关系。俩人一同共事二十多年，出生入死，逢凶化吉，其情其义，如兄如弟。二十多年间，丹尼尔一直是泰伯森的上司，没想到快退休了，俩人的位置却颠倒过来——泰伯森福星高照，时来运转，一下子跃上了副局长的宝座。这使丹尼尔难免产生一丝妒意，至少心理上有些不平衡。可他对泰伯森仍很尊重，工作上也很支持，虽然私下里有时挖苦几句，但干起事来决不含糊。对这一点泰伯森即很理解，又很信任。
15年前，丹尼尔任安全局三处副处长，泰伯森在他手下当特工组组长。那天——1963年11月22日，泰伯森被指定在达拉斯大街上执勤。本来他应该在车队到达之前再带领特工组检查一遍马路拐角的那栋楼房。可那天他不知为什么在早餐时喝了一杯斯普利策酒——他记得很清楚，是一小杯微微带点苦味的斯普利策酒。结果，他竟然喝醉了，不，是有些头晕。检查楼房的事也就忘了。两小时后，肯尼迪就被打死了。而杀手正是躲在马路拐角那栋楼房内向总统开的枪。事后，泰伯森在述职报告中战战兢兢承认了自己因喝酒而造成的失职。但丹尼尔却毫不客气地给他撕掉了。
“笨蛋！”他生气地斥责道：“你喝的玩意叫奥瓦尔丁，那是饮料，懂吗？热饮料，不是酒。你说的那栋楼房特工组搜查了三遍。大家都这样说，你他媽怎么就忘了。”
他当时整个脑袋乱得就像一团搅拌的冰激凌，他也记不清自己喝的是斯普利策，还是奥瓦尔丁，更记不清那栋楼房是搜查了三遍还是两遍。但有一点他是清楚的，那就是保持沉默，一切以丹尼尔说的为准。
后来，许多人因肯尼迪被杀事件对簿公堂，丢官弃职，连中央情报局局长小弗兰克·g·威斯纳也饮弹自杀。但泰伯森却始终安然无恙，没人问津。他明白，这完全得利于丹尼尔的庇护。可多少年来，他从未向丹尼尔露出丝毫感激之意，丹尼尔也从未同他再提及述职报告的事，就好像这事从未发生过。特别是泰伯森任安全局的首脑后，丹尼尔开始有意回避他，俩人很少有相聚交谈的机会，过去的事便真的渐渐淡忘了。在泰伯森的印象中，丹尼尔只主动找过他两次：一次是递辞职报告，请他帮忙获得批准；第二次便是这回要求参加保卫中国领导人——迪姆虎的安全特别执行小组。对第一项要求，泰伯森不置可否，久久没有表态，对第二个要求他未加思索当即就答应了。他理解丹尼尔的心情：作为一名干了几十年的老特工，他不愿意在行将退休前失去一次令自己终生荣耀的行动机会；再则，他也深知这次行动的艰难与风险，他是真心实意想帮自己一把。其实，即使丹尼尔不提出这个请求，泰伯森也会指名点将邀请他参加。第一次指挥如此重大的行动，他非常需要有经验、有胆略的老牌特工给自己充当助手，而丹尼尔是他认为最理想、最合适的助手。现在，丹尼尔毫不顾及个人得失主动请缨参战，这不能不使泰伯森深为感动。
此刻，泰伯森望着丹尼尔由于熬夜而显得有些苍老的面容，心中又涌起那种愧疚和不安的感觉。他总觉得自己挡住了丹尼尔晋升的道路，毁掉了他呕心沥血拼搏了几十年的前程。尽管他无意也没想这样做，但结局就是如此。这就像攀登一座高塔，越往上越陡峭、窄小，只有不断地挤掉对手才能在塔顶占据一锥之地。而他就是在接近塔顶时突然出其不意地将丹尼尔挤了下去。虽然是并非有意，虽然是身不由己，虽然这种荣升连他自己也没想到，可从丹尼尔的言语中，从同事们的目光中，他仍觉得自己成了一个唯利是图、无情无义的伪君子。这种感觉就像一个沉重的十字架压在他的心头，时常折磨得他夜不能寝，食不甘味。他也明白，自己只不过是政治家们棋盘上一粒微不足道的棋子，什么“提升”“幸运”，无非是被人利用，大可不必将这些东西看得有多么重要。接到丹尼尔的辞职报告后，也勾起了他想提前退休的念头。他觉得只有这样才能让丹尼尔在不多的岁月中实现数十年的夙愿：真正当一名特工领袖，也才能抹平他心中欠了丹尼尔数十年的那笔“人情”。但这个念头只是想想而已，他毕竟是新上任的安全局副局长，他不能一手刚接过总统的任命书，一手又向总统递交辞职书，这样做不是拆人家的台么？可现在，丹尼尔的话又使他勾起了那个沮丧的念头：“辞职，等于完这件事就向总统辞职。”他暗自下了决心。他知道只有这样自己才能卸掉压在心头的十字架，才能在心灵深处求得一丝慰藉和宁静。
泰伯森坐到电子显示器前，让丹尼尔稍去睡一会儿。
丹尼尔站起身，打了个长长的哈欠：“好吧，一小时后你一定要叫醒我，咱们一同到布莱尔大厦护送‘迪姆虎’去白宫。”那口气仿佛他在给泰伯森下达指令。
泰伯森应诺一声，忽然想起什么，用征询的口吻问：“台湾方面的情况我们是不是尽快向中国的罗先生通报一下？”
丹尼尔笑了笑：“等等吧，现在人家一定还在睡梦中呢。你知道这位罗先生昨天晚上去哪里了？”他有意压低嗓音：“到‘红色风暴俱乐部’看脱衣舞了。”
泰伯森甚觉意外：“不会吧，他怎么敢到那种下流场所？这可是严重违反共产党的纪律的。”
丹尼尔将一根手指放在嘴上“嘘”了一声：“此事莫声张了，他也是男人，男人吗，难免有点好奇心。”
泰伯森皱了皱眉头，他平素对那些形形色色的极左派组织就极其厌恶，认为这些人全是乌七八糟的社会渣滓。特别是对“美革共’更是深恶痛绝。这个自称要“彻底解放全人类’的极左恐怖组织，不仅杀人抢财，制造了一系列骇人听闻的恐怖事件，而且还公开设立色情场所。他怎么也没有想到，那个满脸严肃的像个神父的中国特工，竟会在到美国的第二天就偷偷跑去看女人的脱衣舞。但他想，这事决不是这么简单。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
