白话史记 - 高祖本纪

作者: 史马迁14,792】字 目 录

大多想归附他。

秦二世元年秋天,陈胜等人在蕲县起兵,到陈县自立为王,号称张楚。

各郡县都有人起来杀死官吏,响应陈涉。

沛县县令恐惧,也想带领沛县人响应陈涉。

主吏萧何,狱掾曹参对他说:“您是秦朝官吏,现在想要背叛它,率领沛县子弟,恐怕别人不听。

希望你召集那些逃亡在外的人,可以得到好几百人,有了这股力量,再去号召民众,民众就不敢不听从了。”于是县令命樊哙召刘季,这时刘季的队伍已有几十上百人了。

于是樊哙跟刘季回来。

沛县县令又后悔了,恐怕刘季一来发生变故,就关闭城门,严加防守,还想杀掉萧何、曹参。

萧何、曹参害怕,越过城墙,投靠刘季。

刘季用绸绢写了封信射到城上,对沛县父老说“:天下受秦暴政之苦很久了。

如今父老虽在替县令守城,但各地诸侯纷纷起兵,沛县即将遭到杀戮,如果大家能联合起来杀掉县令,推选能够当首领的担当重任,以响应诸侯,就能保全家室。

不然,父子兄弟遭到屠杀,那就毫无意义了。”于是,父老们就率领子弟一起杀了史记县令,打开城门,迎接刘季,想请他做沛县县令。

刘季说:“目前天下大乱,诸侯纷纷起事,如果首领选择不当,就会一败涂地,我不是吝惜自己的生命,而是担心能力薄弱,不能保全父老兄弟。

这是大事,希望另外推选能够胜任的人。”萧何、曹参等都是文官,爱惜生命,恐怕事有不成,被秦朝诛灭全族。

所以都推举刘季。

父老们都说:“平时,我们就听说过刘季许多奇闻怪事,他一定能显贵,并且又经过占卜,没有比刘季更吉利的了。”这时,刘季还是屡次推让。

但大家都不敢担任,最终立刘季为沛公。

在沛县的衙门祭祀黄帝和蚩尤,用牲畜的血涂染鼓和旗。

旗帜一律用红色,这是因为从前被杀的那条蛇是白帝之子,而杀蛇的是赤帝之子的缘故,所以崇尚红色。

那些年轻豪侠的县吏,如萧何、曹参、樊哙等,都替沛公征集沛中子弟为兵,共得二三千人,攻打胡陵、方与之后,回军驻守丰邑。

秦二世二年(前208),陈涉的部将周章率军西进到戏水,兵败而还。

燕、赵、齐、魏都自立为王。

项氏叔侄在吴地起事。

秦朝泗川郡监叫平,率军围攻丰邑,二天后,沛公出兵迎战,大败秦军。

沛公派雍齿守卫丰邑,自己领兵到薛地。

泗川郡守壮在薛县战败,逃到戚县,被沛公左司马捉住杀了。

沛公领军回亢父,到了方舆,没有交战。

陈胜王派魏国人周市攻城略地。

周市派人对雍齿说“:丰邑,曾是我们魏王的迁都之地。

现在魏王已占有几十个城邑。

你现在如果投降魏国,魏国就封你为侯,仍然守卫丰邑。

如果不投降,我们将要攻破丰邑,进行屠杀。”雍齿本来就不情愿归属沛公,等到魏国招降,就反叛沛公替魏国守卫丰邑。

沛公领兵攻打丰邑,没有攻下。

后因病回到沛县。

沛公怨恨雍齿和丰邑子弟背叛他,听说东阳宁君、秦嘉在留县立景驹为假王,于是前往投靠景驹,想借兵攻打丰邑。

这时,秦将章邯率军追击陈胜,偏将司马..率兵向北平定楚地,屠杀相城,来到砀县。

东阳宁君、沛公引兵西进,在萧县西面与司马..交战,出师不利,退回留县,会集散兵,攻打砀县,三天攻下砀县。

于是收编砀县降兵五六千人,又攻打下邑,也攻下了。

然后回军丰邑。

听说项梁在薛县,就带了随从一百多人去拜见他。

项梁给沛公增拨士兵五千人,五大夫级将领十人。

沛公回来,又领兵攻打丰邑。

沛公跟随项梁一个多月后,项羽攻克襄城回来了。

项梁召集所有将领到薛县来,听说陈胜王确实死了,因而就立楚国后代、楚怀王的孙子熊心为楚王,建都盱眙。

项梁号称武信君。

过了几个月,楚军北上攻打亢父,援救东阿,大破秦军。

齐军收兵回去,楚军单独追击败兵,派沛公、项羽另外攻打城阳,攻陷后进行了屠杀。

驻军濮阳东面,与秦军交战,击败秦军。

秦军又振作起来,坚守濮阳,决水自环固守。

楚军撤走,转攻定陶,没有攻下。

沛公与项羽率兵西进,攻取秦地,到达雍丘,与秦军交战,大败秦军,斩杀李由。

回军进攻外黄,没有攻下。

项梁接连击败秦军,面有骄矜之色。

宋义劝谏,他听不进去。

秦朝派兵增援章邯,衔枚连夜袭击项梁,在定陶大破楚军,项梁战死。

这时,沛公与项羽正在攻打陈留,听说项梁战死,就带兵和将军吕臣的兵一起东归。

吕臣的军队驻扎在彭城东面,项羽的军队驻扎在彭城西面,沛公的军队驻扎在砀山。

章邯击破项梁的军队以后,就以为楚地之兵不足为患。

于是渡过黄河,北攻赵国,大败赵军。

当时,赵歇为赵王,秦将王离率兵把他包围在巨鹿城,这就是所谓的河北之军。

秦二世三年(前207),楚怀王见项梁兵败,心中恐惧,便把都城从盱眙迁到彭城,合并吕臣、项羽的军队,由自己统率。

任命沛公为砀郡长,封为武安侯,统领砀郡兵马。

封项羽为长安侯,号称鲁公。

任命吕臣为司徒,他的父亲吕青为令尹。

赵国屡次请求援救,楚怀王于是任命宋义为上将军,项羽为次将,范增为末将,北上救赵。

命令沛公西进,攻城略地,入关破秦。

楚怀王与诸将约定,谁先攻入关中,谁就是关中王。

这时候,秦军还很强大,常常乘胜追击,各将军都认为先入关不利。

惟独项羽怨恨秦军击败项梁,自告奋勇,愿意同沛公一道西进入关。

怀王手下老将都说“:项羽为人凶悍暴躁、狡黠狠毒。

项羽曾经攻打襄城,城中没留下一个活口,全部坑杀而死。

他所经过的地方,没有不遭残杀毁灭的。

况且楚军屡次轻率出兵,以前陈王、项梁都失败了,不如变更办法,派遣忠厚长者,持仁义而西进,向秦国的父兄讲明道理。

秦国父兄饱受他们君主之苦已经很久了,如今要是真能有位宽厚长者前去,不施暴虐,应该容易攻下关中。

而项羽凶暴,不可派遣。

只有沛公一向是宽大厚道的长者,可以派遣。”怀王最终不答应项羽请求,而派沛公率军西进,攻取秦地,收集了陈王、项梁的散兵。

沛公于是经过砀县到达城阳,与杠里的秦国驻军对垒,击败秦国的两支军队。

楚军又出兵袭击秦将王离,也大获全胜。

沛公率兵西进,在昌邑与彭越相遇,便与他一起攻打秦军,作战不利。

回军到栗县,遇到刚武侯,夺过他的军队,大约四千余人。

两军合在一起,与魏国将领皇欣、申徒武蒲的军队联合攻打昌邑,没有攻克。

西进路过高阳。

看守城门的郦食其说:“经过这里的将军很多,我看沛公是个大人物,有忠厚长者的气度。”于是请求进见,游说沛公。

沛公正坐在床边,伸着两腿,让两个女子给他洗脚。

郦生见了沛公并不下拜,只作了个长揖,说“:足下如果决计要诛灭无道的暴秦,就不应该蹲坐接见长者。”于是沛公忙起身,整装致歉,请郦生上坐。

食其游说沛公袭击陈留,夺取秦的粮仓。

沛公就封郦食其为广野君,郦商为将军,率领陈留的军队,一起攻打开封,没有攻下。

转兵向西,与秦国将领杨熊在白马交战,又在曲遇东面打了一仗,大破秦军。

杨熊逃到荥阳,秦二世派人将他斩首示众。

沛公又向南进攻颍阳,屠杀了颍阳城,又因张良的关系,占领了韩国的頧辕险道。

这时,赵将司马..正要渡过黄河,进军关中,沛公就向北进攻平阴,切断黄河渡口。

又向南,在洛阳东面与秦交战,战斗不利,退回阳城,把军中骑兵集中起来,在韜县东面与南阳郡守吕齿奇交战,取得了胜利。

攻下了南阳郡,吕齿奇败逃,退守宛城。

沛公领兵绕过宛城西进。

张良劝谏说“:您虽然急于入关,但秦兵还很多,又凭险抵抗。

如果不攻下宛城,宛城的守敌从后面攻击,强大的秦军在前面史记阻挡,这是很危险的。”于是沛公当晚率军绕道回来,换了旗帜,黎明时,层层包围了宛城。

南阳郡守想自杀,他的门客陈恢说:“莫忙着死。”就翻过城墙见沛公,说:“我听说您和诸侯约定,先攻入咸阳的人就做关中王。

如今足下停留在宛城,宛城是大郡的都城,连城数十,人民众多,粮食充足,官吏和民众自以为投降是死路一条,所以大家都登城防卫,拼命坚守。

现在足下整天不停地进攻,死伤一定很多,如果领兵解围而去,宛城的军队一定跟踪追击。

这样足下前则失去先进咸阳称王的约定,后又有强大的宛城军追击的忧患。

为足下考虑,不如明约招降,封南阳郡守,让他留守南阳,足下率领宛城的士兵一道西进。

那些没有降服的城邑,听到这个就会争先打开城门,等候足下,足下就可以畅行无阻了。”沛公说:“好。”就封郡守为殷侯,封给陈恢一千户。

沛公率兵继续西进,所到城邑,没有不降服的。

到了丹水,高武侯戚鳃、襄侯王陵也都在西陵归降。

回军攻打胡阳,遇到番君部将梅軭,与他一起,攻下了析县和郦县。

派遣魏国人宁昌到关中去,秦使者不来。

这时,章邯已在赵地率军投降了项羽。

当初,项羽与宋义北上救赵,等到项羽杀了宋义,代为上将军,各部将如黥布等都归属项羽,打败了秦将王离的军队,降服了章邯,诸侯们都归附他。

赵高杀了秦二世,派人来联系,想与沛公定约,分割关中,各自为王。

沛公以为这是个阴谋,就用张良的计策,派郦食其和陆贾去说服秦将,以利相诱,乘机袭击武关,大破秦军。

又在蓝田南面与秦军交战,增设疑兵,多树旗帜,迷惑敌人。

命诸将兵士,所过之处,不得掳掠。

秦人大为喜悦,秦军瓦解,因而沛公军大破秦军。

又在蓝田北面打了一仗,也大获全胜。

沛公乘胜追击,彻底击败秦军。

汉元年(前206)十月,沛公的军队先于各路诸侯到达霸上。

秦王子婴乘素车,驾白马,脖子系了丝绳,封了皇帝的玺和符节,投降于轵道旁。

诸将中有人主张杀掉秦王。

沛公说“:当初怀王派遣我,原本是因为我能宽大容人。

况且人家已经投降,又杀掉人家,不吉祥。”于是把秦王交给主管官员,向西进入咸阳。

沛公想留在秦宫中安歇,经樊哙、张良劝谏,便下令把秦宫中的贵重宝物和府库封存起来,率军驻扎霸上。

沛公召集各县父老、豪杰,对他们说“:父老们苦于秦朝的严刑苛法已经很久了,批评朝政的要灭族,相聚议论的要斩首。

我和诸侯同受怀王的约定,先入关的就为关中王,所以我当为关中王,现在我要和父老们约法三章:杀人的判死罪,伤人和抢劫的依法治罪。

其余秦法一律废除,所有官吏和百姓一切照旧。

我到这里来,是为了替父老们除害,不是来侵害和暴虐你们的。

不要害怕!我之所以回军霸上,是为了等待各路诸侯到来,制定大家遵守的规约。”于是派人和秦朝官吏一起到各县、乡、邑,广泛宣传。

关中百姓十分高兴,争着送牛羊酒食慰劳士兵。

沛公一再谦让,不肯接受,说道“:我们军中仓库粮食很多,并不缺乏,不想让大家破费。”老百姓更加喜悦,只担心沛公不做秦王。

有人游说沛公道“:秦地比天下其他地方富足十倍,地势险要。

如今听说章邯投降项羽,项羽给他雍王封号,要在关中称王。

如果他来了,沛公你恐怕就不能占有这个地方了。

应该赶快派兵把守函谷关,不要让诸侯军进来,同

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 3456下一页末页共6页/12000条记录