那天晚上，邓巴中尉好像自己吃掉了整条野牛，他和飘发到每个帐篷去走走，每处营火边团聚的人们，都把他们两人，款待得像皇族一样。
他们正要前往另一处，中尉在一个帐篷小屋前停了下来。中尉比手划脚表示，他的胃有些不舒服，想去睡觉了。
可是飘发却没注意去听，只看着中尉的紧身短上衣出神。邓巴低头看他的胸部，有一排铜钮扣，又抬起头看着他的朋友，一副看到猎物的神情。当他伸手摸摸那钮扣时，他的目光，变得有些呆滞无神。
“你要这个吗？”中尉问道。经他一问，飘发呆滞的眼神倒淡会了。
飘发没说什么。
一接触，使他停住了脚步。他注视着这个女人，她正紧张的吃吃笑着，不知她要玩什么诡计。
那群女人中，其中有两、三人开始唱歌，也舞了起来。好几个女人拉着他的手臂，他被要求加入她们。
附近都没有人，他回头看看，并没谁在看他们。
此外．他告诉自己，有些运动可能对消化有好处。
舞步很慢，也很简单。先抬一只脚，停在那，再放下。然后抬起另一只脚，停在那儿，再放下。他进入跳舞的圈子，学着她们的舞步，跟着大伙儿一起跳。每个人都开心地跳着舞，他非常快活。跳舞很容易就搂抱在一起，这是让他放松最好的方法之一。女人们一面跳，一面唱着歌，他抬起脚抬得过高，有时凭着灵感，引领她们跳出新的舞步，更能将自己和节奏融在一起。至少，他一直跳得很入神，中尉闭上眼睛，脸上一直挂着微笑，他全然进入忘我的境界。
他全然不去察觉，跳舞的圈子愈来愈小，直到他碰到前面的女人，中尉才意识到圈子竟变得这么小了。他看了看每个女人，女人们愉快地朝他微笑，邓巴安心了，又继续跳舞。
如今，他的背偶尔触到女人的胸部，是那么柔软，在跳舞时，有时也碰到女人的臀部，朝后一退，又碰到另一个女人丰满的双乳。
他好久好久，都没有碰到女人。对他而言，还是非常新鲜的感觉。太新鲜了，他不知该怎么做才好。
圈子缩到更小了，女人们只是笑，而他则在乳波臀浪中挤来挤去。
他无法再抬腿，这儿太挤了，连跳舞的动作都省了。
圈子散了，女人们拥着他，她们的手不断逗弄着他，从他的背摸到胃，又摸到他背的尽头，突然她们都抚摸起他最隐私的地方，就是他裤子的前方。
中尉忍不住，他再过一秒就要跑开了。在他还没动之前，那些女人先跑了。
他注视看她们奔到黑暗中，像羞怯的女学生。这时他才看出，是谁把她们吓跑的…
他一个人，一直站在火边一角。他戴着一顶猫头鹰头的帽子，看起来很抢眼，也显得很可怕。踢鸟对他咕浓说了些什么，但中尉却不明白他是否不高兴。
这名巫师从火边转过身子，中尉跟着他后面走。就像一条小狗，知道自己做错什么事，但却没被处罚。5
有人在吃吃窃笑的声音传到他的耳里，可是他却睁不开眼。眼皮太重了，那吃吃窃笑的声音一直持续着，这才意识到有一股味道传到他鼻子里，是野牛皮皮衣的味道。现在，他可以确定，那窃笑的声音，一定就在近旁，而且就在这间房间里。
他强迫自己把眼睛张开，转过头朝声音来源望去，可是什么也没看到，不禁微微抬起了身子。帐篷里很安静；踢鸟家人一动也没动，像是睡熟了。
然后，他又听到吃吃的窃笑声，那声浪很高，声音很甜美，可以确定是个女人的声音，听出这声音是直接从地面另一端传来的。中尉微微又坐起来一些。置于帐篷中央的余烬，还有些火星，中尉现在才看得清楚了一些。
女人又吃吃笑了起来，还有一个男人的声音，那声音低沉又温柔，传到他耳中。他知道，那声音是从踢鸟夫妻床上传来的。
邓巴猜不出，接下来会发生什么样的事，他揉揉眼睛，又把头伸高了一点。
现在，他可以看出床上有两个人，他们的头和肩膀伸出被子外面，这么晚了仍在动着。中尉眯着眼睛，想透过黑暗看个仔细。
两个身体，突然交叠在一起，这时沉默了好久好久，然后听到低声呻吟一下，像是累极了的呼吸声，传到他的耳里，邓巴这才意识到，这是性。
感到自己好像一个傻子，他很快睡下去，希望那两个人没有看到他这副笨样子，如此傻傻的看着他们。
这会儿，他更加清醒，听着那稳定又急促的声音，他们正在做爱，他的眼睛好奇地看着黑暗，这时看到睡在他近旁的人。
她侧着睡，背朝着他。看来完全睡着了。但他知道她的脸孔、身材，还有那一头红发。
站立舞拳睡着了，他开始想着她。她应该有白人的血统，可是在印第安人之中，只有她一个人特别。然而，她说着他们的语言，好像那就是她的母语，对她而言，英文反而是外语。她的行为举止，也完全像印第安人一样。但是，他也看不出，她是被掳来的。现在，她在这儿生活，和每个人都是平等的。他想，她一定在很小的时候，就到这儿来了。
他一直想着这个女人，她身上应有两种文化，但现在所呈现出的，只有印第安文化。
他问着自己，不知她这样生活着，快乐吗？
这个问题，一直残留在他的脑海里。踢鸟和他的妻子做爱的声音，也逐渐变得懒懒的了。
然后，那个问题一直在他的脑海里打转，由慢愈变愈快，愈转愈快，最后他什么也感觉不清，邓巴中尉又睡着了。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
