水门疑案

水门疑案
作　者： 玛格丽特·杜鲁门
出版社： 暂无
丛编项： 暂无
版权说明： 本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书
标　签： 暂无
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
暂无 暂无 暂无 暂无 72 143,863

作者简介

《水门疑案》的作者简介正在补充中...

内容简介

《水门疑案》的内容简介正在补充中...

图书目录

第1章

一个星期六水门大厦“……就这样，我和安娜贝尔决定搬家，当然，也是商量了好几个月才定下来。”马可·史密斯站在露台上说。这位乔治敦大学的长期任职教授和他的妻子安娜贝尔最近刚在声名狼藉的水门大厦买了这套有三间卧室、合作式消费的公寓。从露台上可以看到波托马克河的壮观景致。一阵晚风疾拂过，河水蕩起层层涟漪，像是打褶的铝箔。有几只船正驶向下游，在水面上划下一排排v字形水痕。船主们都是些硬不承认夏天实在已经过去的倔强家伙。乔治敦大学的尖顶在后面静静地充当着画面的哥特式背景。“我知道是什么让你们下了决心... 在线阅读 >>

第2章

水门饭店菲尔传真房特工们把饭店十四间私人会议室中叫做菲尔传真的那间用作了当晚的指挥站。它紧挨着舞厅，如果把名叫蒙特塞罗、欧洲大陆、车萨匹克和渥依山的房间之间的隔断卷起来的话，地方还要大一些。这个房间用作操作中心非常理想，实际上也在多次场合下派上过这样的用场。控制当晚细节工作的是经验老到的迈克尔·史威尔斯，他已经为总统和副总统们负责保安工作14年了。他目睹了这个国家的领导者们生活的方方面面，包括他们最隐秘脆弱的时刻。他有许多故事可以告诉别人，但他从不这样做。不像他的一些同事，不当班的时候，就忍不住要相... 在线阅读 >>

第3章

水门大厦西幢克里斯·海德斯头昏死了，感觉自己像是公路上被轧瘪的野兽。他整个晚上都在和艾普赖尔竞选总统委员会的战略策划者们一起讨论，上午也没停，又撑到了下午。最后，终于有机会能睡一会儿，虽然只几个钟头。尽管乔·艾普赖尔还没有正式宣布自己为候选人，在华盛顿只有最天真的人才不知道他想要那个提名。竞选活动什么时候启动都不算早，即使对于一个尚未公布的候选人来说。在昨晚让人头疼的会议上，大部分时间都在讨论募捐的事情。海德斯，35岁，最近被《华盛顿人杂志》誉为“总统内层人士中有争议的最英俊人物。”他站... 在线阅读 >>

第4章

水门六○○办公大楼一个丰满的墨西哥姑娘接起了电话，“晚上好。墨西哥一美国贸易联盟。”还好，这个办公室的设备还没有升级到电视电话的程度。对方严峻的口吻让她的表情很难看。“他正在开会，赞格瑞达先生。他说过不让打扰。”曼纽尔·赞格瑞达的回答似乎是让她明白她必须把她的老板叫出会议室，这使她脸上又现出几次难看的表情。“但是，赞格瑞达先生，我……”电话里传来“啪嗒”一声，她把电话拿开，看着它，就好像这东西刚刚当众做了什么失雅的动作似的。她身后的门开了。“刚才是谁？”韦勒问道。韦努斯迪... 在线阅读 >>

第5章

水门饭店的销售服务经理看起来相当年轻，对某些人来说，她担任这样的职位就显得太年轻了。这个差事每天迎来送往接触的都是华盛顿的显要，而且这些人大都很粗鲁，很难伺候。可她在这儿已经干了两年，而且已经成为华盛顿最有效率和技巧的饭店服务承办者之一了。她精神充沛，一刻也不停，只有当她用手指梳理她金色的像被阳光漂过的秀发时，才能看出这种差事给她带来的压力。她看了看记事板，给服务人员发出最后一分钟的指示。“好了，每个人都要把自己手头上的活儿干好。这个小组的任务就是保证酒水和小点心的供应。有些客人在去肯尼迪中心之前就... 在线阅读 >>

第6章

华盛顿杜勒斯国际机场直到其他旅客都下了飞机，莫林·加沙才慢慢站起来，神情忧郁地拎起一直放在前排座椅下的小手提箱，向737飞机的舱门走去。“感谢您乘坐联航。”空中小姐说。“哦，谢谢你。”他避开她的目光。走进宽敞的大厅后，他停了下来，注视着数百名来来往往的要乘飞机和刚下飞机的男人和女人们。万一情况有变，他就可以乘下一班飞机去芝加哥、达拉斯，然后坐汽车去埃尔帕索，沿着那天的老路，甚至可能要跨越边境，回家去。可家又在哪儿？有谁会在家里等他呢？一个月前的一个深夜，他离开了妻儿，只回头看了一... 在线阅读 >>

第7章

水门六○○办公大楼水门综合大厦中有两幢办公楼，艾普赖尔总统竞选总部就设在其中的一幢——新罕布什尔大道六○○号上，总部已经开始工作有一个多月了。它下面两层就是墨-美贸易联盟的办公室。就像人们越来越早地准备过圣诞节一样，在政界也出现了同样的现象，全国性的活动尤其是如此。当然，有些人已经发现了，前面一届竟选活动一结束，新一届的活动就会在同一天开始，有时甚至还要早几天。民主党另外两位竞选候选人也开始行动了，一个是来自威斯康星的自由派参议员，另一位则是加利福尼亚众议院的骑墙派，他们已经起身四处游说颇有影响... 在线阅读 >>

第8章

水门饭店舞厅应邀的客人们陆陆续续地到了。特工的一个检查站就设在饭店底层入口门内，另一个位于连接大厅和宴会厅的螺旋楼梯顶上。关于要不要为这次活动配备金属探测器还引起了一点争论，不过最后还是决定并无此必要。这两大这个地方已经被“清理”过三次了，包括当天下午晚些时候的最后检查。当晚沿副总统走向舞厅的路线的每个通道都是安全的。可现在警报出现了。迈克尔·史威尔斯真希望手头上能有那些金属探测器。现在即使送过来，也已经来不及装了。只能尽人力来保护副总统了。史威尔斯加强了他区域内的视觉警戒。他在特工们当中被... 在线阅读 >>

第9章

水门大厦六○○办公楼地下停车场水门综合大厦六○○办公楼地下停车场里，莫林·加沙一个人被司机留在绿色轿车里已经有15分钟了。他到了之后，就陆陆续续有车开进停车场，车上的人都要去肯尼迪表演艺术中心参加普拉西多·多明哥的音乐会。过了一会儿，就不再有车来了。这是星期六晚上，除了艾普赖尔总统竞选班子和少数的几个外国使馆办公室还亮着灯，别的办公室都漆黑一片。整个新罕布什尔大街，尤其是水门综合大厦那一段被认为是全城的一条最安全的大街。在大街的另一边，白色大理石建筑的沙特阿拉伯大使馆外警戒森严，这对水门的住户和肯尼... 在线阅读 >>

第10章

水门饭店1216套房在克里斯·海德斯接到艾尔菲·多伦斯建议副总统该在舞厅露面的电话之前，艾普赖尔确实放松了下来。他离开竞选总部的时候还牙关紧咬，双眉紧锁着。现在马可发现他的朋友身上绷紧的弦松弛了。这倒不是因为他所谓的“合群”的性格——在华盛顿流传着好多关于艾普赖尔那张扑克脸和他含蓄作风的笑话。许多他的支持者说：“现在到了白宫拥有一支直箭的时候了。”这会儿，在这个总统套房里，他跟他20多位助手和朋友正处得其乐融融呢。饭店一共有12间这样的套房，一层楼上只有一套。当初的建设者，一家意大利建筑公司本打算盖... 在线阅读 >>

第11章

水门六○○大镂地下停车场当副总统和夫人飞快地穿过水门饭店底层入口时，十几个人正俯身注视着莫林·加沙已毫无生气的身体。一位保安在巡逻时发现了它。一粒子弹在加沙的头后部打了个洞，像拔出了个塞子，血洋洋洒洒地流了出来，在吸水的水泥地面上画下一个殷红的圈。“他是谁？”“不知道。没有身份证，也没发现钱包。什么都没有。”“抢劫吗？”一个耸肩算是回答。“我看是拉丁美洲人，你认为呢？”“也许是中美洲人。谁知道。”“不管是谁干的，都够玄的。”“副总统还在楼上。”“已经走了。特工安排... 在线阅读 >>

第12章

星期天早晨国务院“他叫莫林·加沙。42岁，已婚，有两个孩子。住在墨西哥城，是墨西哥非工资收入工人联盟组织的一位工会组织者。由擦鞋者工会起步，后来就爬了上去。最后是在工会的政治部工作。而且，整个工会都是革命制度党的一个政治组织。”这个情况通报会是在11点钟开始的，地点是在位于雾底地区西北第二十一和二十三条大街之间的c道上国务院七楼的会议室。楼下就是来访的各国元首受到款待的地方——各个外交接待室。七名国务院拉丁美洲司的成员围坐在长柚木会议桌旁。他们是接到前一天晚上拉丁美洲司墨西哥处主管克莱格·凡... 在线阅读 >>

第13章

首都警察总部这个星期天的早晨，印第安那大街很安静，只有首都警察局人们进进出出地还很繁忙的样子。这个国家的首都过了还算太平的一夜。记录簿显示只发生了两起谋杀案、一起强姦案、三宗行凶抢劫案、数起家庭纠纷，另外还有几名「妓」女被捕，一名身分不明的西班牙语国家男子在水门综合大厦的地下停车场被杀。负责加沙被杀案的两名凶杀组侦探是第一次合作。乔·彼特森是爱尔兰人，他的脸上布满了瘢痕，显然是青春期粉刺留下的无可磨灭的印迹，他原来的搭档已经在等退休了。文德尔·杰肯森的皮肤漆黝黑，重度肥胖。他的固定搭档在修自家房... 在线阅读 >>

第14章

四天后伦敦女士们要在塞维尔饭店的粉红色的像三文鱼的瑞维尔餐馆共进午餐，在那里可以俯瞰泰晤士河。以前她们的午餐聚会都是在同一家饭店的烤肉餐馆，不过最近大家都认为烤肉餐馆的食品和服务都有失水准，所以把地方改到了大一些也文雅些的瑞维尔。艾尔菲像经常一样又要晚来了。“我不管他自己怎么说，康斯但斯，我从来就不相信他，”菲丽斯·比尔在说艾尔菲的第二任丈夫狄特·克吕格，一位在二战中靠给纳粹军队供应印模铸造金属发迹的德国企业家。比尔女士长得哪儿哪儿都很宏大的样子，她说话的时候宽阔的下巴奇怪地往两边咧，她的口... 在线阅读 >>

第15章

第二天国务院马可·史密斯和他的朋友国务院拉美司的荷曼·文柯勒会后一起离开大楼。他和其他四位要去墨西哥的大选观察员刚刚由墨西哥处主任克莱格·凡布朗克通报了有关情况。文柯勒也是与会的观察员之一。“有午餐计划吗？”文柯勒问道。“没有。我本来想转到安娜贝尔的艺术馆看看她饿不饿。她不会饿的。”“那么，咱们一起吃吧。”他们步行到坐落在第二十五大道上瑞维尔饭店的雾底咖啡馆，从那儿到马可和安娜贝尔搬到水门之前的住处只有几步路。他们叫了雞肉恺撤色拉和苏打水，就开始了那种老友间的让人很舒服的交谈。谁会参... 在线阅读 >>

第16章

同一晚上水门大厦东幢南翼“我要去参加710房间贸易联盟的聚会。”“请吧。”水门东幢公寓楼的前台人员按了一下蜂鸣器，打开了从大厅到电梯的玻璃门。劳拉·弗洛瑞斯朝大门镶有镜子的柱子上照了照，对里面的景色很满意。劳拉，27岁，标准身材，看上去漂亮整洁。她今天特意穿了刚从瑞茨克兄弟店里买的黑色真丝褲装。那个店很受全城各个外国使馆里工作人员的青睐。这套衣服超出了她的预算，不过她最近受人邀请要参加好多晚会，这让她不得不添置些更惹眼的衣服。很少有人会注意她的衣服，她的头发才是引人注目的焦点。她那一头浓... 在线阅读 >>

第17章

第二天早晨早些时候首都警察局凶杀组侦探彼得森和杰肯森刚刚调查完一起发生在华盛顿东南部的恶性谋杀案，回到印第安那街上的总局。一个与妻子分居的丈夫，因不满于针对他的保护令，竟用锤头把他妻子打死了，又用菜刀砍了好几下以确认她确实死了。他们想在办公室写写报告，然后混到天黑就回家。他们的老板、凶杀组组长彼特·拉路卡却把他们叫进他的办公室。乔·彼得森开始报告他们负责的这起谋杀案，拉路卡打断他说：“报告写来交给我。咱们说说今晚的跳楼者。”“我们从收音机里听到了，”文德尔·杰肯森说，“又在水门。”“那里... 在线阅读 >>

第18章

那天早晨晚些时候水门艾魁拉尔饭店马可·史密斯在餐馆一个单间里可供16人座的餐桌边坐下。周围是玻璃隔断把它跟单间其他部分隔离开来，不过从那儿也可以看到壮观的波托马克河。房间整个是浅柠檬色调，地毯图案配得很和谐。扶手椅又大又舒适，椅架的木料很厚实，椅垫是深深浅浅的土色。每个星期天，在这里都有早、午餐供应。而今天早晨7点钟上的政治早餐卡路里少一些，肉食多些。16把椅子只用了7把，很明显，副总统未到。他的国内政治主顾问亚力克斯·占可斯基主持了早餐会议。等两位恃者端上来大瓶的新榨的橙汁、咖啡壶和茶壶，还有... 在线阅读 >>

第19章

同一天早晨首都警察总部彼得森、杰肯森、他们的同事梦露和西维尔斯但侦探在水门东幢公寓楼的南翼向那儿的人们问话已经有6个小时了。门房职员确定“那位年轻的女士”是在大约8点半上去参加聚会的。他没有再看到她。“那个晚会开了多长时间？”彼得森问。那个职员耸了耸肩，“是在半夜前结束了吧，因为那时我要换班了。他们那个时候也都下来了。”“你怎么知道他们全都下来了？”杰肯森问他，“他们上去时你数了人数了？”“没有、不过……”“不过你觉得那时大多数人已经下来了。”彼得森替他说。“对。”“... 在线阅读 >>

第20章

当天下午两点钟白宫马可·史密斯被一个年轻的女海员领进西翼，在那儿等候克里斯·海德斯。他10分钟后才到。“对不起，我来晚了。”他说，“在这里要严格照时间表办事并不容易，周末也是一样。”“没关系，”史密斯说，“我听说总统也不是个特守时的人。”海德斯没有笑，说：“副总统要发疯了。他倒是很守时，没能早到，他就算自己迟到了。来吧，他在等你呢。”“我本以为我们会在老办公楼会面的。”史密斯边走边说。副总统正式的办公室在那儿，而不是在白宫。“副总统这阵子经常在这边，马可。大概想在搬过来之前先找找... 在线阅读 >>

第21章

第二天墨西哥圣米格尔-德阿连德艾尔菲·多伦斯在圣米格尔的家最初的部分建于18世纪晚期，是一位西班牙建筑师典型的西班牙巴洛克风格的作品。这种风格的建筑虽然壮丽，却鲜有遗留的图纸，由于几乎无图可考，后来的工匠们用粉红色石材、大理石和彩色砖瓦在原先的基础上又进行了他们自由式的艺术创作。其结果虽看上去不够和谐，却能给人以惊人的深刻印象。多年来的扩建使这座房子一直延伸到伯尼图绢莱公园附近。这个公园是个风景优雅宁静的天堂，里面有杜松和无患子树林，有九重葛和大丽花，更有喷泉和在花树丛中翩飞的蝴蝶以及成群栖息着的白... 在线阅读 >>

第22章

第二天波士顿“男人生自女人，他的一生既短暂又充满艰辛。他像花儿一样来到人间，又从花枝上被折下，他像影子一样离开，世上再也找不到他的踪迹。”为法兰克·海德斯举行的葬礼是在剑桥公园对面的剑桥基督教堂举行的。这天波士顿下着雨，天空黯然；要是有太阳，教堂里也可以很明亮；而今天教堂里灰灰的调子倒也很适合这个肃穆的仪式。克里斯·海德斯跟他新寡的母親坐在前排。他的另一边是他的姐姐波兰尼、姐夫和他们的两个孩子。他的姐姐是位兼职的书画雕刻艺术家，克里斯知道要是他的父親10年前去世的话，教堂此刻会坐满了人。可这... 在线阅读 >>

第23章

同一天华盛顿拉蒙·凯利——墨西哥力量组织的主席嘟囔着走出警察局，向他询问的侦探们似乎十分确定劳拉·弗洛里斯是由代表墨西哥政府的墨西哥人杀害的。有一会儿，他曾把拳头砸在桌子上，大叫他们无能。“镇静些，凯利先生，”文德尔·杰肯森侦探说，“告诉我们你了解的事实，我们根据你提供的信息再调查。”“你们是不是不明白，”凯利说，“你们只是把它当做偶发案件了，以为是哪个着了魔的家伙碰巧把劳拉选作了牺牲品。我告诉你，其实……”这次谈话持续了一小时，凯利并没有把它看成问询，那些问题大失水准了。凯利觉得去警察... 在线阅读 >>

第24章

同一天下午水门-南幢马可和安娜贝尔站在露台上，俯视着波托马克河。她今天回来得早些，把艺术馆的事托付给从乔治敦大学艺术史专业毕业的年轻助手。马可早晨上了课，不过这跟他现在的好心情没关系。“他们是很聪明，”他说。她端来一盘奶酪和两杯无醇啤酒到露台上，“要是不聪明，他们也进不来。不过他们似乎还不明白。”“不明白什么？”“他们不明白法律到底是怎么一回事。他们似乎希望法律能跟他们的想法一致，希望法律是按照他们对生活和社会的看法制定的。可是法律不可能是他们希望的样子。法律就是法律。”她头一歪，笑... 在线阅读 >>

第25章

同一天上午“你沐浴的时候，有人给你来过电话。”安娜贝尔见马可洗好了出来，清新可人的样子，说。“谁呀？”“我记下来了。”她递给他一个条子。“我不认识这个什么吉姆·弗古森。”“他说他为乔工作。”“我猜是竞选总部的新成员，我穿好衣服再给他打电话。今天，姑娘们的早晨定在几点钟开始？”“嗬！怎么你们男人凑在一起就美其名曰‘会面’，我们女人们在一起，就叫姑娘们的晚上，或者像今天的情况，叫姑娘们的早晨呢？”“我这大男子主义者说漏嘴了，安妮。那么，你、卡萝尔还有罗丝丽什么时候会面呀？”　... 在线阅读 >>

第26章

同一天墨西哥城拉蒙·凯利从墨西哥城波斯克-德卡布尔特派克的一家小旅店走出来，他昨天很晚才到，睡得也很晚。现在已经快中午了。他在街上拥挤的人流中寻找着空隙走着。如果不是被小商贩占着——这些小商贩什么都卖，猴子花啦，玫瑰啦，夹馅玉米饼啦，辣酱玉米饼啦，还有香蕉叶卷肉——每一寸人行道上就满是墨西哥人和旅游者。在墨西哥城里，能让人中毒的严重空气污染在每个人每个东西上都笼上了一层令人作呕的黄绿色的雾气。还是老样子。凯利已经快一年没回家乡看过了。也没有什么需要回来的原因。他父母两年前就离开墨西哥去了... 在线阅读 >>

第27章

那天下午晚些时候墨西哥城要是墨西哥城的机场没这么大，也没这么挤的话，拉蒙·凯利和克里斯·海德斯两人肯定要撞在一起。凯利一回旅店就赶快交钱走人。他搭了个出租车直奔机场，订了下一班去纽约的航班。海德斯开了几天的会，叫了车送他到了机场，乘了去里昂的航班，那儿离圣米格尔-阿连德还有一个半小时的路程。艾尔菲·多伦斯派司机曼纳德开车接了他。“克里斯，親爱的，”艾尔菲到门口来迎接他。她穿了一件闪光的紫白两色拖地长裙，过去的三个小时里她在浴缸里泡了好长时间，还享受了脸部和全身按摩，“一路可好？”“还... 在线阅读 >>

第28章

同一天晚上华盛顿对于马可和安娜贝尔来说，决定去哪儿吃晚饭一般涉及两种选择：要么去个他们经常去的已被实践证明的好地方，要么在这个每周都冒出来一群新餐馆的国家首都尝试个新地方。华盛顿，是一个拥有伟大的纪念塔和糟糕的餐馆的地方，这种说法已经不公平了，这多亏了涌入华盛顿的各色人群和各种美味食品，提供美食的酒吧也多了不少。这天晚上，他们还是决定吃点不一样的，去mci电讯公司的亚特兰特可餐馆。最近去过那儿的朋友们都盛赞那儿的所谓的“新拉丁”菜谱。“新拉丁？”他们走在第八大道上，就在虽小但却富有活力的唐人... 在线阅读 >>

第29章

同一天深夜水门大镂西幢史密斯赶到水门西幢的那套公寓。这是套典型的普通公寓，没有什么与众不同的地方。屋子里摆满了租来的式样各异、好坏不一的家具，虽然便宜却还实用——两把绿色塑料扶手椅，一对摇摇晃晃的落地灯，斯堪的纳维亚式的餐桌、椅子，棉质椅垫，一台小电视，起居室的墙上还挂了几幅褪了色的华盛顿的风景照。这套公寓在水门算是偏小的。马可和安娜贝尔买房前曾找过华盛顿最好的房产经纪人、文特森华生公司的迪迪·文特森。他带他们看了15处房子，其中有比这套还小的，目的是让他们了解他们可挑选的范围有多大。一套950... 在线阅读 >>

第30章

两无以后华盛顿在天主教大学召开的研讨会旨在检查华盛顿艺术界存在的问题，特别是怎样鼓励这个城市新生代画家和音乐家更加有所作为。安娜贝尔是六名研讨会专家之一；马可坐在前排，每当他的妻子成为众人注目中心时，他总是感到很骄做。仿佛是个一成不变的规律，专家委员会中总有一位成员讲起话来滔滔不绝，结果让讨论变成了一言堂。他不光喋喋不休发表自己的长篇大论，还对别人的所有观点都横加挑剔。听众在下边不停地看表，在椅子上都坐不住了。安娜贝尔看准了此人停下喝水之机揷话道：“这次讨论意义重大，我感到受益匪浅。刚才我说... 在线阅读 >>

第31章

第二天墨西哥圣米格尔-德阿连德去圣米格尔这一段旅程非常艰苦。从里昂机场开出来有一个半钟头了。安娜贝尔猜那个墨西哥司机肯定不到18岁，年轻人开起车真是不要命。他的车非常破旧；用机油比汽油还费，在路上他们停了两次加油。安娜贝尔在他呼啸着急转弯时，好几次用西班牙语提醒他慢下来，但每次的请求只换来他老实片刻，不一会儿，他的脚就又踩到油门上去了。穿过镇子时更让她心惊胆战。这些小镇里好像除了一条条公路和一排排快要塌了的房子、饭店外什么也没有。天气这么晚了，马路上仍有男女老少在走来走去，好些男人还公然挂着... 在线阅读 >>

第32章

第二无早晨水门南幢马可·史密斯锁好了箱子，又最后检查了一遍整个房间，看了看灯和小收音机上的定时器是否放好，又在给他们的管家留的便条上加了儿条。自从搬家后，管家就跟他们住在一起。那大早晨他把卢伏斯送到动物之家，要把这个大家伙关起来他感到非常内疚，但看到主人对卢伏斯以及其他动物所表现出来的爱心，他又欣慰了许多。这些事情做完后，他给服务台打了个电话，“我是马可·史密斯，请给我叫辆出租车，我要去国家机场。”“马上就到。”史密斯想，与其等在房间，还不如直接去大厅里等着。他把行李放在前门朝四下看了看... 在线阅读 >>

第33章

第二天墨西哥各国来的竞选观察员准备大会在墨西哥城天使路的艺术宫召开。这是一座华丽壮观的综合剧院。马可知道会有很多国家的代表出席这大会，但看到这庞大的阵势还是吃了一惊，总共有400多人。国际共和组织的会长对与会代表表示欢迎，并就他们在第二天大选中要起的重要作用发表了热情的讲话。大会发给每个代表一个上面写有他们姓名的文件夹，里面有工作须知以及配给他们的投票站的位置。大会在12点整结束。马可和安娜贝尔在布兰达斯共进午餐。在他们享用完瓦伦西亚莱饭后，就动身前往改革路。当他们到来188英尺高、长着一对金翅... 在线阅读 >>

第34章

两天以后“墨西哥举行自由、民主、公正的大选。”“首都交到卡迪纳斯手中。”“墨西哥执政党正失去了对国会的控制，失去长达70年的专政统治。”“国家行动党成为北部的执政党。”“在墨西哥市革命制度党总统宣布他将下台。”墨西哥大选后的第一天，马可和安娜贝尔在帝王饭店他们的房间里收看有关大选的电视转播，同时翻看着报纸上的报道。但并不是所有消息都那么令人振奋。“墨西哥枪手在南部印第安村落枪杀了45人，凶手据说与执政党有关。”“萨帕塔主义的支持者计划在墨西哥举行示威游行，预计将有数万... 在线阅读 >>

第35章

第二天早晨圣米格尔-德阿连德圣米格尔-德阿连德的清晨，大雨倾盆，下了整整一个小时。鹅卵石的街道上积满了水，水顺着地势流淌着。到了8点半，雨过天晴，太阳也像洗过一样，格外鲜艳。马可和安娜贝尔在平台上的饭店找了一张桌子，坐了下来，欣赏着广场忙碌的景象，他们在布纳威达吃的早饭；那肉桂卷果然如安娜贝尔所说名不虚传，他们前一天晚上还在西拉内瓦达饭店品尝了洋葱汤，也像安娜贝尔说得那么好吃。马可看到广场上有那么多外国人，不禁吃了一惊。在圣米格尔有大量的侨民，他们中大多数人都上了年纪，在这里他们不但能享受到怡人... 在线阅读 >>

第36章

当晚“……这是史密斯先生和史密斯太太。马可、安娜贝尔，过来认识一下撒拉斯，圣米格尔最重要的艺术家之一。”“幸会。”“我和撒拉斯刚做了一笔生意。我已经买下了他几乎全部的作品，当然，他给了我优惠价。”那个胖画家咧嘴一笑，“多伦斯夫人，怎么说呢，她太能压价了。”“瞧，你拿到的钱够舒舒服服地再过两年了。”艾尔菲说，“来吧，”她又转问马可和安娜贝尔，“还有很多人你们都该认识一下。”等他们离那画家远了，艾尔菲说：“我在华盛顿有个画商正垂涎撒拉斯的作品呢。我喜欢快收益。啊，维维安，我親爱的。快... 在线阅读 >>

第37章

四小时后墨西哥城他们快到墨西哥城郊区的时候，克里斯·海德斯又催司机再开快些。天还黑着，还要等3个小时太阳才会出来。他不住地扭动着脖子，自从离开圣米格尔-德阿连德，他的脖子就隐隐作痛。随之而来是让他眼晕的头痛和胃痛。他低头看了看，发现自己还穿着很正式的礼服。他们开进城里，还好这会儿交通不像往常那样拥挤。海德斯斜靠在座位靠背上说：“去火车站。”他把从圣米格尔带来的信封锁进一个保险橱里，密码是“615，615”，他重复了几遍直到自己能记牢了，才回到出租车上，让司机开到另一个地方。“走那条街... 在线阅读 >>

第38章

当天下午马可和安娜贝尔第二天下午3点钟到华盛顿，直接回到他们的公寓，洗了个澡，换上了干净衣服。从机场送他们回水门的车开到了水门饭店底层人口的停车区。另一辆车也开了过来，是辆简单的四门黑轿子，车上坐着理查德·拉荷亚。在从墨西哥城过来的飞机上他已经询问了史密斯夫婦。车上还坐着两个拉美的中央情报局特工。副总统办公室派出了两名特工到机场迎接马可和安娜贝尔，其中一名跟他们上了楼，等在起居室里，另一名跟豪华轿车司机待在一起。“我们好了。”马可说着走出卧室。他们坐电梯到了地下停车场，又快步向饭店方向走... 在线阅读 >>

第39章

两个月后圣米格尔-德阿连德艾尔菲·多伦斯坐在她家可俯视伯尼托绢莱公园的露台上。这天天刚亮时，气温就高得不正常。她脱下晨楼，只穿着产自中国的红真丝睡衣，脚上踩着白拖鞋。已经10点了。她的管家已经端上了她早点，肉桂小面包、新榨的橙汁还有浓浓的清咖。过去的一个月里，她花了不少时间学习计算机系统的一些基础知识，她在书房装了台电脑。她以前一直觉得电脑太庸俗太大众化，不过在墨西哥用电脑她可以读到互联网上的时事也算是个好处。这个早晨她已经从“华盛顿邮报”的网页上下载了不少新闻，正全神贯注地读着，她的管家怕太打... 在线阅读 >>

第40章

同一星期内水门南幢马可和安娜贝尔正在卧室打理行李，时不时地看看cnn。他们决定离开华盛顿，在外面度个周末——目的地是马里兰的塞维治山上的城堡，那是个苏格兰式城堡就在塞维治山顶，很久以前那里曾是赌窝和「妓」院。他们收拾累了，就坐在床沿休息一会儿，专心看电视。马上要播出的是乔·艾普赖尔的新闻发布会。床上，当天的《华盛顿邮报》搁在马可和安娜贝尔之间。关于前总统员工副主管、副总统艾普赖尔竞选活动经理克里斯·海德斯在墨西哥被杀的新闻就在头版、报纸的折痕下面。艾普赖尔新闻发布会正在底特律举行，作为他在中... 在线阅读 >>