渔父·云溪湾里钓鱼翁
霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑着荷衣不叹穷。
翻译
1.
霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。
2.
江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
注释
1.
渔父：一名“渔歌子”。霅溪：水名，在今浙江。
2.
浦：水边、岸边。荷衣：用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。
张志和简介
张志和早年为官，后被贬，辞官隐居太湖，自号“烟波钓徒”“玄真子”。其《渔父》五首是早期文人词的经典，“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描绘江南渔父的闲适生活，清新自然，意境空灵，被谱入乐曲，广为传唱。他是中国文学史上第一个大量创作渔父词的诗人，其隐逸诗与词风格冲淡，对后世隐逸文学影响深远。
