允哉帝德，侯其伟而。
矢诗不多，维后之诒。
洪遵号小隐，世称“小隐先生”，与兄洪适、弟洪迈并称“三洪”，是南宋初期著名的政治家、钱币学家与文学家。其钱币学著作《泉志》是中国最早的钱币学专著，收录了历代钱币图谱与文字说明，对后世钱币学研究影响深远；诗文多反映政治主张与闲适情怀，风格典雅清新，《题陶渊明祠堂》“归来松菊荒三径，老去柴桑赋一篇”，咏陶渊明，意境深远；《九日登玉台》“佳节登临兴未阑，玉台高处倚危栏”，写登高之感，清新自然。他是南宋初期文化界的重要人物，其多方面成就对后世影响深远。
