翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
1. 翠葆：指草木新生枝芽。竹径成：春笋入夏已长成竹林。跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
2. 风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
此词写夏日乍雨还晴的景色，体物工巧。新竹成林，新荷跳雨，柳梢弄晴，具见新颖别致；至曲阑斜转，风约帘衣，水摇扇影，则人、景浑然一体，意趣横生，清新柔丽，委婉多姿。
周邦彦号清真居士，世称“周清真”，官至提举大晟府，负责整理宫廷音乐，精通音律。其词格律严谨，语言典雅，意境深远，被誉为“词家之冠”，创立“清真词派”。《苏幕遮·燎沉香》“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”，写景细腻，清新自然；《兰陵王·柳》“柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色”，写离别之情，情景交融；《六丑·蔷薇谢后作》“正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷”，抒发怀才不遇的悲愤。他对词的格律进行了系统整理，创立了许多新调，使词的形式更加规范，对后世姜夔、吴文英等格律派词人影响深远。