（《粤风》八一页）
红豆一名相思子，此相思兼物名、人情二义。
（三）影射 如《子夜歌》云：
今夕已欢别，会合在何时？明灯照空局，悠然未有期。
徐中舒先生说方局是影射博字，再以博谐薄音，以棋谐期音。但歌中却已写明期字，这当是记录者因在此处写明期字较大方，在口头上当然是念棋字的——这属于谐音格。又如西曲《石城乐》云：
闻欢远行去，相送方山亭；风吹黄蘖藩，恶闻苦离声。
以黄蘖之味苦影射苦字，藩古音与分同在邦母，故以影射分离。（藩字亦谐分字）前引的“复经黄蘖坞”一语同此。
谐音与双关，广义地说，也是一种比。这种六朝时吴声歌中最多，今则粤歌中最多（《粤讴》客家歌谣中均有，而在后者中尤为常见）。且有与《吴声歌曲》同者，如以丝为思便是。
三 关于字形的辞格 这便是拆字格。前举“千里草”、“小儿天上口”、“一片火两片火”等皆属之。山歌如客歌云：
王字加点系你主，天字出头系你夫。门内肚内加一口，问娘有意嬲郎无。（《客音情歌集》一二○页）
字谜也当属此。又山上复有山，为出字，亦此类。
谜语除谐声、拆字外，不外赋比两种。此只用借喻、拟人、拟物三式。如嘉属烟谜云：
望去一条桥，走去软幺幺；好的斧头斩不断，一阵风来就吹断。
这是借桥喻烟。又如：
倒挂莲蓬吃不得，绣花枕头困勿得，青铜棍子使不得。（均见《民俗》二二合刊）
谜底是蜂巢、刺毛虫、青箫蛇，也是借喻，但不止一物罢了。又如水烟筒谜云：
伍子胥守住潼关，白娘娘水没金山；诸葛亮用火攻，赤壁烧红。（同上）
这也是一种借喻：人名、地名，不过以资点缀，与正义无关，所重者是每句的后半——潼谐铜字。又如《孺子歌图歌》云：
一朵芙蓉顶上栽，锦衣不用剪刀裁；虽说不是英雄汉，一声叫喊万门开。
谜底是鸡。首二语是借喻，但就全体说，却是拟人。而用“不用”“不是”字样，是反拟，与正拟只形式相异。又如嘉属谜语云：
爹娘蓬头，养个儿子尖头。（同上）
谜底是笋，这也是拟人。又如：
红墙门，白户槛，一只虾蟆跳勒跳。（同上）
谜底是口。这是以人拟物的。
《中国歌谣》全本完结，更多精彩TXT电子书请访问读书之家（dushuzhijia.com）下载。
声明：《中国歌谣》TXT内容由读书之家网友分享，仅用于书友学习交流，请下载24小时内删除。如果喜欢本内容，欢迎到各大书店购买正版阅读。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
