1
每一个人都走了。
当篷车队黎明时移走，河畔的帐篷完全拔除，这地方又是一片荒凉。
侧翼部队从每个方向加入。重头部队的战士骑在马上，位于最前面的战线。后面是妇女和小孩。有些骑在马上，有些没有骑马。马匹拖着橇，橇上堆放许多用品，步行的人在旁边走着。年纪很大的老人，都集中在一辆辆四匹马拖的篷车里。殿后的是一大群马匹，马群就在这样的环境下长大。
瞧瞧这团队浩大的组织，以及旅行前进的速度，就够人惊讶了。大队人马发出的嘈杂之声，更是不可思议。这队人马的组织能力，令人称奇，每个都各有岗位，各有所司。
但是，最令邓巴中尉吃惊的，就是别人对待他的方式。不过前一天晚上，一个男人以怀疑冷淡的眼神看着他。站在他的立场，自然会有这样的反应。
现在，女人们爽朗的对他笑着，战士们甚至能和他开玩笑，打成一片。孩子们时常找他玩，偶而也讨嫌一番。
苏族对待他的态度，全部有了新的转变，一反过去防卫、克制感情的方式。现在，他们都成了欢乐的人们，自由自在，也使邓巴中尉，和他们融成一气。
对苏族来说，野牛群的来临，比任何事情部令他们精神大振，使日渐松懈的精神，又再度凝聚起来。但是，中尉心里明白，当大队人马，计划要横越草原，有他在是很重要的，因而他骑在马上，更显得神气活现。
在抵达席格威治营地，还有很远一段路的时候，侦察队就带回消息，他们发现一大群野牛的脚印，地点正和中尉预测相同。固此，又派出更多人马，前往主要野牛群吃草的地区。
每一个侦察兵，同时都带了好些人马。他们将骑马前奔，直到寻到了野牛群为止。然后他们回到总队，报告野牛群大约有多少头数，离总队还有多少里远。同时，他们的报告还要提到，苏族打猎的地区，是否有潜伏的敌人。
当大队人马经过时，邓巴在席格威治营地短暂停留了一阵，他搜集了一些烟草，他的左轮和步枪，以及爱马西斯可的谷物。几分钟后，他又回到踢鸟和他助手的身边。
当他们横过河流，踢鸟要他往前，另外两个骑马的男人，则走在大队先头部队的后面。不久，邓巴第一个发现了野牛群的踪影；巨大的野牛群，在草原上散开有半公里宽，远远望去，宛如一条满是粪便的公路。
踢鸟描述着眼前的景象。当地平线上扬起两阵风尘，中尉倒不致十分吃惊。最后出现两个骑马奔驰而来的骑士，正是一对转回程的侦察人员。
领着备用的马群，他们急驰而来，在十熊的侍从前，勒住马报告。踢鸟骑马过去商议，邓巴也跟了过去，但不知道他们在说什么，他凑近注视着这个武装的侦察兵，希望从他的表情，能看出什么。
可是，他却不能从那人脸上的表情，看出什么。如果他能听得懂语言，他就会知道，那一大群野牛，停在离他们大队人马现在的位置以南，十里远的地方。牛群停下来吃草的地方，是一处很大的山谷。那个地方，他们只要花一夜的工夫，就能很快地到达了。
谈话很快变得热烈起来，中尉也像是很有反应，把身子往前倾，好像听得人神。那些侦察兵做了许多手势，首先朝南指，接着又朝东指，倾听的人，脸上的表情也变得更阴暗。人们花了一些时间，询问这些侦察兵一些问题，十熊就骑在马上，和他推心置腹的幕僚们，举行了一个会议。
很快的，两名骑士迅速策马离开了会议，往来时的路奔去。当他们走了之后，踢鸟看了看中尉。邓巴从他脸上表情，就已猜出八分，他心中想的大概是什么。
他的身后，响起一阵马蹄声，中尉转过头，看到有十二名战士，负责最前面的阵线，最骁勇的悍将，位居最前方的领导地位。
他们停在十熊一群人旁边，经过一阵商议之后，带着一名侦察兵，朝着东方飞驰而去。
大队人马又开始移动，踢鸟也适时回到原来位置，位于这个白种军人的身边。他可以看出中尉的眼里充满了疑问，但他不可能把这样的事解释给他听，这是恶兆。
目前已经发现，附近有敌人。这些神秘的敌人，仿佛是从另一个世界来的。从那些人的行为来看，可以证实他们都是人类，可是没有灵魂，也没有价值。毫无理由大肆屠杀野牛，无视苏族的权利。这是很严重的事，要好好教训他们一番。
所以，踢鸟回避了中尉询问的目光，转眼注视东方，那一小队人马扬起的黄尘滚滚。他默默祈祷，祝他们任务成功。2
当他看到远处呈现出略带粉红色的头盖骨的那一瞬间，他就知道，接下来呈现的将是一片残酷的景象。那一块块略带粉红色的头盖骨上，远远看去有很多黑色的斑点。当大队人马凑近之后，他看得出人们震撼的神情，大家突然挨紧了，而中尉松开了他上衣的另一颗钮扣。
踢鸟有意把他带到前面去，但他的直觉感到，这不是惩罚，而是教育，这种教育，最好是亲眼目睹，而不是去说，冲击力将会更大，对双方都有更大的受益。眼前这景象，踢鸟以前也一样没有看过。
就像温度计中敏感的水银，中尉的愤怒和悔恨，慢慢爬到他的喉间。当他和踢鸟
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
