仲尼既已没,余亦浮于海。
昏见斗柄回,方知岁星改。
虚舟任所适,垂钓非有待。
为问乘槎人,沧洲复何在。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
1. 孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。
2. 天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。
3. 任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。
4. 问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?
1. 仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔子。浮于海:语意,表示不得志而避世。
2. 昏:黄昏,天色将晚时。斗柄:指北斗七星第五至第七的三颗星。回:指回复到前一年年终时的位置。岁星:即木星。古人以其岁行一次,用以纪年。岁星改,是说一年又要过去了。
3. 虚舟:轻舟。
4. 乘槎人:槎,指竹、木筏。沧洲:指海上可供隐居之处。
孟浩然终身未仕,隐居襄阳鹿门山,与王维并称“王孟”,是盛唐山水田园诗派的开创者之一。其诗作多写山水风光与田园生活,《春晓》“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”,以极简口语写春日情趣;《过故人庄》“开轩面场圃,把酒话桑麻”,描绘田园闲适,意境淳朴;《望洞庭湖赠张丞相》“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,笔力雄健,尽显洞庭壮阔。其诗“清而不淡,淡而有味”,开创了山水田园诗的清淡风格。