可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
1. 可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。
2. 我因为军事而忙碌不安,在淮海边蹉跎流离。
3. 山涧的树上还有晨雨,山鸟在剩余的春天里鸣叫。
4. 我有一瓢酒,可以用来慰藉奔波的生活。
1. 白雪:古琴曲名,传为春秋师旷所作。
2. 恓惶:忙碌不安貌。戎旅:军旅,兵事。
3. 哢:鸟鸣,鸟叫。
韦应物早年任侠,后折节读书,官至苏州刺史,世称“韦苏州”。其诗作多写山水田园与官场闲愁,风格简淡高远,《滁州西涧》“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”,意境清幽,是五言绝句的经典;《寄全椒山中道士》“落叶满空山,何处寻行迹”,禅意十足,尽显简淡之美。其诗继承王维、孟浩然的山水田园风格,又融入自身的简淡,是中唐山水田园诗的核心代表,与柳宗元并称“韦柳”。