| 作 者： |
阿嘉莎·克莉丝蒂
|
| 出版社： |
暂无 |
| 丛编项： |
暂无 |
| 版权说明： |
本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书 |
| 标 签： |
暂无 |
| ISBN |
出版时间 |
包装 |
开本 |
页数 |
字数 |
| 暂无 |
暂无
|
暂无 |
暂无 |
50 |
98,703 |
图书目录
-
第1章
-
每个俱乐部都有个烦人的家伙，“加冕俱乐部”也不例外。尽管外面正有敌机来袭击，俱乐部里的气氛却一如既往。曾经远渡重洋到过印度的波特少校扯扯手上的报纸，清清喉咙。大家都赶快躲开他的眼光，可是没有用。“《泰晤士报》上登了戈登·柯罗穗的讣闻，”他说，“当然说得很含蓄——‘十月五日死于空袭’。连地址都没写。老实说吧，那地方就在寒舍转角，坎普顿山丘上那些大宅子之一。说起来我可真吃了一惊，各位都知道，我是民防队队员，柯罗德才从美国回来没多久，出去办政府采购什么的，设想到在那边娶了老婆，是个中轻的小寡婦——小得...
在线阅读 >>
-
第2章
-
五月里一个舒适恼快的早晨，赫邱里·白罗正坐在他整洁的书桌前，男仆乔治走过来，恭敬地低声说：“先生，有位女士要见您。”“什么样的女士？”他一向喜欢听乔治正确详细地描述。“大概四十到五十岁之间，打扮不怎么整齐，看起来有点艺术家气息，穿着很好的步行鞋子，讲话带爱尔兰土腔。身上穿苏格兰呢外套和裙字……不过上衣有花边，脖子上接着一串像冒牌货似的埃及珠链和一条蓝色纱巾。”白罗轻轻地耸耸肩。“我想，”他说：“我没兴趣见她。”“先生，要不要我告诉她，您不大舒股？”白罗想了想，看着他说：“...
在线阅读 >>
-
第1章
-
温斯札区包括一个高尔夫球场、两家旅馆、几瞳昂贵时髦的别墅、一排战前一度很豪华的店铺，以及一座火车站。火车站左手边是条直通伦敦的大道，右边空地外那条小径口，挂着一个路标——‘往温斯礼村步道”。温斯礼村深藏在满是树林的一片小山丘中，和温斯礼区比起来，真是一个天南，一个地北。大体上说来，它曾经是个小型的市集，而今却只算得上是个小村庄了。大街上有些乔治亚式的房舍、几间酒吧、几家落伍的店铺。看起来像是离伦敦一百五十哩远，而不只是区区二十八哩。村里的居民全都对温斯札区的快速发展感到不齿。村子外围有几...
在线阅读 >>
-
第2章
-
佛兰西丝·柯罗德沉吟地看着桌子对面的丈夫。佛兰西丝四十八岁了，是那种穿起苏格兰祖呢衣服很好看的瘦弱、像猎犬似的女人。她脸上有种傲慢的美，没有化妆，只随便擦了点口红。杰若米·柯罗德是个六十三岁的灰发瘦男人，脸上冷漠而没表情。今晚，那张脸比以往更没表情。他太太迅速瞄他一眼，就发现了这一点。一个十五岁的女孩子笨拙地在桌旁安置碗盘，烦恼地盯着佛兰西丝，只要佛兰西丝皱眉，她手上的东西就几乎要摔到地上，佛兰西丝一个赞许的眼神，又让她绽放出笑容。温斯礼村的人都非常羡慕她，这地方如果有谁拥有仆人，一...
在线阅读 >>
-
第3章
-
“又是钱！”绫恩说。罗力·柯罗德点点头。他是个高大、宽肩的年轻人，有砖红色皮肤、沉思的蓝眼睛和一头柔美的头发，他缓慢的举止像是有意做出来的，而不是天生的。他不像别人那样应答敏捷，一切都像经过深思熟虑似的。“对，”他说，“现在什么东西都离不开钱。”“我还以为农夫在大战期间很吃香呢。”“喔，对，可是那并不表示永远有好处，不到一年，一切又恢复老样子了。工资提高了，工人反面不愿意工作，每个人都觉得不满意，谁也不知道自己该怎么办，当然，要是真的能大规模耕作，情形又不二样了。老戈登知道这一点，本来也...
在线阅读 >>
-
第4章
-
凯西婶婶的宴会一向都大同小异。大体上说来，就像女主人一样令人感到屏息而不熟练。柯罗德医生似乎一直在尽力按德他的暴躁性格，他对客人一成不变地很有礼貌——可是客人都看得出，他只是努力做出有礼的样子。外表看来，林尼尔，柯罗德很像他哥哥杰若米。他很瘦、灰头发，可是缺少一般医生应有的沉着镇定，态度粗串唐突而不耐烦——也因此使很多病人忽略了他的医术和背后的親切。他真正有兴趣的的还是研究方面，喜欢探讨历史上各种草葯的用法。他很有理智，很有头脑，所以对他太太那种捉摸不定的行为很难以忍受。绫恩和罗力虽然一直称呼杰...
在线阅读 >>
-
第5章
-
“大卫，我们什么时候回伦敦？什么时候回美国？”大卫·汉特用惊讶的眼神迅速地看了一眼坐在早餐桌对面的罗莎琳。“不急嘛，对不对？这地方有什么不好？”他用欣赏的眼光迅速环颐了二下他们正在吃早餐的这个房间。‘富拉班’建在一个小山坡上，从窗口可以对优美宁静的英国乡村景色一览无遗。山坡上种满了数以千计的雏菊，现在盛开的季节已经过去了，但是仍然留下了一片金黄。罗莎琳一边玩弄着盘里的土司麦面，一边嘀咕道：“你说我们很快就会回美国，只要把手续办好就马上回去。”“对，可是事实上投那么容易。事情总有个先后之分...
在线阅读 >>
-
第6章
-
“那个姓马区蒙的女人来干什么？”大卫一进门就这么问。“呃，大卫，她急着要用钱，我从来没想到……”“我想你一定给她了吧？”他半带幽默、半带失望地说。“你一个人留在家里实在投办法叫人放心，罗莎琳。”“噢，大卫，我拒绝不了，而且无论如何……”“无论如何……？什么？你给了她多少？”罗莎琳小声地喃喃道：“五百镑。”想不到大卫却意外地笑了。“就这么点儿！”“喔，大卫，钱不少啊！”“现在对我们根本算不了什么，罗莎琳，你好像一直不了解，你已经是个很有钱的女人。不过话说回来，如...
在线阅读 >>
-
第7章
-
“罗力，能不能给我五百镑？”绫恩跑得上气不接下气，脸色苍白地噘着嘴对罗力说。他像对马说话一样，用安抚的口气说：“慢慢说，慢慢说，小女孩，到底怎么了？”“我需要五百镑。”“老实说，我也需要。”“罗力，我是说真的。能不能借我五百镑？”“我已经透支了，那部新的曳引机……”“对，对……”她打断那些农场上的话，“可是你总有办法筹钱……如果有需要的话，对不对？”“你要钱做什么？绫恩，是不是惹上什么麻烦了？”“我要钱是为了他……”她把头转向山丘上那栋大屋子。“汉特？你怎么会……” ...
在线阅读 >>
-
第8章
-
一星期之后的下午五点二十分，一个褐色皮肤的高个子男子背着背包跨下火车，走进温斯礼区月台。对面月台上有一群高尔夫球手正在等待上行的火车。留胡子的高个男人交出车票，走出月台。他犹豫地站了一、两分钟，然后看到路标“往温斯礼村步道”，于是坚定轻快地迈开脚步朝那个方向走。长柳居中，罗力·柯罗德刚替自己沏好一杯茶，忽然有个影子投射在厨房桌上，他拍起头来。有一会儿，他以为站在门口的女孩会是绫恩，但却又惊讶地发现，来人居然是罗莎琳·柯罗德。她身上穿着一件橘色和绿色交错的宽条纹粗布套装——罗力绝对想不到，...
在线阅读 >>
-
第9章
-
是个晴朗的早晨，树上的鸟儿愉快地唱着歌，罗莎琳穿着昂贵的乡村服饰，快乐地下楼吃早餐。近来老是积压在她心头的那些疑虑和畏惧，访佛都已经消逝了。大卫今天脾气很好，笑着戏弄她，他前—天到伦敦办事，结果很满意。早餐煮得很好，女佣服待得也很周到，他们刚吃完早餐，邮件就送到了。一共有七八封罗莎琳的信——账单、慈善机关的请求、地方人士的邀请——没什么特别的事。大卫把两份小帐单放在一边，打开第三个信封，信的正文跟信封上的字体—样，都是批的字。親爱的汉特先生：我觉得直接跟你谈要比跟令妹“柯罗德夫人”谈...
在线阅读 >>
-
第10章
-
“牧者之宫”是栋豪华的大厦，虽然没有遭到敌机破坏，但却也无法完全维持战前那种安逸舒适的条件。大厦仍然提供各种服务．不过已经不如往日那么好。以往有两个穿制服的门房，现在却只有一个了。餐厅部仍然供应饮食，可是除了早餐之外，其他两顿都不负责送到房间了。戈登·柯罗德太太租的房间在四楼，包括一个带壁上酒吧的起居室，两间有壁橱的卧房和一间光洁的大浴室。此刻，大卫·汉特正在起居室中来回踱着方步，罗莎琳坐在一张方型靠背长椅上看着他，脸色苍白害伯。“敲诈！”他喃喃道，“敲诈！哼！我这种人会受人敲诈吗？”她...
在线阅读 >>
-
第11章
-
罗力有点惊讶地打开淡紫色大信封。谁会用这种信封写信给他？信上会说些什么？——而且对方到底怎么弄到这种信封的？大战期间，早就没人用这么花俏的信封了。他念道：親爱的罗力先生：请原谅我冒昧地写信给你，可是我觉得有些事实应该让你知道。我之所以会写信绘你，主要是因为那天你驾临敝店的时候，曾经问过我有关一个人的事。如果你能再度到史泰格来，我会很乐意告诉你。村子里的人都觉得令伯父突然去世，遗产落人外人手中实在非常遗憾。希望你不会怪我这么鲁莽，可是我真的觉得有件事应该告诉你。碧翠丝·李平考特敬笔...
在线阅读 >>
-
第12章
-
罗力离开“史泰格”之后，脚步自然而然地移向自己家的方向。可是走了几百码之后，他又突然掉头往回走。他脑筋接受事情比较慢，直到此刻，他才真正体会到碧翠丝那些话的真正意义。如果她当真听到过那番话——他相信确实如此——那么，柯罗德家每个人的处境就会有很大的改变。最适合处理这件事的，当然非罗力的伯伯杰若米莫属了。身为一个律师，杰若米·柯罗德一定知道如何最恰当地应付惊人的消息，以及应该采取什么步骤。罗力虽然宁可親自采取行动，可是他心里却不得不情愿地承认，这件事最好交给精明老练的律师处理。杰若米越早知道这个消...
在线阅读 >>
-
第13章
-
这个特别的周二下午，绫恩·马区蒙独自出门散步。她觉得自己近来似乎越来越难以安定下来，心里也越来越不满，所以希望静静地想想事情。她已经好些天没去看罗力了。那天早上她要求罗力借给她五百元，两人多少有点不欢而散之后，他们见面时还是像往常一样。绫恩知道自己的要求不合理！罗力有权利拒绝，可是尽管如此，情人之间是没有“理”可循的。外表看来，她和罗力和以往毫无不同，可是内心里她却不敢那么肯定。这几天，她觉得无聊得难以令人忍受，可是又不愿承认大卫·汉特和他妹妹的突然离去是使她感觉无聊的主要原因。她不得不承认，大卫确...
在线阅读 >>
-
第14章
-
“喔，是你，绫恩，”亚黛拉·马区蒙愉快安心地说，“我没听到你回来，親爱的，你回来很久了吗？”“喔，对呀，好久了，我一直在楼上。”“下次回来的时候告诉我一声，绫恩。要是天黑之后你还一个人在外面，我老是好担心。”“媽，难道你不觉得我已经会照顾自己了吗？”“可是报上最近常常有些可怕事，那些退伍军人——会攻击女孩子。”“我想是那些女孩子自己找的。”不错，女孩子是喜欢危险的东西。话说回来，谁又真的希望平平淡淡过日子呢？“绫恩，親爱的，你听到了吗？”绫恩用力把自己拉回现实中。刚才...
在线阅读 >>
-
第15章
-
史泰格旅馆的惯例，一向在早上用力敲房客的门，并且高声报时间，例如“八点半了，先生。”，或者“几点了”。如果房客事先订过早茶，这时也会乒乒乓乓地把早茶放在门口的地毯这个特别的周三早上，葛莱蒂像往常一样，走到五号房间门口，喊道：“八点十五了，先生。”然后用力把托盘放在地上，牛奶也不小心洒了些出来。接着，她又继续往前完成她的工作。直到十点，她才发现五号房间的早茶还放在地毯上。她敲了几下门，没有回声，于是就走进去。五号房客不是个贪睡的人，而且葛莱蒂想起五号房间外面刚好有间平顶屋。也许，五号房客不想付...
在线阅读 >>
-
第16章
-
史班斯督察沉吟地看着紧抿双chún，坐在他办公室对面位子上面的碧翠丝·李平考特。“谢谢你，李平考特小姐，”他说，“你记得的就是这些了？打好了，我会请你再看一遍，要是你不介意签个字……”“噢，天哪，但愿我不要出庭作证。”史班斯督察安慰地对她笑笑。“我们也希望不至于到那种地步。”他言不由衷地说。“也可能是自杀。”碧翠丝用期望的口吻说。史班斯心想，自杀的人后脑构上不会有钢火钳的印子。但是他把话藏在心里，只用同样轻松的口气说：“太早下结论没有用。谢谢你，李平考特小姐，你能这么快向警方报告...
在线阅读 >>
-
第17章
-
走进“牧者之宫”舒适的正门之前，史班斯督察先抬头打量一下这幢大厦，它位于“牧者市场”附近，看来谨慎、昂贵而不过于引入注视。进门之后，史班斯踏在柔软的绒毛地毯上，里面有一张覆着天鹅绒的长椅子，和一个摆满花草的花架，他面前是一个小的自动升降机，一边有着一张梯子。大厅右边有个门，上面标着“办公室“。史班斯推开门走进去。这是个小房间，柜台后面有张桌子、一部打字机，还有两把椅子，一张靠在桌旁，另一张较豪华，面对着窗口。房间里看不到人。史班斯看到桃花心木柜台上有个铃，就按了按。没有人出来，他又按了一下。一两...
在线阅读 >>
-
第1章
-
赫邱里·白罗小心翼翼地招好他刚叫乔治买回来的报纸。报上说得很简短，法医认为死者头卢是被连续重击敲碎的。审讯延期两周。方的方希望知道最近从开普顿来那个名叫恩纳可·亚登者的人，尽快与橡树郡警察局连络。白罗把报纸整齐地放好，陷入沉思中。他对这件事很有兴趣，要不是林尼尔·柯罗德太太最近来拜访过他，他也许不会留意前面那一小段文字。但是林尼尔·柯罗德太太的来访，使他又清晰地回忆起有一次空袭时在俱乐部碰到的那件事。波特少校的声音仿佛又在他身边响起：“也许千里之外又会出现一位恩纳可·亚登先生，重新开始生活。”白罗迫...
在线阅读 >>
-
第2章
-
电话铃响了，绫恩过去接。是罗力的声音。“绫恩吗？”“是罗力？”她的声音似乎有点失望。他说：“你忙些什么？好多天没看到你了。”“喔……还不都是家里的杂事。拿菜篮买鱼，排队等难吃的蛋糕什么的，住在家里就是这样。”“我想见你，有事告诉你。”“什么事？”他轻轻一笑。“好消息。我们在若兰小林见。我在那边翻土。”好消息？绫恩放下电话。罗力·柯罗德有什么好消息？金钱方面？是不是那头公中卖了比他意料中高的价钱？不，她想一定不只这样。她走到若兰小林时，罗力放下曳引机走向她。“嗨...
在线阅读 >>
-
第3章
-
大卫脸色苍白面坚定，双手握住罗莎琳的肩膀，用关切的眼神看着她。“没事的，我告诉你，什么事都没有。不过你一定要头脑冷静，一切都听我的。”“要是他们把你带走怎么办？你说过的！你说他们可能会把你带走。”“不错，有这种可能，但是不会待多久。只要你保持玲静的头脑，就什么事都没有。”“我会照你的话去做，大卫。”“这才是个好女孩！罗莎琳，你唯一要做的事，就是坚持你的说法，坚决否认死者是你丈夫罗勃。安得海。”“他们会骗我说些不是我心里想说的话。”“不会——他们不会，我不是说过吗？一切都没问题...
在线阅读 >>
-
第4章
-
审讯的地点定在玉米市场。验尸官斐马许先生个子矮小，很爱挑剔，他戴着眼镜，十分了解自己的重要性。他身边坐着高大的史班斯督察，一个留着黑色大胡子，看来像是外国人的男人，坐在一个不引人注意的位置上。柯罗德一家子：杰若米·柯罗德夫婦、林尼尔·柯罗德夫婦、罗力·柯罗德、马区蒙太太，还有续思全都来了。波特少校单独坐着，似乎手足无措、坐立不安。大卫和罗莎琳到得最晚，另外坐在一旁。验尸官清清喉咙，看看由九位地方名流组成的陪审团，展开程序。皮考克巡官……范恩警员……林尼尔·柯罗德医生……“葛莱蒂·...
在线阅读 >>
-
第5章
-
“我本来就担心他们会这么判决，”验尸官用抱歉的口吻说，“地方观念太重了！只用感情，不用逻辑。”审讯结束之后，验尸官、警察局长、史班斯督察和赫邱里·白罗坐在一起商讨。“你已经尽力了。”警察局长说。“这样判决实在太贸然了，”史班斯皱眉道，“也会妨碍我们的工作。你认识赫邱里·白罗先生吗？是他帮忙找到波特的。”验尸官親切地说：“久仰！久仰！白罗先生。”白罗想要做出谦虚的态度，但却没有成功。“白罗先生对这个案子也有兴趣。”史班斯微笑着说。“是啊，”白罗说，“老实说，在这个案子发生之前，...
在线阅读 >>
-
第6章
-
白罗皱着眉头离开警察局。他的步伐越走越慢，最后停在市场附近，四处看看。前面就是柯罗德医生家，再过去是邮局。另外那边是杰若米·柯罗德家。白罗正对面是罗马天主教堂，圣母玛丽亚的塑像傲然耸立在中央，面对着玉米市场，显示出新教所占的优势。白罗一时冲动，穿过大门，来到罗马天主教堂门口。他脱下帽子，在圣坛前屈膝跪拜，正在他祈祷时，一阵令人心碎的哀泣声传了过来。白罗转过头，走道那边跪着一个穿黑衣服的女人，她把头埋在双手中。一会儿，她仍旧低泣着站了起来，然后走向门口。白罗很感兴趣地张大了眼睛，起身跟在她后面。他...
在线阅读 >>
-
第7章
-
白罗一边沉思中边走进史泰格旅馆，一股刺骨的西风吹过，使他不禁有点颤抖。他推开右手边舶休息室门，里面有一股阵腐的味道，灯火也快媳了。白罗轻手轻脚地走进大厅尽头写着“房客专用”牌子的房间。这儿的壁灯火势正经，大摇椅上里着位胖胖的老小姐，正舒适地在灯火上烤她那只脚。看到白罗进来，她立刻用非常威猛的眼光看着他，白罗不由自主很抱歉似地退了出去。他在大厅中迟疑了一会儿，看看空空如也的玻璃柜台，再看看那间旧式曲的”咖啡室”。从以往投宿乡下旅馆的经验中，白罗知道供应咖啡的时间只吝啬地限于早餐时分——即使在那时候，咖...
在线阅读 >>
-
第8章
-
时候已经很晚了，但是白罗还想去看一个人——杰若米·柯罗德。一个小个子、看来很聪明的女佣带他走进书房。白罗独自一人在书房内等候，兴趣十足地打量着四周，白罗想：即使是在自己家，杰若米也把一切都弄得非常合法、干净。书桌上有一张戈登·柯罗德的大书像，另外一张是已故爱德华·特兰登爵士骑马的褪色照片。杰若米·柯罗德进来时，白罗正在细看后者。“喔，对不起。”白罗有点手忙脚乱地把相框放下。“我岳父。”杰若米的声音有一点庆幸的味道，“那是他最喜欢的一匹马柴斯纳·特兰登。一九二四年在德贝大赛中得到第二名。你...
在线阅读 >>
-
第9章
-
从杰若米·柯罗德那儿拿到必要证件之后，白罗财自己的问题已经有了答案。对方非常肯定，房屋完全毁了。为了重建，那地方最近才重新整理过。除了大卫·汉特和柯罗德太太之外，没有其他残存者。屋里还有三名仆人——佛莱德利·盖姆、伊莉莎白·盖姆和爱玲·柯瑞根，三个人都当场死了。戈登·柯罗镇虽然活着被人救出来，但却一直昏迷不醛，还没到医院就死了。白罗抄下三名仆人近親的姓名和住址。他说：“也许他们曾经和这些親戚朋友闲聊过一些事，恰好是我所迫切需要知道的。”和他说话的官员似乎不以为然。盏姆夫婦是多赛郡人，爱玲·柯瑞根...
在线阅读 >>
-
第10章
-
白罗回到史泰格的时候，已是八点过后了。佛兰西丝·柯罗德留了张条子给他，请他去找她。白罗立刻就去了。她在起居室等他，他以前没到过这个房间。窗户开着，窗外的花园中盛开着梨花。桌上有郁金香花球，旧家具上闪耀着蜡的光芒、其他铜具也都擦得亮闻闪的。白罗觉得这个房间很美。“白罗先生，你说我会找你，你说对了。有件事我一定要说出来，我想最好就是告诉你。”“对一个心里已经有数的人说一件事，往往用不着费什么功夫。”“你已经知道我要说什么了？”白罗点点头。“从什么时候……”她没把问题问完，但他却马...
在线阅读 >>
-
第11章
-
第二天早上，史班斯督察说了干句几乎和佛笔西丝完全一样的话。“这么一来，我们又和刚开始一样了。”他叹了口气说，“我们一定要查出来，这个恩纳可·亚登到底是谁。”“这我倒可以告诉你，督察，”白罗说，“他叫查理·特兰登。”“查理·特兰登！”督察吹了一声口哨，“嗯，原来是特兰登家的人……我想大概是她的点子……我是说杰若米太太。不过我们没办法证明她和这件事有关。查理·特兰登？我好像记得……”白罗点点头。“对，他是有过前科。”“我想一定是，要是我没记错，他常常到旅馆行骗。他经常住进亚都大饭店，...
在线阅读 >>
-
第12章
-
白罗离开警局之后，凯西婶婶几乎立刻就跟了上来。她提了几个购物袋，上气不接下气地对他说：“可怜的波特少校！真是太可怜了！我想他的人生观一定是唯物论。你知道，军人的生活范围非常狭小，他虽然在印度住过不少日子，可是我想他一定没接触过精神方面的东西。唉！失掉那些机会真可惜，白罗先生，他这种人实在很可悲！”凯西婶婶摇摇头，不小心放松手上一个袋子，一条不起眼的鳕鱼滑出来，跑进水沟，白罗替她抓回来。可是凯西婶婶又紧张地松掉了一个袋子，一罐金色糖块叮叮咚咚地在大街上滚动起来。“真谢谢你、白罗先生，”凯西婶婶...
在线阅读 >>
-
第13章
-
他们花了五分钟走到富拉班，通往富拉班的斜坡上仔细栽满了石楠。可以看出戈登·柯罗德为了使这栋屋子显得富丽堂皇，就是花再多钱，再麻烦，他都不在乎。女佣来应门时，似乎觉得非常意外，也不敢肯定是否该让他们见柯罗德太太，因为她还没起床。不过她最后还是带他们走进起居室，上楼通报去了。白罗看看四周，一边在心里和佛兰西丝·柯罗德的起居室比较了一下——后者的特性非常强，一眼就可以看出女主人是个什么样的人。但是这间起居室却毫无特色，只看得出花了很多钱，买些高格调的东西。戈登·柯罗德很注意这一点——屋里的每样东西品质...
在线阅读 >>
-
第14章
-
“他不会承认的，”史班斯说，“不过我相信他知道她是凶手。”他坐在警察局自己的办公室里，看着桌子对面的白罗，又说：“真可笑，我们一直那么小心查他的不在场证明，却一直没想到她身上。事实上根本没办法证明她那天晚上在伦敦。我们只听了他的片面之词，就以为她在。其实我们早就知道只有两个人有谋杀亚登的动机——大卫·汉特和罗莎琳·柯罗德。我一直在调查他，却完全忽略了她。她看起来的确很柔弱——甚至有点傻，可是我相信这也正是一部分原因。大卫。汉特根可能就是为这个原因催她到伦敦去，也许他知道她可能会失去理智，也知道像她这种人...
在线阅读 >>
-
第15章
-
绫恩走到屋外，抬头看看天空。太阳隂沉沉的，天空中没有红色，只有一抹不大自然的光芒，是个宁静的黄昏，但却让人有种透不过气来的感觉。她想：晚一点一定会有一场暴风雨。现在，时间终于到了，不能再拖延了，她必须到长柳居去告诉罗力。至少，她应该親口告诉他，而不应该选择比较轻松的方式——写信告诉他。她告诉自己——她已经下定了决心，但是心里却又好像有点奇怪而不情愿。她看看四周，想道：“就要向这一切告别了——这里有我的世界、我的生活方式。”她对未来并不抱着幻想，和大卫一起生活是一种冒险——可能会变得很好，也可...
在线阅读 >>
-
第16章
-
赫邱里·白罗有意使紧张的气氛缓和下来。“茶壶水开了吧？”他问。罗力沉重地答道：“嗯，是开了。”“那你是不是愿意泡点咖啡——或者简单一点，泡点菜？”罗力像机械人一样顺从地走了。赫邱里·白罗从口袋里拿出一条干净的大手帕，在冷水里浸浸，拧干之后，走到绫恩身边。“来，小姐，把这个围在脖子上会舒服点……喔，我有安全别针。”绫恩一边难过地轻叫，一边向他道谢。长柳居的厨房——对她来说真是个可怕的梦魇。她觉得难过极了，喉咙也痛得不得了。她勉强站起来，白罗轻轻扶她坐进椅子里。他看看她背后：...
在线阅读 >>
-
第17章
-
一个星期天早上，有人敲罗力·柯罗德农场的门，他开门一看，发现绫恩站在门外。他后退了一步。“绫恩！”“我可以进来吗？罗力。”他又退后一点，她从他面前走到厨房。她刚从教室回来，头上还戴着帽子。她缓缓地举起手，几乎有点像在进行什么仪式似的脱下帽子，放在一旁的窗台上。“我回来了，罗力。”“你到底在说什么？”“就是这句话：我回来了。这里就是我的家——我和你的家，我以前好傻，已经看到旅程的尽头了，却不知道这就是终点，你难道不懂吗？罗力，我回家了！”“你不知道你自己在说什么，绫恩，我…...
在线阅读 >>
