者北首:古人认为南属阳北属阴,故死者下葬头要朝北。
⑨祝号:吟诵祝词。
【译文】
子游问:“老师,您极力推崇礼,可以讲给我听听吗?”
孔子说:“我曾想看看夏朝的礼制,因此到杞国去,但因为年代久远,无法得到验证了,我得到了他们的历书《夏时》。我又想去看看殷朝的礼制,所以到宋国去,也同样无法得到验证。我得到他们的天地之书《乾坤》。我从《乾坤》和《夏时》的内容中可以看出,最初的礼,始于饮食;远古时代,人们用火把黍米烤熟,将猪肉撕开烧熟,在地上凿出一个坑当作酒具,用手当酒杯来捧着饮酒,敲打用瓦框制的鼓当作舞乐,这就可以敬祀鬼神。到他们死后,活着的人们就登上山顶大声召唤他们回来,然后在下葬时给死者包裹一些熟食,以防他挨饿,尸体埋在地下,灵魂升到天上,这就是所谓的天望和地葬。南方属阳,所以活着的人以南为尊;北方属阴,所以死人下葬头要朝北。这都是从很早的时代传下来的规矩。
“早先君王没有宫殿房屋,冬天居住在用土垒成的土窟里,夏天就居住在用草木筑成的巢里。当时不知道用火使食物变熟,吃草木的果实和禽兽的肉,喝动物的血,连肉带毛一起吃,当时没有麻布和丝织品,人们就穿羽毛和兽皮。后有圣人出现,然后利用火烧煮食物,用模子浇铸制作金属器皿,调和泥土烧制砖瓦器具,用木头建造宫室门窗,用火来烤煮食物,酿制出甜酒和浆醋,用丝麻织成布,供人们穿用和料理丧事,也用来祭祀鬼神。
“祭祀时,摆列出牲畜祭品,安放好琴、瑟、管、磬、钟、鼓,用来迎接上天神灵和先祖灵魂。举行祭祀活动,君巨的尊卑位置得到确立,父子的慈孝之情笃诚专一,兄弟友爱亲睦,上下尊卑同心一致,夫妇各自有自己的地位,这就是承受了上天的福佑。
“主祭的人吟诵祝词,用酒来祭神,进献牲血和牲毛,进献生肉放置在砧板上,把鱼肉煮熟献上。祭祀的人坐在蒲草结的席上,端着用粗布覆盖的酒,穿着新织的丝绸祭服,献上酒和烤肉。主人和主妇相互交替进献,以使祖先的灵魂欢悦。祭祀以后退下,把半生不熟的牲体合在一起烹煮,再将煮熟的猪狗牛羊的牲体分解开,簠、簋盛满粮食,笾、豆盛满果脯和肉酱,带菜肉汤则盛入铏中,执事人读祝词把主人的心情告诉先祖,把先祖的慈爱转达给孝子,这就叫大祥。这样,祭礼全部完成了。”
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】