南园十三首·其十
边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。
舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。
【
打 印】【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
翻译
1.
我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁
注释
1.
边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
2.
裁曲:指制曲吟诗。
鉴赏
李贺曾得到韩愈的推重和相助,但仍不得志。这首诗反映了他的抑郁心情,无心苦吟,打算写字消遣,年老时做一个渔翁了事。
李贺简介
李贺是唐宗室后裔,因避父讳不得应进士举,一生困顿,年仅27岁病逝,世称“诗鬼”。其诗作想象奇诡,用词秾丽,《雁门太守行》“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”,意境雄浑;《李凭箜篌引》“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”,想象超凡;《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”,成千古名句。他开创的“长吉体”,以奇诡、冷艳、凄美的风格独树一帜,对晚唐李商隐、温庭筠影响深远。