去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
1. 要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
2. 桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
3. 灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
4. 吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
1. 吴:指现在浙江一带。
2. 火:繁荣、热闹的景象。
3. 必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。
这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越,指今苏杭一带。这里田园沃饶,山川佳丽,历来为人称道。
开头两句“去越从吴过,吴疆与越连”,点明吴越接壤,也暗示以下所写,乃两地共有的特色。
颔联“有园多种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处也有,而吴越的不同,就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表,也颇为精当。桔和莲皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。
颈联“夜市桥边火,春风寺外船”,则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡,市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市,只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志;而桥边夜市,更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色,独取一“火”字,既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象,而“火”与桥下的水相映照,波光粼粼,更增添诗情画意。江南多古寺,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(杜牧《江南春绝句》),古寺是游人必到之处。“春风寺外船”,令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象,这是水乡又一特色。
结尾两句“此中偏重客,君去必经年”,一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光,又如此好客的人情,他乡游子自然居“必经年”,乐而忘返了。
这首诗清新秀逸,像一幅色彩鲜明的风俗画,是送别诗中别开生面之作。
杜荀鹤是杜牧之孙(一说族孙),官至翰林学士,其诗作多以白话写底层民生疾苦,《山中寡妇》“夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦”,直白描写战乱后寡妇的悲惨生活;《蚕妇》“年年道我蚕辛苦,底事浑身著苎麻”,讽刺社会不公;《春宫怨》“风暖鸟声碎,日高花影重”,是晚唐七律的佳作。其诗风格通俗直白,被称为“杜荀鹤体”,是晚唐现实主义诗歌的核心代表。