有美一人兮，婉如青扬。识曲别音兮，令姿煌煌。
绣袂捧琴兮，登君子堂。如彼萱草兮，使我忧忘。
欲赠之以紫玉尺，白银铛。久不见之兮，湘水茫茫。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
有美一人兮，婉如青扬。识曲别音兮，令姿煌煌。
绣袂捧琴兮，登君子堂。如彼萱草兮，使我忧忘。
欲赠之以紫玉尺，白银铛。久不见之兮，湘水茫茫。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
1. 青扬：指女子眉目的美丽。
2. 绣袂捧琴兮，登君子堂。如彼萱草兮，使我忧忘。
3. 欲赠之以紫玉尺，白银铛。久不见之兮，湘水茫茫。
诗歌前半首塑造了一个眉清目秀、心地善良、善为乐声的年轻女子形象。
后半首写了一只离群的鸟，它在黄昏投宿在水中的沙洲，它伸长了脖子，鼓动着翅膀，在那里悲哀地叫着。听到它的叫声，我深情地回头望着它，它激起了我心中的忧愁啊。嗐，我亲爱的人儿，它的叫声让我想起了你，让我如何忘怀？这忧愁啊，紧紧缠绕在我心中。
有人评析说这前后是两首诗。这种意见不可取，因为前半首只是描绘了一个女子的形象，而没有表明描绘这个形象的用意何在。这首诗的问题在于前后半首之间缺少语意的链接，使其看起来如断开的两首。只有最后两句才把前后半首连接在了一起。
贯休俗姓姜，名德隐，出家后云游四方，后入前蜀，蜀主王建赐号“禅月大师”。其诗作风格雄健豪放，《献钱尚父》“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州”，气势磅礴，因拒绝改“十四州”为“四十州”触怒钱镠，尽显傲骨；其泼墨罗汉画，形象奇古，“胡貌梵相”，自成“贯休罗汉”风格，是中国佛教绘画的经典；草书笔势狂放，与张旭、怀素并称“唐代草书三杰”（僧俗各半）。他的诗、书、画皆称绝，是晚唐五代艺术史上的全才。