船板做棺材 —— 漂流了半辈子，老来才成（盛）人

船chuán 板băn 做zuò 棺guān 材cái — — 漂piāo 流liú 了le 半bàn 辈bèi 子zi ， 老lăo 来lái 才cái 成chéng （ 盛shèng ） 人rén