,谓之一章。一章已显则不待烦辞,一章未能尽意则更累数章以显之,其所显者仍为一意无问其章数多寡。或传一人,或论一理,或述一事,皆谓之一篇而已矣。’
刘大櫆论文偶记曰‘神气者,文之最精处也;音节者,文之稍粗处也;字句者,文之最粗处也;然余谓论文而至于字句,则文之能事尽矣。盖音节者,神气之迹也;字句者,音节之矩也。神气不可见,于音节见之,音节无可准,以字句准之,’又曰‘音节高则神气必高,音节下则神气必下,故音节为神气之迹。一句之中,或多一字,或少一字;一字之中,或用平声,或用仄声,;同一平字仄字,或用阴平阳平,上声去声入声,则音节迥异,故字句为音节之矩。’又曰‘积字成句,积句成章,积章成篇,合而读之,音节见矣,歌而咏之,神气出矣。’又曰‘作文若字句安顿不妙,岂复有文字乎。但所谓字句音节,须从古人文字中,实实讲贯过始得。’2 说文‘宅,所讬也。’国语鲁语上‘宅,章之次也。’谓章明情志,必有所寄而次序显晰也。郑注尧典平章百姓曰‘明也。’说文‘句,曲也。’局亦曲也。毛诗关雎正义‘句必联字而言。句者局也;联字分疆,所以局言者也。章者明也;总义包体,所以明情者也。’即本彦和为说。
3 关雎正义曰‘篇者,偏也。言出情铺事,明而偏者也。’字不妄用,论详练字篇,此篇专论章句。
4 关雎正义曰‘句者联字以为言,则一字不制也。以诗者申志,一字则言蹇而不会,故诗之见句,少不减二,即祈父肇禋之类也。’案此说亦通于一切文笔,凡一字不得成为句,句必集数字而后成。礼记乐记‘屈伸俯仰,缀兆舒疾,乐之文也。’正义曰‘缀,谓舞者行列相连缀也;兆,谓位外之营兆也。’又‘歌者上如抗,下如坠,曲如折,止如槁木。’5 文镜秘府论四‘故将发思之时,先须推诸事物合于此者。既得所求,然后定其体分,必使一篇之内,文义得成。(篇,谓从始至末使有文义可得连接而成也。)一章之间,一章之间,事理可结,(章者,若文章皆有科别,叙义可得连接而成事以为一章。使有事理,可结成义。)通人用思,方得为之。大略而论,建其首,则思下辞而可承,陈其末,则寻上义不相犯,举其中,则先后须相附依,此其大指也。’毛诗小雅常棣‘鄂不□□。’笺曰‘不当作柎,柎,鄂足也。’(柎不声同,柎字亦作跗。) 6 彦和论文,最恶讹诡,此语尤极明通。盖文之善者,情高理密,辞气声调,言而有物,斯为可贵。若思理方郁,兴象未生,宜静居以养神,浮览以绎绪,非复空摇笔端,妄动喉唇所能效绩。或者不察,以为艰涩可以文鄙浅,绮语可以市宠悦,舍本逐末,务尚怪奇,是犹德行卑下,而服上古冠服以炫鬻也。虽轩辕之裳,周公之冕,何所用之。夫语法变迁,势由自然,古之常,言今成异语,理苟不慊,异于何有!故研阅典籍,期于明理,摘句寻章,徒见其陋。今自札记录约论古书文句异例一篇,使知古有而今无者,既生今之世,不可好异追逐而取嗤也:
恒文句读,但能辨解字谊,悉其意恉,即可憭然无疑,或专以文法剖判之,亦可以无差忒。惟古书文句驳荦奇侅者众,不悉其例,不能得其义恉,言文法者,于此又有所未暇也。幸顾王俞诸君,有成书在,兹删取其要,分为五科,科有细目,举旧文以明之,皆辨审文句之事。若夫订字谊,正讹文,虽有关于文句,然于成辞之质无所增省,虽有条例,不阑入于此云。
第一倒文
一句中倒字
左传昭公十九年‘谚所谓室于怒,市于色。’(顺言当云怒于室,色于市。)
孟子尽心下‘若崩厥角稽首。’(顺言当云厥角稽首若崩。)
二倒字协韵
诗节南山篇‘弗问弗仕,勿罔君子,式夷式已,无小人殆。’(顺言当云无殆小人。)
墨子非乐上引武观曰‘启乃淫溢,野于饮食,将将铭苋磬以力。’(顺言当云饮食于野。)
三倒句
左传闵公二年‘为吴太伯不亦可乎!犹有令名,与其及也。’(顺言当云与其及也,犹有令名。)
礼记檀弓篇‘盖殡也,问于郰曼父之母。’(顺言当云问于郰曼父之母,盖殡也。)
四倒序
周礼大宗伯职‘以肆献裸□先王。’(以次第言,裸在先,献次之,肆又次之。)
书立政‘或五六年,或四三年。’
第二省文
一蒙上省
书禹贡‘终南惇物至于鸟鼠。’(不言治,蒙上荆岐既旅之文。)
左传定公四年‘楚人为食,吴人及之,奔,食而从之。’(奔不言楚人,食而从之不言吴人,蒙上。)
二因下省
书尧典‘□三百有六旬有六日。’(三百者,三百日也。不言日,因下省。)
诗七月篇‘七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下’(在野在宇在户,皆蟋蟀也。不言者,因下省。)
三语急省
左传庄公二十二年‘敢辱高位以速官谤。’(敢,不敢也。语急省。)
公羊传隐公元年‘如勿与而已矣。’(如,不如也。语急省。)
四因前文已具而省
易同人九三‘同人先号啕而后笑。’象曰‘同人之先,以中直也。’(象意当说同人之先号而后笑,以中直也。今但曰同人之先,蒙上省也,易传此例至多。)
诗板篇‘天之牖民,如埙如篪,如璋如圭,如取如携,携无曰益,牖民孔易。’(无曰益,但承携言。以文不便,省埙篪以下也。)
五以疏略而省
论语‘沽酒市脯不食。’(当云沽酒不饮,疏略也。)
左传襄公二年‘以索马牛皆百匹。’(牛当称头,疏略也。)
六反言省疑词
书西伯戡黎‘我生不有命在天?’(言有命在天也。)
老子七十七章‘是以圣人为而不恃,功成而弗处,其不欲见贤?’(言其不欲见贤乎。)
七记二人之言省曰字
孟子滕文公篇‘从许子之道’至‘屦大小同则贾相若。’(皆陈相之词,上省曰字。)
礼记檀弓篇‘悼公之丧,季昭子问于孟敬子,曰“为君何食?”敬子曰“食粥,天下之达礼也。”“吾三臣者之不能居公室也,四方莫不闻矣,勉而为瘠则吾能,毋乃使人疑夫不以情居瘠者乎!我则食食。”’(自吾三臣者以下皆昭子之词,而省曰字。)
第三复文
一同义字复用
左传襄公三十一年‘缮完葺墙以待宾客。’(缮完葺三字同谊。二字复用不可悉数。)
左传昭公十六年‘庸次比耦以艾杀此地。’(庸次比耦四字同义。)
二复句
易系辞‘言天下之至赜而不可恶也,言天下之至赜而不可乱也。’(下赜字郑虞王本皆同,今本作动。)
孟子梁惠王篇‘故王之不王,非挟泰山以超北海之类也。王之不王,是折枝之类也。’(诗中复句极多,不能悉数。)
三两字义类相因牵连用之而复
礼记文王世子篇‘养老幼于东序。’(言养幼者,牵于老而言之。)
玉藻篇‘大夫不得造车马。’(言造马者,牵于车而言之。)
四语词叠用
尚书多方篇‘尔曷不忱裕之于尔多方?尔曷不夹介又我周王享天之命?今尔尚宅尔宅,畋尔田,尔曷不惠王熙天之命?尔乃迪屡不静,尔心未爱,尔乃不大宅天命,尔乃屑播天命,尔乃自作不典图忱于正。’(十一句中,三尔曷不字,四尔乃字。)
诗大雅绵篇‘迺慰迺止,迺左迺右,迺疆迺理,迺宣迺亩。)’四句用叠八迺字。)
五语词复用
书秦誓‘尚犹询兹黄发。’(言尚又言犹。)
礼记檀弓篇‘人喜则斯陶。’(言则又言斯。)
六一人之词中加曰字
左传哀公十六年‘乞曰,不可得也;曰,市南有熊宜僚者,若得之,可以当五百人矣。’(下曰字仍为乞语,此记者加以更端。)
论语‘怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?曰不可。’(曰字阳虎自答,此自为问答之词。)
第四变文
一用字错综
春秋僖公十六年‘陨石于宋五。是月六鹢退飞过宋都。’(上言石五,下言六鹢错言之耳。)
论语‘迅雷风烈。’(即迅雷烈风。)
二互文见义
礼记文王世子篇‘诸父守贵宫贵室,诸子诸孙守下宫下室,诸父诸兄守贵室,子弟守下室,而道达矣。’(郑曰‘上言父子孙,此言兄弟,互相备也。’)
祭统篇‘王后蚕于北郊以共冕服,夫人蚕于北郊以共纯服。’(郑曰‘纯服亦冕服也,互言之耳。’)
三连类并称
仪礼少牢馈食礼‘日用丁己。’(或用丁,或用己。)
孟子‘华周杞梁之妻,善哭其夫而变国俗。’(哭夫为杞梁妻事,华周妻乃连类言之也。)
四两语平列而实相联
论语‘君子耻其言而过其行。’(言君子耻其言之过其行也。)
诗荡篇‘侯作侯祝,’(传曰‘作祝诅。’)
五两语小殊而实一意
诗关雎‘参差荇菜,左右流之;参差荇菜,左右求之。’(传曰‘流,求也。’)
礼记表记‘仁有数,义有长短小大。’(数即长短小大。)
六变文协韵
易小畜上九‘既雨既处。’(处,止也,与雨韵,故变言处。)
诗鄘风柏舟‘母也天只,不谅人只。’(传曰‘天,谓父也。’正义曰‘先母后天,取其韵句。’案变父言天,亦取韵句耳。)
七前文隐没至后始显
礼记曲礼篇‘天子谓之伯父,异姓谓之伯舅。’(下言异姓,则上言同姓明矣。)
檀弓篇‘晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳。子显以致命于秦穆公。’(上不言使人为谁,至后始显。)
八举此见彼
易文言‘地道也,臣道也,妻道也,地道无成而代有终也。’(不言臣妻。)
礼记王制‘大国之卿不过三命,下卿再命。小国之卿与下大夫一命。’(郑曰‘不着次国之卿者,以大国之下互明之。’)
九上下文语变换
书洪范‘金曰从革,土爰稼穑。’(爰即曰也。)
论语‘爱之能勿劳乎?忠焉能勿诲乎?’(焉即之也。)
十叙论并行
左传僖公三十三年‘秦伯素服郊次,乡师而哭,曰“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”不替孟明。“孤之过也,大夫何罪!且吾不以一眚掩大德。”’(‘不替孟明’乃记者之词。)
史记周本纪‘尹佚筴祝曰“殷之末孙季纣殄废先王明德,侮蔑神祇不祀,昏暴商邑百姓,其章显闻于皇天上帝。”于是武王再拜稽首,曰“膺更大命,革殷受天明命。”武王又再拜稽首。’(‘于是武王再拜稽首曰’九字夹叙于祝文之中,‘再拜稽首’叙其事,‘曰’者,史佚更读祝文也。)
十一录语未竟
左传襄公二十五年‘盟国人于大宫。曰,所不与崔庆者。’(下无文。)
史记高纪‘诸君必以为便国家。’(下无文。)
第五足句
一间语
书君奭‘迪惟前人光。’(惟,间语也。)
左传隐公十一年‘天而既厌周德矣。’(而,间语也。)
二助语用虚字
诗车攻篇‘徒御不惊,大庖不盈。’(传‘不惊,惊也。不盈,盈也。’)
书洪范‘皇建其有极。’(有极,极也。)
三以语齐句
诗匏有苦叶篇‘济盈不濡轨,雉鸣求其牡。’(不字所以齐句。)
无羊篇‘众维鱼矣,旐维旟矣。’(维字所以齐句。)
右所甄举,大抵取之古书疑义举例中。其文与恒用者殊特,不憭其例,则于其义茫然,或因以生误解。文法书虽工言排列组织之法,而于旧文有所不能施用。盖俞君有言,执今人寻行数墨之文法,而以读周秦两汉之书,犹执山野之夫,而与言甘泉建章之巨丽也。斯言谅矣。兹为讲说计,窃取成篇,聊以证古书文句之异,若其详则先师遗籍具在,不烦罗缕于此云。
7 文镜秘府论四曰‘篇既连位而合,位亦累句而成。然句无定方,或长或短。长有逾于十,如陆机文赋云“沈辞怫悦,若游鱼衔钩而出重渊之深;浮藻联翩,犹翔鸟缨缴而坠层云之峻。”(下句皆十一字也。)短有极于二,如王褒圣主得贤臣颂云“翼乎,若鸿毛之顺风;沛乎,若巨鳞之纵壑。”(上句皆两字也。)在于其内,固无待
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】