，早要纳贡，呢德波等因得信已迟，计算日期，不及回国缮表属实。并非呢德波等敢替国王擅作主意等语。倘蒙圣恩准其赴诣阙廷，随班叩祝，不惟该国君臣幸叨恩宠，即在广贸易之各国夷人，亦必更深钦仰，共戴宽仁，合并陈明。”
十月初九日，奉圣谕：“长麟等奏荷兰国遣使赉表纳贡，恳求进京叩祝一折。此系好事，披阅长麟等译出原表，该国王因明年系朕六十年普天同庆，专差贡使赉表到京叩贺，情词极为恭顺。长麟等因其表文系公班大臣尼德波等代伊国王出名，与体制稍有不符，复加盘诘，何必如此深论。自应准其来京瞻觐，遂其向慕之忱。著长麟等即谕论该使臣等知悉，并派委妥员护送起程，只须于十二月二十日封印前一、二日到京，俾得与蒙古王公及外藩诸国使臣一体同邀宴赉。并著知会沿途经过省分，令各督、抚一体派员按例照料，以便如期到京。再，荷兰国所进表文，在京西洋人不能认识，并著长麟等于住居内地之西洋人，有认识荷兰字体兼通汉语者，酌派一、二人随同来京，以备通译。钦此。”
贡使至京，恭进万年如意八音乐钟一对，时刻报喜各式金表四对，镶嵌金小盒一对，镶嵌带版四对，珊瑚珠一百八颗，琥珀珠一百八颗，千里镜二枝，风枪一对，金银线三十斤，琥珀四十斤，各色花毡十版，各色羽缎十版，各色大呢十版，西洋布十疋，地毯二张，大玻璃镜一对，花玻璃壁镜一对，玻璃挂灯四对，燕窝一百斤，檀香五百斤，豆蔻一百斤，丁香二百五十斤，檀香油三十瓶，丁香油三十瓶。
赐该国王例赏物件，内银三百两，折玉器二件；贡使银百两，外加五十两；大班一名，银八十两，缎疋照库官、掌案官之例；弗兰哂番人二名、写字人二名、医生一名，缎、银俱与库官、掌案官例同。加赐国王玉如意一，大红龙缎、大红蟒缎、百花妆缎、锦缎各三，绫、罗、纺丝、春绸各十；又御笔福字一，龙缎、漳绒各二，玉器、珐琅器各二，雕漆器、文竹器各四，瓷器八；贡使一名；石青蟒缎、蓝妆缎、绿闪缎、紫锦缎各一，绫、罗、纺丝、春绸各四，又大卷八丝缎、锦缎各一，瓷器四，茶叶四瓶，大荷包二，小荷包四，又大卷缎、闪缎各二，鼻烟壶一、瓷器三，大荷包二，小荷包六；大班一名，妆缎、锦缎、大缎、宁绸各一，绫、纺丝各二，又大卷五丝缎、锦缎各一，瓷器二，茶叶二瓶，大荷包二，小荷包四，又大卷缎、闪缎各一，鼻烟壶一，瓷器二，大荷包二，小荷包四；弗喃哂番人二名，妆缎、锦缎，大缎、宁绸各一，绫、纺丝各二；写字人二名、医生一名，与弗兰哂番人同；跟役、跟兵十八名，彭缎、绸各二，布各四。
十二月，奉圣谕：“上年英吉利国遣使来京，恭进表贡，所有经过各省，曾令各该督、抚给与筵宴。此次荷兰国遣使来京，本日据陈淮具奏，未经给宴。但该国慕化输诚，航海远至，自因知上年英吉利使臣到京时，得蒙天朝恩锡优渥，宴赉骈蕃，是以闻风踵至。今该使臣等在途经过省分，未预筵宴，是同一西洋进贡使臣，转似区分厚薄，失中国正大之体。该贡使等闻知，未免稍觉觖望。除俟该使臣等到京后，一体酌加赏赉外，著传谕各该督、抚，将来该使臣等回程经过时，俱仍依照英吉利使臣之例，酌给筵宴。时并宣谕该使臣等，此次尔等慕化远来，大皇帝鉴尔恭顺，从前尔等进京时，原应筵宴，但因尔等赶于年内到京，沿途行走期限紧迫，恐耽延时日，是以未经筵宴。今尔等回程舒徐，仍遵旨赏尔等筵宴等语，向其明白宣示，该使臣等闻知，自必益臻欢感也。钦此。”
又奉上谕：“据奏：荷兰国贡使搭坐商船来粤，船商咭时现已装货完毕放洋，业据咭时将入口出口船料税银等项全数交纳。荷兰国贡使远来纳贡，恭顺可嘉，所有该贡使搭坐商船，除进口货物照例纳税外，其应纳船料及出口买带货物，著加恩免其交税。今此项出口船料等税，业据全交，著俟该贡使回国时，仍令给还。以示柔远怀来至意。钦此。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
