平旦驱驷马,旷然出五盘。
江回两崖斗,日隐群峰攒。
苍翠烟景曙,森沉云树寒。
松疏露孤驿,花密藏回滩。
栈道谿雨滑,畬田原草干。
此行为知己,不觉蜀道难。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
平旦驱驷马,旷然出五盘。
江回两崖斗,日隐群峰攒。
苍翠烟景曙,森沉云树寒。
松疏露孤驿,花密藏回滩。
栈道谿雨滑,畬田原草干。
此行为知己,不觉蜀道难。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
1. 清晨我驱赶着四匹马拉的高车,空旷绵延的五盘岭尽收眼底。
2. 江流曲折回转,两岸石崖对峙;太阳尚未出山,群峰聚在一起。
3. 曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色,入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
4. 稀疏的松柏间露出孤零零的驿站,湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
5. 雨后溪水潺潺栈道湿滑难行,农田里的荒草干枯没有绿意。
6. 我一点也不觉得蜀道难行,因为此次远行是为了知己。
1. 攒:积聚。
2. 回滩:曲折流急的河道。
3. 谿:同“溪”。畬田:采用刀耕火种的方法耕种的田地。
岑参两度出塞,久居安西、北庭边塞,官至嘉州刺史,世称“岑嘉州”。其边塞诗以描写西域奇丽风光和边塞生活著称,《白雪歌送武判官归京》“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,以绝妙比喻写边塞雪景;《走马川行奉送封大夫出师西征》“君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天”,笔力雄健,意境奇险。其诗风格奇丽豪放,充满异域风情,与高适并称“高岑”,将盛唐边塞诗的艺术表现力推向极致。