个体结合一起迈向成功，而不是保留一个牺牲另一个。确立关系后，他们很早就讨论了这样做的必要性，并且达成令他们幸福的共识：这将是他们婚姻的基石。但有时候，这次就是这样，为了不过分地反对对方的决定，就把自己的异议藏在玩笑里，跳跳踢哒舞以免造成正面冲突。
马可同意当这个特使让安娜贝尔很不高兴。她理解他为什么答应去这样做：她的丈夫不是个在挑战面前退缩的人。安娜贝尔也知道如果事情无关紧要，马可的朋友，乔，也不会请求马可承担这个任务。马可当然对此也很清楚。
可是，她还是希望他说了“不。”她不能站出来，指责他这样不明智地把自己陷进危险境地。她不能扮演这样的角色，他们建立在各自独立的基础上的婚姻不允许她这样做。不过，如果此刻她能换个角色，她会让他去找艾普赖尔，叫艾普赖尔另找人干，马可就可以只完成他作为大选观察员的任务，然后在圣米格尔享受几天，而不是去见一个肩披子弹带、头戴大墨西哥帽、企图打倒他的政府和每个挡他道的人的武士。
然而她不能这样做，出于很多原因都不能，所以她就提些问题让自己安心点，她故意说得很轻松，把重点放在度假的那一部分而不是他此行的任务，要是他不想去执行这个任务，那他会在自己思考和分析的基础上作出自己的决定。
安娜贝尔昨晚很早就上床了，留马可一个人看报纸，最近的《华盛顿月报》。
“感觉好点吗？”他问过。
“很累。”
他侧过头来接受她道晚安的一吻，“做个好梦，安妮。我一会儿就睡。”她那晚做的梦一点也不好。梦境里到处都是恐怖的景象：马可被卷进一个巨大的毛茸茸的黑色物体里，它翻滚着，把马可从她身边夺走了。不管她跑得有多快，都追不到。她伸着手，呼唤着马可的名字，可它掀起的灰尘让她咳嗽个不停，她尖叫着，诅咒着，累得精疲力尽，最后也只能看到他倍受折磨的脸一眼，就眼睁睁地看着他被那巨物擎到空中，永远地离开了她。
安娜贝尔·里德·史密斯天生不是个胆小的人。要是真有什么事情能让他害怕，那就是偶尔闪过她脑海就足以使她战栗的念头：有一天，马可·史密斯会从她的生活中消失。
她很早就醒了，感觉比她入睡前还疲惫。她低头看看熟睡的他，在他的额头上印上一吻，下了床，打开了咖啡机。她坐在厨房的桌前，努力去回忆昨夜的梦境，可它滑溜溜地逃了。
几分钟后，他也来了，“安妮，我闻到咖啡香了。”这话让她又想起记忆中那些美好的日子。让恶梦见鬼去吧。他们现在是一起在他们的新家里，太阳升起来了，天气预报也说今天天气不错，而且几小时后她就会和她的朋友和从前的大学室友卡萝尔·艾普赖尔一起喝她今天的第二杯咖啡，她另一个朋友罗丝丽·布朗也参加，她是跟在这儿开会的丈夫一起来华盛顿的。
“感觉好些了？”马可说，往他们的杯子里倒满咖啡。
“好多了。没有什么比睡上一个好觉更有用了。”
“太好了。我去冲个澡。”他在门口站了一下，“郝思嘉真的在《飘》里那么说的吗？”
“绝对的。”
他笑了。“跟你结婚就像上大学一样，安妮，郝思嘉说得对，到了墨西哥一切都会好的。”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
