康无外城设六篱门而已百官第宅皆在台城之外骠匹妙翻骑竒寄翻】事无巨细悉关二公大事与始兴公沈庆之参决若有军旅悉委庆之尚书中事委仆射顔师伯外监所统委领军将军王谟【旧制外监不领军宜相统摄者自有别诏文帝元嘉十八年以赵伯符为领军将军始统领外监李延寿曰若征兵动众大兴人役优剧远近断于外监之心延寿之言为宋末嬖幸専擅发也】是日太子即皇帝位【讳子业少字法师孝武帝长子也】年十六大赦吏部尚书蔡兴宗亲奉玺绶【玺斯氏翻绶音受】太子受之傲惰无戚容兴宗出告人曰昔鲁昭不戚叔孙知其不终【左传鲁襄公薨立昭公叔孙穆子曰是人也居丧而不哀在感而有嘉容是谓不度比葬三易衰衰衽如故衰于是昭公十九年矣犹有童心君子是以知其不终也】家国之祸其在此乎【为明年帝以狂暴见弑张本】 甲子诏复以太宰义恭録尚书事柳元景如开府仪同三司领丹阳尹解南兖州 六月丁亥魏主如隂山 秋七月己亥以晋安王子勋为江州刺史【为明年子勋起兵张本勋古勲字】 柔然处罗可汗卒子予成立号受罗部真可汗【魏收曰受罗部真魏言惠也可从刋入声汗音寒】改元永康部真帅众侵魏【帅读曰率】辛丑魏北镇游军击破之 壬寅魏主如河西髙车五部相聚祭天众至数万魏主亲往临视之髙车大喜 丙午孝武皇帝于景宁陵【景寕陵在丹阳秣陵县岩山】庙号世祖 庚戌尊皇太后曰太皇太后皇后曰皇太后 乙夘罢南北二驰道【世祖大明五年立南北二驰道自阊阖门至于朱雀门又自承明门至于武湖】及孝建以来所改制度还依元嘉尚书蔡兴宗于都座慨然谓顔师伯曰【此都座谓尚书八座防坐之所犹今之都堂也】先帝虽非盛德之主要以道始终三年无改古典所贵【论语曰三年无改于父之道可谓孝矣】今殡宫始撤山陵未远而凡诸制度兴造不论是非一皆刋削虽复禅代亦不至尔【复扶又翻下复非复留同】天下有识当以此窥人师伯不从太宰义恭素畏戴法兴巢尚之等虽受遗辅政而引身避事由是政归近习法兴等专制朝权【朝直遥翻】威行近远诏敇皆出其手尚书事无大小咸取决焉义恭与顔师伯但守空名而已【义恭録尚书事师伯为仆射而尚书事决于法兴等是守空名也】蔡兴宗自以职管铨衡【兴宗为吏部尚书】每至上朝【上时掌翻朝直遥翻下同】辄为义恭陈登贤进士
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
