長白多隆阿著
衞風
王風
◆衞風◆
瞻彼淇澳綠竹猗猗
手如柔荑
領如蝤蠐
齒如瓠犀
螓首蛾眉
鱣鮪發發
葭菼揭揭
于嗟鳩兮無食桑葚
籊籊竹竿
檜楫松舟
芄蘭之支童子佩觹
首如飛蓬
焉得諼草言樹之背
有狐綏綏
投我以木瓜
○瞻彼淇澳綠竹猗猗
毛傳云綠王芻也竹萹竹也是綠竹為二草名集傳以為綠色之竹說與古異 【 棫林案菉本字綠借字薄本字竹借字綠色竹之解始於宋吳安度見容齋三筆集傳沿其說耳】 爾雅釋草云菉王芻竹萹蓄郭注菉蓐也今呼鴟腳莎竹似小藜赤莖節好生道旁可食又殺蟲夫毛氏為說詩之宗彼時讀書猶多口授倘非有師承豈不知解為綠色竹少費周折而於綠竹兩字不用假借尤為明析爾雅一書雖不能定何人作然其書近古列於十三經內經學家奉為圭臬毛傳之說乃與雅合此傳說之有據一也或曰爾雅之菉非此經之綠綠為色非為草然禮記大學引此詩綠乃作菉此不得言菉色竹矣小雅有終朝采綠之文草始可云采若綠色何可采也以采綠之綠證綠竹之綠則即為小雅可采之綠也王注楚辭引詩采綠字亦作菉與大學引此詩同是實為草矣此傳說之有據二也陸疏云有草似竹高五六尺淇水側人謂之綠竹也綠竹一草名其莖如竹青綠色高數尺今淇澳旁生此人謂此為綠竹綠竹本二草此則合為一而釋曰草蓋以為萹蓄也萹蓄之高者不過一尺茸茸鋪地並無大者此既曰高五六尺又曰高數尺則似得之傳聞未見此物然亦可見彼時解詩無不以為草名也此傳說之有據三也竹韓詩作???毒?注云萹筑筑蓄同韻是萹筑即萹蓄筑竹又同音是萹筑即萹竹又名萹薄離騷云解萹薄與雜菜兮洪興祖補注引本草以萹薄為萹竹是竹為草名字又作???毒?與綠作菉同是菉???毒?皆從草矣爾雅之竹列於釋草似竹亦為草然竹之為物在不草不木之間古書不分釋後世諸家本草多別分竹部矣凡竹類字皆從竹器亦然與草判如涇渭不可強合大學韓詩菉???毒?字從草不從竹其為二草可知謂竹非草不得謂???毒?非草前漢時齊魯韓詩三家並行後三家俱微惟行毛詩因依毛詩音畫解字倘韓詩至今不廢則解者不能改???毒?作竹也此傳說之有據四也說文云菉王芻也詩曰菉竹猗猗???毒?水萹筑也一作??毒西京賦李注引韓詩綠??毒如簀釋文引石經竹亦作???毒?漢一字石經乃魯詩是不惟韓詩竹作???毒?矣???毒???毒二字或從水或否蓋以萹蓄草水陸皆生生於水者作???毒?生於陸者作??毒???毒???毒字異而從草則無異觀許說與石經是漢儒皆以菉???毒?為二草非一草也此傳說之有據五也考之本草王芻又名黃草又名??戾草今溪澗側皆有之葉似竹而細薄莖亦圓小荊襄人煮以染黃色極鮮好俗名菉蓐草此即今俗之三角菜性陰冷拔根暴日中旬餘不乾得土便生迎秋開小藍花如蛾形嬌豔可愛亦有食者故得菜名萹蓄一名萹蔓又名萹辨春日布地生苗似瞿麥莖葉似竹每節生歧枝開細紫花性最利濕俗名萹竹草邵氏爾雅正義云毛傳綠竹之詁依於爾雅分為二草詩又言綠竹如簀言王芻與萹蓄蔓地如簀矣後人或以綠竹為即淇上之竹箭夫詩言籊籊竹竿以釣于淇則淇上固多竹箭特不可以釋淇澳之詩酈道元云漢武塞決河斬淇園之竹木以為用寇恂治河內伐竹淇川治矢百餘萬以為軍資今通望淇川無復此竹惟王芻萹草不異毛興是酈氏在北魏時已云淇上所有惟王芻萹草而陸德明仍引陸璣之說以為証未可信也觀邵說益可見綠竹之解當從舊義古經文字多用假借即如載馳言采其蝱假蝱為??冏讀者不疑蝱為蟲名又何疑綠竹之為二草名也草色本綠借綠為草義猶相近黃亦色也秦風路車乘黃魯頌駜彼乘黃黃皆言馬馬色不止有黃而黃色之馬惟言黃豈得曰所乘為黃色也三章綠竹如簀簀為牀棧即簟也王芻萹蓄之布地似之若竹箭則直立上生非簀象矣
○手如柔荑
毛傳云如荑之新生而未指為何草之荑靜女自牧歸荑傳箋皆釋荑為茅則此荑亦宜為茅之荑也以茅荑喻手是言其白而柔夫茅之始生不惟柔白而又尖秀俗呼茅之始生者曰茅針
○領如蝤蠐
毛傳云蝤蠐蝎也 【 棫林案正義本蝎下有蟲字此依釋文定本】 孔疏云以在木中白而長故以比頸爾雅釋蟲云蝤蠐蝎傳蓋取此為注而疏義尤明蝤蠐者今俗所謂哈蟲是也埤雅云蝤蠐之體有豐潔且白者七辨云蝤蠐之領阿那宜顧凡木杇 【 杇：朽】 腐內多生蟲而蟲之形色恆因木色而異桑櫟木蟲色黃楊柳木蟲色白槐杏木蟲色紫黑其大者長二三寸黑頭短足穿木如鑽以此物喻領蓋取其白色者詩緝以蝤蠐為蠐螬 【 棫林案方言與孫炎雅注已誤於前非始於詩緝惟郭生分為二種得之】 蠐螬俗名蠙螬生糞土中以背行者非此蟲也誤
○齒如瓠犀
毛傳云瓠犀瓠瓣爾雅釋草云瓠棲瓣郭注瓠中瓣也 【 棫林案犀者借字郭注引詩作瓠棲瓜實曰瓣瓠實曰棲棲之言齊也】 蓋即今俗之瓠■〈盧瓜〉子方正白勻如齒之美好者
○螓首蛾眉
毛傳云螓首顙廣而方鄭箋云螓謂蜻蜻也蛾則傳箋皆無說 【 棫林案詩小學謂古本當作爭?頁首娥眉諸家皆從其說爭?頁首有藝文類聚引詩可
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
