巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。
巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。
1. 巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。
2. 行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
1. 巴水：指巴地，在今天四川省。三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。
萧纲是梁武帝第三子，立为太子后，聚集文士创作宫体诗，以描写女性容貌、体态、闺情为主，风格绮丽轻艳。虽题材狭窄，但艺术技巧成熟，讲究声律、对仗，是永明体向近体诗过渡的重要阶段；其骈文亦有成就，《筝赋》《采莲赋》等辞藻优美，体现了梁代宫廷文学的特点。后被侯景所杀。