草芊芊,波漾漾。湖边草色连波涨。沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望。桨声伊轧知何向?黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷?
草芊芊,波漾漾。湖边草色连波涨。沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望。桨声伊轧知何向?黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷?
1. 芊芊:芳草茂盛的样子。漾漾:水波动荡的样子。连波涨:意思是草色与波浪相映连成一片。泊枫汀:船停泊于有枫树的水汀边。玉轮:明月。
2. 联极望:向四边远望。伊轧:象声词,摇桨之声,同“咿呀”。黄鹄:天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。侬家:我,自称。疏旷:自由自在,旷达放纵。
这首词抒写渔家情怀。上片头三句写湖上风光,突出了湖上的草色浓郁。“沿蓼岸”三句,写舟泊枫汀,月华初上,境界开阔静美,水天一色。
下片写渔家之乐。扣舷而歌,骋目而望,摇着桨儿在湖上自由自在地荡漾。听着黄鹄的叫声,见到白鸥栖息,渔人更感到自己同鸟儿一样的自由,于是就有“谁似依家疏旷”之感。
孙光宪是五代荆南重臣,入宋后任黄州刺史,与温庭筠、韦庄并称“花间三大家”。其词《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》“蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光”,写江景,清丽自然;《菩萨蛮·木棉花映丛祠小》“木棉花映丛祠小,越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌,南人祈赛多”,写岭南风情,独具特色。其史学著作《北梦琐言》三十卷,记录晚唐五代的历史轶事、文坛掌故,是研究晚唐五代历史的重要史料。他的词摆脱了花间派的绮靡,转向清丽自然,是花间派的重要后劲,对北宋词坛影响深远。