斗酒渭城边,垆头耐醉眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。
看君颍上去,新月到家圆。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
1. 渭城边上我们纵酒言别,在酒坊里长醉而不能入眠。
2. 满树的梨花就像积雪那样洁白,千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
3. 惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。
4. 盼望着你到达颍上,那时候新月也应该变圆了。
1. 斗:计容积的量器,十升为斗,十斗为斛。这里形容饮酒之多。渭城:即秦都咸阳故城,唐代从长安往西去的,多在渭城送别。垆头:酒坊,酒家。
岑参两度出塞,久居安西、北庭边塞,官至嘉州刺史,世称“岑嘉州”。其边塞诗以描写西域奇丽风光和边塞生活著称,《白雪歌送武判官归京》“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,以绝妙比喻写边塞雪景;《走马川行奉送封大夫出师西征》“君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天”,笔力雄健,意境奇险。其诗风格奇丽豪放,充满异域风情,与高适并称“高岑”,将盛唐边塞诗的艺术表现力推向极致。