王敬奉皇朝之诚心。”其表文由内阁翻译，贡物由礼部折奏，恭呈御览。奉旨：“准其进献。”颁敕一道，付来使赍回。赐国王大蟒缎、妆缎、倭缎各六，片金缎四、闪缎、蓝花缎、蓝缎、帽缎、素缎各八，绫、纺丝各二十二，罗十三，绢七；贡使大蟒缎一，妆缎、倭缎各二，帽缎一，蓝花缎、青花缎、蓝缎各三，绫、纺丝各六，帽三，银百两；护贡官十人，每人倭缎一，蓝花缎、青花缎、蓝素缎、绫各二，纺丝三，绸二，绢一，银五十两；从人三十名，每名绸、纺丝三，绢二，银二十两；广东伴送把总彭缎袍一领。又，特赐国王人参四十斤，内库缎二十五疋，瓷器百三十件，洋漆器六十六件，荔枝酒，哈蜜瓜，松糕，茶糕，芽茶，纸三百张，墨二十匣，绢一百张，灯扇，香囊等物。来使亦加赐倭缎、瓷器、漆器、纸、墨扇等物。
又，西洋国遣使臣进表庆贺，仪与康熙五十九年同。
又，议准：“西洋博尔都噶尔雅国王，感被德化，遣使来京，不比寻常进贡。所带贡物，令其由水路来京，其来使从人，愿带来京者听，愿留粤省者，令该地方官从丰拨给房舍食物。”
又，奏准：“该国初次进贡，遣内务府郎中一人，同在京居住西洋人一人，往迎来使。至回国时，仍遣前往迎之人伴送，由水路至广东，交该督抚护送出境。”
乾隆十八年三月，西洋博尔都噶尔雅国王若瑟，遣陪臣巴哲格等，进贡方物：自来火鸟枪，珐琅洋刀，银装蜡台，赤金文具，伽什伦文具，螺钿文具，玛瑙文具，绿石文具，赤金鼻烟盒，咖什伦鼻烟盒，螺钿鼻烟盒，玛瑙鼻烟盒，绿石鼻烟盒，银装春、夏、秋、冬四季花，金丝花缎，银丝花缎，金丝表缎，银丝表缎，各色哆呢，织人物花毡，露酒，白葡萄酒，红葡萄酒，巴尔撒木酒，鼻烟，洋糖果，香饼，凡二十八种。贡使进御前方物：银盘玻璃瓶，银架玻璃瓶，意大石文具，银圆香盒、银长香盒、蜜蜡香盒、翦子各一对，意大石牙签、玻璃牙签各一，异石鼻烟盒一。
命钦天监监正刘松龄前途导引至京召见，巴哲格等赐宴。并赐敕谕博尔都噶尔雅国王曰：“览王奏并进方物，具见悃忱。洪惟我圣祖仁皇帝、世宗宪皇帝，恩覃九有，光被万方。因该国王慕义抒诚，夙昭恭顺，是以叠沛温纶，并加宠锡。今王载遴使命，远涉重瀛。感列圣之垂慈，踵阙廷而致祝。敬恭式著，礼数弥虔。披阅奏章，朕心嘉悦。既召见使臣，遂其瞻仰之愿；复亲御帐殿，优以宴赏之荣。西洋国人官京师者，晋加显秩，慰王远念。兹以使臣归国，特颁斯敕。其锡赉珍琦，具如常仪。加赐彩缎罗、珍、玩器等物，王其祗受，悉朕眷怀。”
又，特赐该国王龙缎四疋，妆缎、花缎、线缎各八疋，百花妆缎十二疋，绫、纺丝各二十二疋，罗十三疋，杭绸七疋，册页一付，玛瑙玉器六件，珐琅器二种，漆器十九种，磁器三十三种，及紫檀木器、画绢、香袋、香饼、纸墨扇、茶。又，加赏正使画绢、纸墨扇、茶及文绮。又，随敕书赐国王龙缎、片金缎各二疋，蟒缎、倭缎各三疋，妆缎七疋，花缎六疋，闪缎、花缎、青花缎、蓝缎、青缎、帽缎、线缎各四疋，绫、纺织各二十二疋，罗十三疋，绢七疋。又因端阳节，加赏国王纱四十疋，葛百疋，香囊、香串、宫扇、药锭等物，并正、副使纱、葛、香囊、香串、药锭等物。盖念其远道涉险而来，故锡予优厚如此。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
