。復經李長庚在大岝等處洋面了見賊船潰逃，擊沈一隻，又拿獲賊船三隻，殲擒賊匪一百七十餘名等語。伊二人奏報情形，大略相同。此次賊船潰逃之際，適值颱颶大作，將賊船擊斃多隻，而兵船無一損失，官軍聲勢倍增，此實仰賴天神佑助，曷勝欽感！著發去大小藏香各五炷，交溫承惠親詣沿海各處天后宮敬謹代朕祀謝，並默祈速淨賊氛。
至此次匪船沉溺甚多，或該逆即覆溺在內、抑或經官兵臨陣殲斃，均未可知。但必須有實在證據，方可憑信。如果查訊屬實，毫無疑義，即當由六百里加緊馳奏。現在李長庚生擒盜犯七十餘名，已解交該署督審辦，溫承惠惟當詳細究詰，斷不可輕信蔡牽已經殲斃，轉致剿辦松勁。緣賊情狡猾，恐伊夥黨混供，豫為蔡牽逃匿地步。
至李長庚此次迎剿賊匪，不為無功。但伊若果於前此蔡逆竄往鹿耳門時即跟蹤追剿，與王得祿等兵船兩面夾擊，則賊匪在鹿耳門招口即可一鼓殲除，剿辦淨盡，蔡逆亦不致漏網。今賊船未能辦淨，首逆尚未就擒，究系李長庚在海壇竿塘一帶駐守之故。此時匪船祗賸二十餘隻，已甚窮蹙，機不可失，著溫承惠即飛飭李長庚務當乘勢追剿窮賊所向，俾無遺孽，方可葢其前愆。並當移知賽沖阿，將王得祿擒獲各犯詳細研究，務得蔡牽實在下落。設或該逆潰逃登岸，溫承惠並當飭知沿海文武兵民，不拘何人擒獲首逆，即遵前旨據實保奏，從優獎賞。其浙江各海口，並當知照清安泰一體嚴密查緝，不可稍涉疏縱。至王得祿此次率領兵船，首先衝入賊隊，實為奮勇可嘉。但伊等如何殺賊情形，尚未據賽沖阿奏報。俟奏到時，自當加恩鼓勵。
再朱濆幫船，在詔安縣地方亦經守備林廷鳳等沈獲賊船數隻，生擒三十五名，並著溫承惠將所獲各犯詳細研鞫，此時朱濆究竟逃往何處。仍飭令上緊追拿，不可稍懈。將此由五百里諭令知之。欽此。
嘉慶十二年二月上諭
阿林保奏蔡逆匪船因沿海斷絕接濟、奔竄入粵、現催舟師過境會剿一摺：蔡逆匪船，因閩省舟師追剿緊急，水米火藥一無接濟，乘間竄往粵省，希圖遠颺延喘，其勢窮蹙已極。但閩、粵洋匪同一劫盜，安知不聲息暗通、同惡相濟？現在粵洋盜首如鄭一、烏石二等著名巨憝，尚在稽誅，設蔡逆匪船入粵後，該逆等容留合夥，豈不又增其羽翼？此時阿林保已咨令李長庚趕過粵洋躡蹤追剿，第念粵省海洋沙線，李長庚未能諳習，且恐閩省所造同安梭船，帶入粵洋，駕駛未能應手，於事轉屬無益。吳熊光或於粵省多備米艇，俟李長庚帶兵到粵時，令其酌量換駕，俾資緝捕，尤為得力。
總之，蔡逆既入粵洋，則粵省舟師即應上緊迎剿。此事責成吳熊光督飭錢夢虎、孫全謀統領舟師探蹤迎擊，與李長庚收兩面夾攻之效，斷不可令其與粵省盜匪合夥，此為最要。欽此。
嘉慶十二年四月上諭
阿林保奏舟師攻捕朱濆並訪拿鳳尾幫盜首各情形一摺：閩省南洋之杏仔、銅山等處，北洋之三山等處，向為接濟匪盜之藪，經該督等督飭營員會同地方官駐劄巡防，不致仍前透漏，是以朱濆竄至松柏門洋面不能久泊，仍復竄往粵洋。鳳尾幫屢次撲岸，亦被擊退。此即斷絕接濟之實效。
至林魁、劉江二犯，訊系傷害汀州鎮李應貴要犯，著該督查明，李應貴原籍如距閩省較近，即將該二犯解至該鎮墓前臠割致祭；儻去閩境尚遠，即當設立該鎮牌位，將該犯等寸磔致祭，以慰忠魂而寒賊膽。
此時該督等咨令張見陞統帶舟師，在粵、閩交界堵截朱濆，並杜絕蔡逆歸路；仍一面嚴檄閩、浙兩省鎮將上緊搜拿，迎擊鳳尾幫盜匪；所辦俱是。其沿海各口岸，仍當飭屬加意嚴防，勿稍疏懈。欽此。
嘉慶十三年正月上諭
浙江提督李長庚宣力海洋，忠勤勇幹，不辭勞瘁，懋著威聲。數年以來，因閩、浙一帶洋盜滋事，經朕特命為總統大員，督率各鎮舟師在洋剿捕。李長庚身先士卒，銳意擒渠，統兵在閩、浙洋面及臺灣、廣東各海洋往來跟剿，艱苦備嘗，破浪沖風，實已數歷寒署。每次趕上賊船，無不痛加剿殺。前後殲斃無數，擒獲盜船多隻。蔡逆忘魂喪膽，畏懼已極，聞李長庚兵船所至，四處奔逃。正在盼望大捷之際，乃昨據阿林保奏到，李長庚於上年十二月二十四日由南澳洋面駛入粵洋追捕蔡逆，望見賊船祗賸三隻，窮蹙已甚，官兵專注蔡逆，窮其所向，追至黑水洋面，已將蔡逆本船絓住後梢，正可上前擒獲，忽暴風陡作，兵船上下顛簸，李長庚奮勇攻捕，被賊船砲子中傷咽喉額角，竟於二十五日未時身故。覽奏為之心搖手戰，震悼之至！朕於李長庚素未識面，疊經降旨褒嘉，並許以奏報擒獲巨魁之時，優予世職。李長庚感激朕恩，倍矢忠藎。不意其功屬垂成之際，臨陣捐軀，朕披覽奏章，不禁為之垂淚！李長庚辦賊有年，所向克捷，必能擒獲巨憝，朕原欲俟捷音奏到時，將伊封受伯爵，此時李長庚雖已身故，而賊匪經伊連年痛剿之後，殘敗已極，勢不能再延殘喘，指日舟師緊捕，自當縛致渠魁。況李長庚以提督大員總統各路舟師，今歿於王事，必當優加懋賞，用示酬庸。李長庚著加恩追封伯爵，賞銀一千兩經理喪事。並著於伊原籍同安縣，地方官為立祠，春秋祭祀。其靈柩護送到日，著派巡撫張師誠親往同安代朕賜奠。並查明伊子現有幾人？其應襲伯爵，俟伊子服闋後交該督撫照例送部引見承襲。其李長庚任內各處分，悉予開復，所有應得卹典，仍著該部察例具奏，以示朕篤念勞臣之至意！
又諭
李長庚此次究因猛於攻敵，猝然被害，阿林保等仍當密諭王得祿等於勇猛之中，加以慎重，不可輕易冒險，致涉疏虞。但亦不得因李長庚受害，稍形氣餒。
至水師現無總督之員，阿林保現已前往廈門、漳州一帶，即著阿林保擇要駐劄，調度一切。
再現訊蔡三來、鄭昌所供，蔡逆本船所掛牛皮網紗多層，於接仗時汲取海水淋溼，砲火不能驟入，必須兵船四面圍攏，先用長柄鉤鐮將網紗牛皮拉去，再用砲火轟擊，全船賊眾可以殲獲等語；此時王得祿等兵船，自應多備長柄鉤鐮，以便應用。欽此。
嘉慶十四年正月上諭
阿林保等奏查勘蛤仔欄地勢番情、另行酌辦一節：蛤仔欄北境居民，現已聚至六萬餘人，且於盜匪窺伺之時，協力備禦，幫同殺賊，實為深明大義，自應收入版圖，豈可置之化外。況其地膏腴，素為賊匪覬覦，若不官為經理，妥協防守，設竟為賊匪佔踞，豈不成其巢穴，更為臺灣添肘腋之患乎？著該督撫熟籌定議，應如何設官經理，或用文職，或駐武營，隨宜斟酌，期於經久盡善為要。
再梁上國摺內敘及蔡逆賊船進至蘇澳港之時，先已率眾上岸，有該處番人與闘，居民吳氏擒獲數賊，始驚潰而去。嗣朱逆復又竄往，亦經居民與官兵夾攻敗賊等語。該處居民見官兵剿賊，即知如此出力，著即詳查加之獎賞，若系著名賊目多人，應即奏明酌賞頂帶，以示鼓勵。欽此。
嘉慶十四年正月上諭
本日召見賽沖阿，詢及洋面情形，據稱：閩省漳、泉二郡，向不產米，全仰給於臺灣。從前商販流通，食貨贍足，皆緣商船高大，梁頭有高至一丈數尺者，又准配帶砲位器械，間遇盜船，克資抵禦。近年洋匪不靖，恐其牽劫，商船梁頭不准過高，又恐砲械出洋有接濟盜賊之事，不准攜帶，商船畏懼盜匪，無不裹足。間有出洋之船，多被盜匪擄劫，米石既資盜糧，船隻亦為盜有，兼有勒贖情事。是以商販不通，漳、泉米貴之由在此。刻下蔡逆實已窮蹙，可否仍准用高大梁頭，並配帶火藥器械，則遇盜足資抵禦等語。盜船接濟之源，最重食米，其搶劫食米，既專注臺灣商販之船，則商販往來，首當防範。該督撫不此之慮，而祗向內地口岸設法稽查，辦理尚非扼要。上年冬間，因御史條奏，曾經降旨交該督撫等妥議辦理。近因該督撫奏泉州米貴緣由，復經降旨詢及，此時不可不熟籌良策，迅速施行。
朕思兵船在洋剿賊，東追西逐，總未能肅清洋面。迨經嚴飭跟追，窮其所向，又往往以海洋遼闊、不能遇賊為詞。揆厥緣由，或系盜船畏懼兵威，望而卻走，亦或竟因兵船無可劫掠，故盜船不復駛近，而兵船亦遂無可致力。此時商船既因船小無備，每為賊所吞噬，若照賽沖阿所議，遽令改易大船，多帶火藥器械，又慮賊匪牽劫，所獲滋多，而商船出洋之後，無可稽查，更難保無不肖奸徒陰為接濟。此時欲求其有利無弊，莫若酌派兵船與之同行。在商船資兵力衛護可以無慮盜劫，而亦不至啟奸商濟盜之漸。在兵船既可衛護客販，杜絕接濟，設遇盜匪肆劫前來，更可藉以攻剿。向來兵船、商船各有旗號，盜匪可以瞭望而知，不如將所用旗號渾為一色，勿示區別，則盜船駛近之時，可以立整兵威，乘機注剿，不但大獲勝戰，並可翦縛渠魁。即為剿捕起見，亦計無逾此。且商販流通漳、泉一帶，得免食貴，而盜船無由接濟，盜萌即可從此杜絕。此為正本清源之道，但須妥議周詳，行之不致窒礙，豫除一切弊端，方為盡善。著即將如何辦理緣由，詳議速奏。欽此。
嘉慶十四年五月上諭
方維甸奏查明蛤仔欄即噶瑪蘭地方情形一摺：噶瑪蘭田土膏腴，米價較賤，民番流寓日多，若不官為經理，必致滋生事端。現在檢查戶口，漳人四萬二千五百餘丁、泉人二百五十餘丁、粵人一百四十餘丁，又有生熟各番雜處其中。該處居民，大半漳人，以強陵弱，勢所不免，必須有所鈐制，方可相安無事。其未墾荒埔，查明地界，某處令某籍民人開墾，某處令社番開墾，尤須分劃公平，以杜爭端。至所設官職，應視其地方之廣狹，酌量議添，或建為一邑，或設為分防廳鎮，俱無不可。其應設官長及營汛等事，該督於回省後俟楊廷理等查稟到時，即會同張師誠悉心詳議具奏。
至臺灣窵處海外，諸務廢弛。今方維甸到彼，於地方營伍力加整頓，酌改章程。若地方官謹守奉行，自可漸有起色。第恐日久生懈。且該處俱系漳、泉、粵民人雜處，素性強悍，總須時有大員前往巡閱，使知儆畏。嗣後福建總督、將軍每隔三年，著輪赴臺灣巡查一次，用資彈壓。欽此。
嘉慶十四年九月上諭
張師誠等奏殲除海洋積年首逆蔡牽、將逆船二百餘犯全數擊沈落海、並生擒助惡各夥黨一摺：覽奏欣慰之至！洋盜蔡牽一犯，原系閩省平民，在洋面肆逆十有餘年，往來閩、浙、粵三省，擾害商旅，抗拒官兵，甚至謀佔臺灣，率眾攻城，偽稱王號，不特商民受其荼毒，官兵多被傷亡，並戕及提鎮大員，實屬罪大惡極。該逆一日不除，海疆一日不靖。節經降旨諭令該督等嚴禁接濟，鼓勵舟師速擒巨憝。
茲據張師誠奏稱：王得祿接到咨會南洋當有蔡逆匪船，王得祿即與邱良功連■〈舟宗〉南下，於十七日黎明駛至魚山外洋，見蔡逆匪船十餘隻在彼超駛，當即督催閩、浙兩省舟師專注蔡逆本船，並力攻擊。該逆復敢用大椗札住邱良功之船，拌命抗拒。邱良功被賊槍戳傷。其時王得祿緊攏盜船奮擊。該匪因不得鉛丸接濟，用番銀作為砲子點放。王得祿身被砲傷，仍喝令千總吳興邦等連拋火斗、火礶，燒壞逆船■〈舟皮〉邊尾樓。王得祿復用本身坐船將該逆船後舵沖斷。該逆同伊妻並船內夥眾，登時落海沈沒。提訊撈獲匪犯十九名並難民六名，均供稱蔡逆手足俱被火藥燒傷，落海淹斃。是蔡逆受傷落海，已據所獲賊夥、難民供指確鑿，毫無疑義。王得祿、邱良功協力奮追，殲除首惡，均屬可嘉。而王得祿額角手腕各受重傷，仍復奮不顧身，趕攏賊船追剿，致該逆登時落海，厥功尤偉。王得祿著加恩晉封子爵，並賞雙眼花翎白玉翎管一個、白玉四喜搬指一個、白玉大吉葫蘆牌一個、金纍絲搬指套一個、大荷包一對、小荷包二個。邱良功左腿受傷，本船被賊艘碰壞不能前進，勞績稍遜，著加恩晉封男爵，仍賞給白玉翎管一個、白玉四喜搬指一個、金纍絲搬指套一個、大荷包一對、小荷包二個。
至該逆用番銀作為砲子，可見鉛丸已屬罄盡，總由阿林保、張師誠年來於各海口巡防嚴密，一切火藥、米石概行杜絕，不得稍有偷漏，該逆乃日益窮蹙，立時殲滅，辦理實屬認真。總督阿林保、巡撫張師誠著交部從優議敘。張師誠並著加恩賞給大荷包一對、小荷包二個、金纍絲鼻煙盒一個、白玉鑲嵌帶版三塊，以示嘉獎。
其隨同王得祿舟師內之護總兵孫大剛，此次會剿蔡逆，協力圍攻，亦屬奮勉，著加恩賞還
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
