一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。
愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。
白草近关微有路,浊河连底冻无声。
此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。
1. 灯光微弱,近乎熄灭,酒醒了,自己背着孤剑准备离开。
2. 惆怅的看着漫天飞舞的白雪,听着农家里的鸡鸣,独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。
3. 晨霜犹在,草呈白色,光线尚暗,道路还看不分明;时间较早,气温低,浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了,没有声响。
4. 这其中来往的人群本来连绵不绝,何况是驱赶了年老之人,客人堵塞城中。
罗邺屡试不第,终身不仕,与罗隐、罗虬并称“晚唐三罗”。其《雁二首·其一》“暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁。想得故园今夜月,几人相忆在江楼”,写雁鸣思乡,清婉苍凉;《早发》“一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行”,写早发羁旅,情感沉郁;《西施》“家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国,越国亡来又是谁”,写西施怀古,见解独到。他的诗多写羁旅与怀古,是晚唐三罗中风格最清婉的一位。