白话史记 - 司马相如列传

作者: 史马迁15,486】字 目 录

 有人说那天道是质朴暗昧的,因此珍奇的符兆是不能拒绝的。

如果这样推让它,这是让泰山没有作表记的机会,而梁父山也没有祭祀的希望了。

如果古代帝王都是一时荣耀,毕世而灭绝,那叙说者还有什么可向后世陈述的呢,而且还能有七十二君封禅的说法吗?若修养道德则天赐祥瑞,顺应祥瑞来做封禅之事,不能算作越礼。

所以圣明的君主不废除封禅之礼,而是修行礼仪,尊奉土地神,诚恳地谒告天神,在嵩山刻石记功,以表彰尊贵的地位,宣扬圣明的德行,显示尊号与荣耀,授与厚福,以使百姓沾光。

封禅之事堂皇伟大啊,是天下的壮观,称王者的大业,不能贬低。

希望陛下保全它。

然后引荐绅士先生们的治国方略,使他们获得日月余光远炎的照耀,以施展当官的才能,专心办好政事。

还要秉正天时、叙列人事,阐述大义,校订润色其文,作成像《春秋》一样的经书,将沿袭旧有的六经,增为七经,并传布后世,激发忠义之士,飞扬英明之声,传送茂盛果实。

前代圣贤所以能永保伟大名声常被称颂的原因,就在于封禅之礼,应命令掌故把封禅大意都奏报陛下,以便阅览。”于是天子感悟说“:好啊!我就试试看吧!”天子认真思虑后,归纳了公卿们的议论,询问了封禅的具体情况,记述恩泽的博大,推衍符瑞的富饶。

于是写了颂歌,说:“覆盖我的苍天,云朵悠然飘荡。

及时普降甘霖,其地可以遨游。

雨水滋润万物,一切生物无不受益。

好谷一茎六穗,何不蓄积收获?“降雨把大地润泽,不但瞮濡我一人,而且广泛散布。

万物熙熙和乐,既怀恋又思慕。

名山当有显赫地位。

盼望圣君到来。

君王啊!君王!为何不行封禅之礼!“文彩斑烂的驺虞,喜欢我君的苑囿;白色的质地,黑色的花纹,它的仪表令人喜爱。

和睦恭敬,宛如君子之态。

从前只闻它的名声,如今目睹他的降临,那路上没留下足迹,这是天降祥瑞的征兆。

此兽曾在虞舜时出现,虞舜因此而兴旺。

“肥壮的白麟啊,曾在五..戏游。

正孟冬十月,皇上前往郊祀。

白麟奔驰到君王车前,君王用它燎祭苍天,天必幸福。

夏商周三代以前,大概不曾有此奇事。

“宛曲伸展的黄龙,因遇圣德而升天。

色彩闪耀夺目,光辉灿烂。

龙体显现必能使众民觉悟。

在《易经·彖传》中曾有记载,这真是受命天子所乘之车。

“天的符瑞已经明示,不必再谆谆告戒。

应当依类寄托,告诉君王举行封禅大典。

“翻开典籍可以看到,上天和人类已经发生关系,两者相互启发而和谐。

圣明君主的美德就是行事兢兢业业,小心翼翼。

所以说:‘在兴旺时要考虑到衰微,在太平安乐时要想到危难。’因此商汤、周武王虽位居至尊,却仍保持严肃、恭敬的美德,虞舜在大典之中,仍省察缺点和错误,说的就是这个道理。”司马相如已死五年,天子才开始祭祀土地神。

他死后八年,天子终于首次祭祀中岳嵩山,然后又封泰山,再到梁父山,禅肃然山。

相如其他著作,如《遗平陵侯书》、《与五公子相难》、《草木书》没有收录,收录了他在公卿中尤其著名的作品。

太史公说:《春秋》能推究到事物的极隐微处,《易经》原本隐微却能阐释得浅显,《大雅》说的是王公大人却能德及黎民百姓,《小雅》讥刺卑微作者的得失,其流言却能影响朝廷政治,所以言辞的形式虽然不同,但其和柔的教化作用却是一致的。

相如的文章虽然多假托的言辞和夸张的说法,但其主旨却归于节俭,这同《诗经》讽谏之旨有何不同?扬雄认史记为相如的华丽诗赋,鼓励奢侈的言辞与提倡节俭的言词是一百比一的关系,这就如同尽情演奏郑、卫之音,而在曲终之时演奏一点雅乐一样。

这不是减损了相如的辞赋价值吗?我采录了他的一些可以论述的文字,写在这篇文章中。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页23456 下一页 末页 共6页/12000条记录