岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
1. 我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。此刻我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。
1. 汉江:汉水。宋之问因张易之事而被贬岭南,于神龙二年逃归洛阳。此诗作于途经汉水时。此诗原题李频作,误。
2. 岭外:指岭南,大庾岭之外,就是广东。书:信。
3. 来人:指从家乡来的人。
《渡汉江》是唐代著名诗人宋之问的一首五言绝句。诗中描写离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。表达了诗人强自抑制的思乡之情和由此造成的精神痛苦。
李频大中八年进士及第,官至建州刺史,为官清廉,卒于任上。其《湖口送友人》“中流欲暮见湘烟,岸苇无穷接楚田。去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船”,写湖口送别,意境苍凉,是晚唐五律的经典;《春闺》“明年若更征边塞,愿作阳台一段云”,写思妇之情,清婉动人;《山居》“归卧东林计偶谐,柴门深向翠微开。更无俗物当人眼,但有泉声洗我怀”,写山居之乐,清健自然。他的诗风清健工稳,是晚唐浙东诗人的核心代表,对吴越地区的诗歌发展影响深远。