咏芙蓉
微风摇紫叶,轻露拂朱房。
中池所以绿,待我泛红光。
【打 印】
【来源:读书之家-dushuzhijia.com】
翻译
1.
微风吹拂使树叶摇晃,轻轻的露珠粘在房子上。
2.
水池中的水之所以发出绿光,是因为在等我释放红光。
注释
沈约简介
沈约历仕宋、齐、梁三朝,是萧梁开国功臣。其提出的“四声八病”说,将汉字的平、上、去、入四声应用于诗歌创作,规范对仗与声律,开创“永明体”,为唐诗格律奠定基础;《宋书》是“二十四史”之一,记载南朝宋的历史,史料详实;其诗作讲究声律对仗,风格清丽,是永明体的代表,如《别范安成》“勿言一樽酒,明日难重持”,情真意切。