朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。波光摇海月，星影入城楼。
望美金陵宰，如思琼树忧。徒令魂入梦，翻觉夜成秋。
绿水解人意，为余西北流。因声玉琴里，荡漾寄君愁。
【打 印】【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
朝别朱雀门，暮栖白鹭洲。波光摇海月，星影入城楼。
望美金陵宰，如思琼树忧。徒令魂入梦，翻觉夜成秋。
绿水解人意，为余西北流。因声玉琴里，荡漾寄君愁。
【打 印】【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
1. 早上离别江宁的朱雀门，黄昏投宿在白鹭洲。
2. 江水波光摇荡海月，星空嵌影进入城楼。
3. 遥望金陵，思念你这个县官，如思念琼树一样。
4. 可叹虽有你的魂魄入梦，反而感觉夜夜都是秋天。
5. 只有绿水善解人意，为我往你居住的西北方向流去。
6. 我把对你的思念加载于玉琴声里，和着江水声声，浩浩荡荡向你流去。
1. ①白鹭洲:古代长江中的沙洲，在今南京市水西门外。后世江流西移，洲与陆地遂相连接。江宁:唐县名，属润州，本金陵地，在今南京市。杨江宁:杨利物，时为江宁令。见李白《江宁杨利物画赞》。
2. ②朱雀门:即金陵南门。
3. ③金陵宰：指杨江宁，时于金陵任县令。
李白号青莲居士，世称“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，是中国文学史上最伟大的浪漫主义诗人。其诗作题材广泛，《将进酒》“天生我材必有用，千金散尽还复来”，尽显豪放洒脱；《蜀道难》想象奇诡，笔力雄健；《静夜思》“床前明月光，疑是地上霜”，以极简语言写思乡之情。他一生漫游四方，蔑视权贵，诗歌充满浪漫主义色彩，意境宏大，语言自然天成，对后世诗歌影响深远，被贺知章誉为“谪仙人”。