心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。
摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
1. 心如死灰,除了蓄发之外,已经与僧人无异。只因生离死别,在那似曾相识的孤灯之下,愁情萦怀,梦不能醒。
2. 花朵凋零之后,即使清风再怎么吹拂,也将无动于衷。雨声淅沥,落叶飘零于金井,忽然间听到风停后传来的一阵钟声,自己福分太浅,纵有如花美眷、可意情人,却也常在生离死别中。
1. 孤檠:即孤灯。
2. 摇落:凋残,零落。清吹:清风,此指秋风。金井:井栏上有雕饰之井。薄福:词人自谓。荐:进献、送上。倾城:指貌美的女子,这里代指卢氏。
这是一首悼亡词,从“风雨消磨生死别”句来看,其伤悼之意已明。其所谓“有感”,便是这天上人间生死之别的不能忘情;可见纳兰与卢氏夫妻情爱之深笃,亦可见纳兰于爱情的真纯诚挚。
“心灰尽、有发未全僧。”纳兰此刻的心情也是如此,虽然蓄发,内心却如灰烬一般,毫无生气,对红尘不再眷恋了,如同僧人一般只不过是等着死去,消磨时光罢了。既然是这样的生活状态,下一句“风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。”也便在情理之中了。
纳兰在最后感慨“薄福荐倾城”,纳兰福薄无法消受上天赐予的礼物,只能在失去之后独自叹息。
纳兰深受佛道之影响,故其词中亦时有流露。此篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中,遂显得扑朔迷离,深曲委婉之至。
纳兰性德是清代著名的词人、诗人与书法家,满洲正黄旗人,康熙朝一等侍卫。其词风兼具婉约与豪放,以“情真”著称,被誉为“清代第一词人”。婉约词《木兰花令·拟古决绝词》“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”,以女子口吻写爱情悲剧,凄婉动人,成为千古名句;《虞美人·春情只到梨花薄》“春情只到梨花薄,片片催零落”,写相思之苦,细腻哀怨。豪放词《长相思·山一程》“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯”,写边塞行军之苦,雄浑苍凉;《蝶恋花·出塞》“今古河山无定据,画角声中,牧马频来去”,怀古伤今,气势磅礴。其词集《饮水词》面世后“家家争唱”,影响深远,王国维赞其“北宋以来,一人而已”。