还乡 - 第四十五章

作者: 托马斯·哈代6,811】字 目 录

线上?”

“啊,不错,可以说是,这儿离那条线并不远。”

“啊,我不知道会不会是她!德格,我一定得马上就走!”

他都没来得及领会她的话,她就从车上跳下去了。跟着文思摘下灯笼,也跟在她后面从车上跳了下去。“我给你抱着小孩儿好啦,太太,”他说。“你一定压得累的慌了。”

朵荪先迟疑了一会儿,才把小孩儿交到文恩手里。“可别挤着她,德格!”她说。“也别把她的小胳膊窝了;你就这样把斗篷罩着她,好别叫雨点儿打到她脸上。”

“好啦,你放心吧,”文恩诚恳地说。“照你这样一说,那就仿佛是,我不管属于你的什么,都能粗心大意,给你损伤毁坏的了!”

“我这不过是说恐怕你偶然不留神损伤了就是了,”朵荪说。

“小娃娃倒是没淋着,你可淋的够受的了,”红土贩子说,因为他去关车门加挂锁的时候,看见车里她站的那块地方上,都叫她的斗篷上滴下来的水珠儿濕了一圈儿。

朵荪跟着文恩,一左一右曲曲折折地躲着大一些的灌木丛,往前走去,文恩有的时候还站住了脚,把灯笼用手挡住了,回过头去,看一看他们走到的地方在雨冢哪一面儿。因为他们要保住了正当的方向,就得正背着雨冢走才成。

“你敢保雨点儿打不到孩子身上吗?”

“完全敢保。我可以问一问,你这个小小子儿有多大了吗,太太?”

“小小子儿!”朵荪含着责问的意思说。“无论谁都能只要一看就比你明白。人家是姑娘,差不多快两个月了。现在离客店还有多远?”

“一英里的四分之一多点儿。”

“你可以走得再快一点儿吗?”

“我怕你跟不上。”

“我恨不得一步就到了才好。啊,看见客店的窗户里射出来的亮光了!”

“那不是从客店的窗户里射出来的。据我的拙见,那是一盏小马车的车灯。”

“哦,”朵荪带着绝望的样子说。“我恨不得我早就到了那儿才好——你把孩子给我吧,德格——你现在可以回去了。”

“我一定得把你一直地送到家,”文恩说。“在那个亮光和咱们中间,有一块烂泥塘,要是我不带着你绕过那儿,那你会陷到那里面去的,一直地陷到脖子那么深。”

“可是那个亮光是从客店里发出来的,客店前面又并没有烂泥塘啊。”

“不对,那个亮光在客店下面二三百码哪。”

“不要管啦,”朵荪慌慌张张地说。“朝着亮光走好啦,不要朝着客店走。”

“好吧,”文恩回答说,同时按照她的话,翻身朝着亮光走去。他过了一会儿才又说:“我很愿意你告诉告诉我,究竟出了什么乱子了。我想你已经看了出来、我这人还可靠吧。”

“有些事情不能——不能说给——”说到这儿,她的心就跑到嗓子眼儿那儿去了,她就再说不出话来了。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 下一页 末页 共3页/6000条记录