晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。
【打 印】【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
1. 傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
2. 绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。轻轻一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
1. 菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。
2. 檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
李清照号易安居士，出身书香门第，与丈夫赵明诚共同致力于金石书画的搜集整理。北宋灭亡前，其词多写闺情、爱情，《如梦令·常记溪亭日暮》“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”，清新活泼；《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，细腻婉约。南渡后，国破家亡，词风转为沉郁悲凉，《声声慢·寻寻觅觅》“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，以叠字开篇，道尽亡国之痛与孤苦无依；《夏日绝句》“生当作人杰，死亦为鬼雄”，借项羽抒爱国情怀，刚健豪放。她是中国文学史上最伟大的女词人，其“易安体”对后世婉约词影响深远。