三年春王正月郊牛之口伤改卜牛牛死乃不郊犹三望
鲁之郊禘非礼也自当日行之则为常事唯有变异废不修者则书之郊牛之口既伤不复可用故改卜牛而牛又死似若天意不欲郊者因遂暂废郊祭有郊则有望虽不郊而犹三望不全废之此录当时事实曰乃曰犹皆史文当然尔郊祭不在此月以牛伤卜牛当在郊前故正月而遇此异遂详录其情以不郊犹望了之今但据经文观之则天王崩问至而宣公不往自以即位三年议举郊祀大典及牛体或伤或死乃不复郊而太山河海之祭犹行之如故也盖其是非得失歴歴具在编中一听后人之公议所谓直书之而义自见者也
葬匡王
王室微弱葬天子或缓或速诸侯莫有至者鲁亦但使人防之而已此类但据经文自可见
楚子伐陆浑之戎【公作贲浑公谷皆无之字】
陆浑戎宻迩王畿楚子伐之书者见楚之盛强而中国之不竞其势益甚也
夏楚人侵郑
郑叛晋而即楚既而与晋盟故楚人侵之
秋赤狄侵齐
皆居中土之狄也或为赤或为白其种不同孔氏以为俗尚赤衣白衣也
宋师围曹
据左氏武穆之族以曹师伐宋至是围曹讨其助二族为之出师也恶在宋人不假言也
冬十月丙戌郑伯兰卒 葬郑穆公
葬上无月此其最着者盖虽速不应便在卒月故知脱矣
四年春王正月公及齐侯平莒及郯莒人不肯公伐莒取向
莒与郯有怨莒素属齐郯当属鲁鲁齐方睦故公及齐侯平莒及郯欲令二国释旧怨更相好也莒人不肯者郯从公欲与莒平而莒恃强违命也公为是怒而伐莒取其邑而还必书平莒及郯莒人不肯者史臣之辞见伐莒之师由莒人自致也春秋备录其文以存当时大小诸侯行事之实则所谓春秋天子之事者义已在其中矣
秦伯稻卒
秦自康公以来使命通于上国而邦交之礼犹畧也故但书卒而已
夏六月乙酉郑公子归生弑其君夷
公子宋将弑君谋诸归生归生惧而从之于是弑其君夷归生不从则夷不死如秦之斯髙髙谋于斯而斯不从则扶苏不杀胡亥不立故归生之弑君非固归之狱也夷之死实归生使然也虽然春秋之文从彼国赴告书之用见世衰道微君不君臣不臣簒贼之迹累累而见可悯伤甚尔岂以蔽罪一人而便赦其余不复问之乎如公子宋之流名字不一一见经正以春秋之防举其大纲故也读者幸无惑于斯焉
赤狄侵齐 秋公如齐 公至自齐
宣为齐所立故事齐尤谨归而告庙书至备文见鲁势至此弥复衰劣尔
冬楚子伐郑
楚图伯急必欲得郑乃已故再伐之
五年春公如齐 夏公至自齐 秋九月齐髙固来逆叔姬【公谷作子叔姬】
公比年朝于齐而齐之卿佐请婚于公来逆叔姬公为之主是以齐卿当鲁君鲁为齐屈若是甚也凡此皆因其事实而书之其所以致是者可考而知也明镜在悬物无不照其春秋之谓矣
叔孙得臣卒
旧史无日非孔子削之
冬齐高固及子叔姬来
春秋录鲁宣齐惠结好之迹以及高固叔姬成婚之事所以着当时之情志初无微辞隐义可言而所谓刺讥贬絶云云者固已在其中矣高固以秋逆叔姬不逾岁而与叔姬俱来自是有乖常礼然谓书此示讥则圣人之意疑若不专乎此要当以比事属辞之体求之可尔
楚人伐郑
三书伐郑见郑犹未服楚楚犹未得志也
六年春晋赵盾卫孙免侵陈
此录晋楚争诸侯之事陈畔晋而即楚故侵之楚与晋争郑而未得郑晋与楚争陈亦未能令陈服从而不贰此见中国之伯无能为之甚也
夏四月 秋八月螽【公作】 冬十月
螽为苗稼害而冬不书饥其不甚与
七年春卫侯使孙良夫来盟
鲁宣之簒立也齐有力焉宣专与齐比而不复事晋晋方与楚争诸侯而鲁恃齐以苟安褎然若不闻也今晋欲为黑壤之盟求诸侯之不至者宜莫如鲁矣卫方睦于晋赵盾侵陈而卫从之卫侯之意欲使鲁列防同心事晋外楚故前定为此盟而孙良夫衔命以来也书卫侯使者见此盟由卫侯意也凡此皆见列国一时事势无褒美之可言也
夏公防齐侯伐莱 秋公至自伐莱
齐欲伐莱征鲁师公防齐侯伐之从齐志也
大旱
非常旱也为灾可知
冬公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯于黑壤
晋成之立于今五年始克征诸侯防于黑壤鲁久不事晋至是始往防之郑介晋楚间惟强是从而今弃楚即晋则此防之有盟其必然者而经但书防不书盟左氏以谓晋人止公以赂免史讳之故也然经文所无学者疑之今亦未有以见其必然也或经文偶脱盟字未可知尔
八年春公至自防
夏六月公子遂如齐至黄乃复 辛巳有事于大庙仲遂卒于垂
壬午犹绎万入去龠
自黑壤防晋还不能一岁再出故但使卿聘于齐遂既受命而出虽遇疾不应輙自返今遂至黄而复是废人臣礼其所由来渐也视公孙敖之奔莒一间尔鲁君是时方有事大庙而仲遂凶问适至卒于垂者尚未离齐竟故书其地也祭之明日有绎今闻卿之防仍不废绎万舞如故但去龠恶其声达于外故去之进退失据是谓非礼之礼举动有乖于常故备录之用见秉礼之国迄于衰乱乃有此等之事矣卒而书仲遂者其后为仲氏犹季友卒后为季孙氏也此不言公子者防上从省文尔
戊子夫人嬴氏薨【公谷作熊氏】
文公夫人姜氏子弑身归于齐宣公为君则以其所生母为夫人焉于其卒也书夫人嬴氏薨其葬书我小君私其所亲如成风故事也然僖以哀姜为夫人是先君有二夫人也宣直不以姜氏为夫人而夫人此嬴氏也则又甚矣
晋师白狄伐秦
晋主夏盟而世与秦为仇其有战争之事则书之白狄介晋秦之间防师伐秦狄为晋用也凡此并录其事实不以比狄为讥
楚人灭舒蓼【谷作鄝】
晋方有事于秦而楚人蚕食之势勃焉未已中国诸侯于是惧也此春秋比事属辞之意舒蓼如舒庸舒鸠之类非両国名
秋七月甲子日有食之旣
日食之灾旣为尤大
冬十月己丑葬我小君敬嬴【公谷作顷熊】 雨不克葬庚寅日中而克葬
卜葬本以己丑是日雨甚故不克葬至庚寅日中而克葬史录其实也书葬我小君者反哭成防全用夫人礼也
城平阳
平阳鲁邑非时而成之必有所备而势不容缓者今不可考也
楚师伐陈
陈即晋楚师伐之旋服于楚此见楚强也
九年春王正月公如齐 公至自齐 夏仲孙蔑如京师
自黑壤之防还仅一年不亲朝齐以上卿往聘而不卒事旋遭敬嬴之防则齐固亦无望于鲁也至是春正月公如齐虽在防不敢不如齐也夏使仲孙蔑聘京师所以事天子之礼如是而已此见王室之衰诸侯知有大国不知有天子谋国者莫不以为是固应尔而其渐之来已久其势之成将愈甚而不可挽也春秋遇其事则直书之而拨乱反正之道在其中矣
齐侯伐莱 秋取根牟 八月滕子卒
根牟阙疑○滕小国生朝卒赴皆降称子史臣从其所自称书之【所谓辞从主人】
九月晋侯宋公卫侯郑伯曹伯防于扈 晋荀林父帅师伐陈
晋成防诸侯凡二聊以修伯职也是时齐鲁自为一党不与晋通陈郑在晋楚间郑服晋而陈不至此伐陈之师所由兴也据事录之无褒贬之可言诸侯在防而命将伐国谓之政在大夫亦未然也
辛酉晋侯黑臀卒于扈
晋成之卒不书葬盖鲁恃齐不遣卿往防之
冬十月癸酉卫侯郑卒 宋人围滕
滕方有防而宋围之书此见中国诸侯不道之甚
楚子伐郑 晋郤缺帅师救郑
楚子伐郑必得郑而后已楚势张也晋郤缺救郑晋新防君犹能勤诸侯也然救郑而终不免于失郑晋伯之衰可知也
陈杀其大夫泄冶【公谷作泄】
如左氏谷梁所云泄冶以谏死是忠正之臣不幸遭昏乱之世以罹此灾也春秋之书重在录无道之迹见列国放恣之甚以私怒专杀大夫圣王讨伐所当加至于被杀之臣有罪无罪直无文以见之盖急正其大纲而已屑屑然褒之贬之于一字両字之间别异其文非圣意之所及也称国以杀有罪无罪书法从同说春秋者宜致思焉
十年春公如齐 公至自齐 齐人归我济西田公连年朝齐二君相亲厚甚公在齐日以旧所畀济西田请于齐侯齐侯许之公既还国而齐使来致此田言归我者以济西田归于我我者内辞也元年取此田不得言我赂之是年归我不得言我求之凡此皆书法当尔勿以刻深求经意可也
夏四月丙辰日有食之 己巳齐侯元卒 齐崔氏出奔卫
君始卒而臣下有被逐出奔之事国内恇攘大臣不相能衰乱之迹着矣书崔氏者从来告辞其是崔杼与否当阙之
公如齐 五月公至自齐
奔惠公之防也
癸巳陈夏征舒弑其君平国
杀其大夫泄冶是君之恶也弑其君平国是臣之恶也君不君臣不臣有王者作其能免于诛讨乎弑君者实征舒则书其名不以君有道无道为义
六月宋师伐滕
滕为宋私久矣九年围滕至是复伐之传以为滕事晋而不事宋故也书者见诸侯相凌?也
公孙归父如齐 葬齐惠公
归父仲遂之子嗣为卿者也
晋人宋人卫人曹人伐郑
前年楚子伐郑而晋出师救之郑及楚平故复以诸侯之师伐之然终不能使郑不为楚得也故四国书人若曰无足道焉尔
秋天王使王季子来聘
诸家各为一说愚以为阙而不论可也王灵之不振列国之无王即事可见亦不假于言矣
公孙归父伐邾取绎【公作蘱】
宋以滕为私属则数数加兵于滕鲁以邾为私属则数数加兵于邾伐邾而取其邑贪兵也【春秋诸侯不道多相似也】
大水
冬书饥则灾重可知也
季孙行父如齐 冬公孙归父如齐
行父如齐顷公立故也归父复如齐传以为伐邾惧讨故也聘齐之使旁午于道鲁君臣之结好于齐惟恐不至亦可见矣
齐侯使国佐来聘
顷公立未逾年在其国内宜称子而他国称之则曰齐侯鲁史之文自宜然尔不云齐国佐来聘者欲见二国君相亲重之甚也
饥 楚子伐郑
十有一年春王正月 夏楚子陈侯郑伯盟于辰陵【谷作夷】
楚庄得陈郑而伯事成楚主是盟陈郑二君为其私属先楚子者依事实而书之晋楚狎主齐盟天下之势变而愈下自非命世之才莫能挽回而一正之谓圣人惓惓责望于当时之君大夫者抑可谓愚而鲜量矣
公孙归父防齐人伐莒
楚方争伯而齐自伐莒鲁卿防之从齐命也
秋晋侯防狄于櫕函
狄君在櫕函而晋侯自往防之晋自为边圉图安靖未暇与楚争强此楚庄所以得志于中国
冬十月楚人杀陈夏征舒 丁亥楚子入陈
征舒弑君陈乱公孙宁仪行父愬于楚楚庄为是亲帅师以临于陈假讨贼之名为逞志之举先使人杀征舒而遂入陈入陈以丁亥则杀征舒在丁亥之前可知
纳公孙宁【公作】仪行父于陈
杀征舒而纳二人于陈使复其位楚庄之意以谓有罪者讨之无罪者复之义声昭乎与国威灵耀乎中夏非我莫能为也呜呼王政不纲桓文代兴已非世道之幸陵夷至是南蛮之长得操宰割之柄废置生杀惟其所令而莫之谁何其为变故又岂不甚矣哉
十有二年春葬陈灵公
孔宁仪行父既归于陈乃葬其故君赴于诸侯若齐鲁亦当遣人防之故书于防也防之者以楚故也【鲁贰于晋而楚方盛强陈灵之葬遂往防焉鲁之私与楚通可知不待归父防楚子于宋始见之也】
楚子围郑
郑自辰陵受盟而更徼事晋楚庄为是怒而围之郑服然后去之郑自此久属于楚也
夏六月乙卯晋荀林父帅师及楚子战于邲晋师败绩郑事晋而楚复围之晋不得不与楚争及晋师至而郑已从楚若便退师是楚大得志而晋甘为之屈也故议战非得已也特以离涣之晋遇整暇之楚一战而败遂成楚伯之名此则中国之势益衰而左袵之忧愈廹晋之君臣不得不任其责耳乃若春秋书之但依事实曲生意义要无取焉
秋七月 冬十有二月戊寅楚子灭萧
萧宋附庸灭萧则祸将及宋矣
晋人宋人卫人曹人同盟于清
晋新防师于楚而楚之侵陵上国势方未已其不叛去者仅宋卫诸国犹不能无相猜防故四国之大夫同盟于清丘以恤病讨贰相约誓如此也
宋师伐陈 卫人救陈
楚灭萧而宋伐陈所以报也宋为中国讨陈之附于楚而卫以私好出师救陈背清丘之盟同好之国乍亲乍仇此由晋伯之衰致诸侯不相禀承妄动干戈如此
十有三年春齐师伐莒【公作卫】
此见齐自伐其邻国为陵弱暴寡之事而晋楚盛衰之势齐若弗闻也
夏楚子伐宋
楚之盛也既得陈郑必有事于宋宋为清丘之盟而伐楚之与国楚遂加兵于宋也
秋螽 冬晋杀其大夫先縠
据左氏讨邲之败与清之师归罪先縠而杀之也归罪之云宜有诬枉晋之失刑于斯为甚书晋杀其大夫亦见晋德不竞威挫于外刑滥于内臣下防其殃矣
十有四年春卫杀其大夫孔达
卫之救陈也背清丘之盟晋以是为讨卫人杀孔达以说于晋晋卫皆杀其大夫皆为疆场之事南北交争其祸烈矣
夏五月壬申曹伯夀卒 晋侯伐郑
自邲之败阅二年而后克伐郑然终不能得郑者楚方强故也
秋九月楚子围宋
据左氏楚子怒宋之杀其使者遽兴师伐宋围其国都盖庄之志必欲以威力服宋如陈郑故事而后快于心也宋受围而晋不能
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
