种花满西园,花发青楼道。
花下一禾生,去之为恶草。
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
1. 译文
2. 公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
3. 伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
4. 注释
5. ①公子:封建贵族家的子弟。
6. ②西园:指公子家的花园。
7. ③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
8. ④恶草:杂草。
赏析
聂夷中出身贫寒,官至华阴县尉,其诗作多写农民疾苦,《咏田家》“二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉”,以直白的比喻写农民的悲惨处境,是晚唐民生诗的巅峰之作;《田家》“父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,官家已修仓”,讽刺官府的横征暴敛,短小精悍,一针见血。其诗语言质朴,情感真挚,是晚唐反映民生最深刻的诗人之一。