一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷,应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月,相伴人愁。
1. 看到叶子落下忽然惊觉秋天到了,这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲,沙洲上有帘幕半卷的小楼,楼中的人应该在识别返回的小舟。
2. 回望之前和友人出游心里依然怀恋,出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了,美人也不见了,只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。
贺铸号庆湖遗老,世称“贺方回”,因其《青玉案·凌波不过横塘路》中“梅子黄时雨”一句,得“贺梅子”之号。其词风格多样,兼具婉约与豪放,《青玉案·凌波不过横塘路》“凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?”,写相思之苦,凄婉哀怨,是婉约词的经典;《六州歌头·少年侠气》“少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸”,写少年侠气,雄健豪放,与辛弃疾词风相近。诗歌成就也较高,《题武昌妓陈湘》“黄鹤楼前月满川,抱关老卒睡正眠。陈湘一夜成娇娆,摇落梅花满道边”,清新自然。他是北宋末南宋初词坛的重要人物,其词对后世辛弃疾、姜夔等影响深远。