小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
1. 梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。
2. 每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人，这使得小鸿低下头皱着妆眉。
1. 东君：司春之神，掌管春天。南枝北枝：南边的枝条为树的阳面，北边的枝条为树的阴面。两面都花开说明气温回升很多。陇头游子寄春来：反用晋人陆凯梅花寄春的典故。
2. 赚得：使得。小鸿：词中女主人的同伴姐妹。眉黛：古代女子用黛画眉，所以称眉毛也叫眉黛。颦：皱眉。
晏几道号小山，世称“晏小山”，是晏殊第七子，与父并称“二晏”，是北宋婉约词的重要代表。其词多写爱情、怀旧，风格凄婉哀怨，情感真挚，《临江仙·梦后楼台高锁》“落花人独立，微雨燕双飞”，借景抒情，意境凄清，成为千古名句；《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同”，写重逢之喜与离别之苦，细腻动人；《阮郎归·天边金掌露成霜》“兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂”，抒发怀才不遇的悲愤。他的词注重情感表达，语言清丽，意境凄婉，被后人誉为“词中李商隐”，对后世婉约词影响深远。