坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
1. 坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
2. 手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
1. 泠泠：清凉。瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。
2. 无由：不需什么理由。
白居易号香山居士，世称“白太傅”，与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，是中唐最具影响力的诗人。他倡导新乐府运动，主张诗歌应反映现实、通俗易懂，《卖炭翁》《观刈麦》等讽喻诗抨击时弊；《长恨歌》《琵琶行》是长篇叙事诗的巅峰，“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”成千古名句。其诗语言平易，流传极广，甚至远播日本，晚年自号“醉吟先生”，闲适诗风格冲淡，是中唐诗歌通俗化的核心代表。