绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
【打 印】【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
[注释](1)白:水。川:河。(2)雨如烟:细与蒙蒙如烟雾一般。(3)了:结束,了结。
[译文]漫山遍野绿油油的,条条河流涨满了水。杜鹃鸟还在林中啼叫,蒙蒙细雨如烟雾一般。四月的乡村没有什么闲人,刚刚做完养蚕的活儿,又要忙着去水稻田里插秧了。
范成大号石湖居士,世称“范石湖”,与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,以田园诗和使金诗成就最高。《四时田园杂兴》六十首,描绘了江南农村四季的田园生活与农民疾苦,“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜”,质朴自然,是宋代田园诗的集大成者;使金诗《州桥》“州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时真有六军来”,记录了北方人民对南宋朝廷的期盼,具有重要的史料价值;爱国诗《催租行》“输租得钞官更催,踉跄里正敲门来”,反映了农民的赋税之苦。词风清新婉约,《鹊桥仙·七夕》“双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒”,细腻动人。