对于你表示感谢和同志的亲爱的敬礼。
R. Gilbert（“Reno”工厂的工人）
吉尔佩（R．Gilbert）说：《铁流》的精神，在法国连影子也没有，这是在一九二八年。现在，至少这种影子已经在徘徊着。而“法国客军驻扎的非洲沙漠”和安南地方，不但有了“铁流”的影子，而且有了“铁流”的本身。至于“四海之内”，那就更不必说了，这里“铁流”快要变成铁海的波涛，——虽然还没有冲掉“本地的客军”。这里不止一个郭如鹤似的英雄。而且这些英雄的本领，有敌人替他们宣传：他们在同一个时候会“猖獗”又会“投降”，他们在前一个月“病死了”，后一个月又“被打死了”，再过几个月又会“溃窜”了。关于这些“铁流”用得着所谓宣传吗？
用不着。绥拉菲摩维支的《铁流》也没有宣传，没有标语口号。
事实的本身就是最有力量的宣传。任何故意宣传鼓动的小说诗歌，都没有这种真实的平心静气的纪事本末来得响亮，来得雄壮，——这是革命的凯旋歌。绥拉菲摩维支只不过说：哪！我们是怎么奋斗过来的。这就够了——就可以了解：历史往那[哪]一方面走着，那[哪]一种形式的生活是始终要胜利的，什么是始终要毁灭的——“万劫不复”的。
这种将要“万劫不复”的东西，在自己灭亡的前夜，才要拼命的造谣，拼命的宣传。它们还企图用几万万几十万万人的血，去挽回那[挽]回不了的命运，——用帝国主义的大屠杀的战争，来维持自已的狗命。
可是，回答这种造谣宣传和屠杀战争的，将要是全世界的“铁流”——铁洋的飓风。
（一九三一，十二，十七。）
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
