洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中。
石马立当道,纸鸢鸣半空。墦间人散後,乌鸟正西东。
洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中。
石马立当道,纸鸢鸣半空。墦间人散後,乌鸟正西东。
1. 泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。
2. 石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
1. 巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
2. 石马:坟前接道两旁之石兽。纸鸢:鹰形风筝。墦:坟墓。
诗人范成大就清明山行道中所见景象,一路叙来。山风、细雨,花燃,柳卧,唯独不见一个人影,在这样空廓的背景上.大自然显得颇有活力,但这只是一种艺术的对照。后四句写坟地上扫墓的人散去,只剩下石马、纸鸢这些没有生命的东西作伴。而令人憎恶的乌鸦之类则活跃起来,上下翻飞,四处觅食,暗示出长眠地下的死者亡灵的寂寞。反映出范成大离乡远行途中,心头泛起的一种怅惘、失落之感。
范成大号石湖居士,世称“范石湖”,与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,以田园诗和使金诗成就最高。《四时田园杂兴》六十首,描绘了江南农村四季的田园生活与农民疾苦,“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜”,质朴自然,是宋代田园诗的集大成者;使金诗《州桥》“州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时真有六军来”,记录了北方人民对南宋朝廷的期盼,具有重要的史料价值;爱国诗《催租行》“输租得钞官更催,踉跄里正敲门来”,反映了农民的赋税之苦。词风清新婉约,《鹊桥仙·七夕》“双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒”,细腻动人。