者,是四韵乃转也。札记论句末用韵,可资参考,录于下:彦和引魏武之言,今无所见。士龙说见与兄平原书。书云‘四言转句,以四句为佳。’彦和谓其志同枚贾,观贾生吊屈原及鵩赋,诚哉两韵□易,惜誓(惜誓伪讬贾谊,不可信。)及枚乘七发乃不尽然。彦和又谓刘歆桓谭百韵不迁,子骏赋完篇存者惟遂初赋,固亦四句一转也。其云折之中和,庶保无咎者,盖以四句一转则太骤,百句不迁则太繁,因宜适变,随时迁移,使口吻调利,声调均停,斯则至精之论也。若夫声有宫商,句中虽不必尽调,至于转韵,宜令平侧相间,则声音参错,易于入耳。魏武嫌于积韵,善于贸代,所谓善于贸代,即工于换韵耳。
10六朝丽指曰‘作骈文而全用排偶,文气易致窒塞。即对句之中,亦当少加虚字,使之动宕。六朝文如傅季友为宋公求加赠刘前军表“俾忠贞之烈,不泯于身后,大□所及,永及于后人;”任彦升宣德皇后令“客游梁朝,则声华藉甚,荐名宰府,则延誉自高;”邱希范永嘉郡教“才异相如,而四壁徒立,高惭仲蔚,而三径没人。”或用于字,或用则字,或用而字,其句法乃栩栩欲活。至庾子山谢滕王集序启“譬其毫翰,则风雨争飞,论其文采,则鱼龙百变。”更觉跃然纸上矣。然如去此虚字,将譬其论其易为藻丽之字,则平板而不能如此流利矣。于是知文章贵有虚字旋转其间,不可落入滞相也。’
陆以湉泠庐杂识云‘作文固无取冗长,然用字有以增益而愈佳者。如欧阳公作昼锦堂记云,“仕宦至将相,富贵归故乡,此人情之所荣,今昔之所同也,”后增二字,作“仕宦而至将相,富贵而归故乡,”乃觉更胜。又作史照岘山亭记云“元凯铭功于二石,一置兹山,一投汉水,”章子厚谓宜改作“一置兹山之上,一投汉水之渊,”方为中节,公喜而用之。黄山谷题仁宗飞白书跋末云“誉天地之高厚,赞日月之光华,臣知其不能也,”集中作“臣自知其不能也,”增自字语意乃足。于此知作文之法,不得概以简削为高。’审是则文家
陈鳣庄简集有对策一篇。发助语之条例最详备,今全录之:
粤自方策既陈,训诂斯尚,文章结构,虚实相生,实字其形体而虚字其性情也。是以语小则试白公于三岁,尽识之无;语大则说尧典数万言,未明粤若。□文原于易象,大都也字收声;陈列国之风诗,半属兮字断句。盖以文代言,取神必肖,上抗下队,前轾后轩,实事求是,有所凭依,虚字稍乖,不能条达矣。尔雅‘孔魄哉延虚无之言,闲也。’广雅‘曰欥惟□每虽兮者其各而乌岂也乎些只,词也。’说文 ‘□,之必然也;曾,词之舒也;余,词之舒也;哉,言之闲也;啻,语时不啻也;各,异词也;只,语已词也;皆俱词也;皆,俱词也;者,别事词也;畴,词也;曰,词也,曶,出气词也;乃,曳词之难也;粤,亟词也;宁,愿词也;兮,语有所稽也;乎,语之余也;于,于也;粤,于也;平,语平舒也;矣,语已词也;欥,诠词也;凡,最括也。’按说文所谓词者,方是虚字,若尔雅广雅所释,则杂出假借矣。夫之本训出,其本训簸,岂为陈乐,惟为凡思,虽为虫名,乌焉为鸟名,然为烧物,而为颊毛,且之为荐,与之为党,是皆以实为虚。若夫余之为我,哉之为始,曶之为笏,宁之为宁,是又以虚为实,又若读而为如,又转而为奈,以乃为奈,奈又转而为那,变动不居,难以概论。
举其大略凡数十端:曰发词,如夫盖繄惟是也;曰顿词,如也者矣乎是也;曰疑词,如乎哉邪与是也;曰急词,如则即是也;曰缓词,如斯乃是也;曰设词,如虽纵假藉是也;曰断词;如信必也矣是也;曰仅词,如稍可略只是也;曰几词,词,如将殆傥或是也;曰专词,如第惟独特是也;曰别词,如其于若乃是也;曰继词,如爰乃于是是也;曰承词,如是故然则是也;曰转词,如然而抑又是也;曰单词,如唉咄然否是也;曰总词,如都凡无虑是也;曰叹词,如呜呼噫嘻是也;曰余词,如兮只罢了是也;曰极词,如殊绝尽悉是也;曰或词,如假令容有是也;曰原词,如向初前始是也;曰复词,如其斯以为是也;曰信词,如固然洵诚是也;曰拟词,如譬彼犹若是也;曰到词,如及可数乎是也;曰互词,如或之为言是也;曰省词,如不日不显是也;曰增词,如焉耳乎哉是也;曰进词,如况乃矧可是也;曰竟词,如毕斯而已是也:他如矣之为已,呼之为乎,欤之为与,尔之为耳,虽形异而同意;又如适之为适,之为么,祗之为秪,邪之为耶,皆流俗之别文。夫尔雅三篇,以初哉首基为始,童蒙千字,以焉哉乎也而终。诗云子曰,理本无穷,者也之乎,俗堪共喻。子云释别国方言,当不独问以奇字;相如着凡将小,学,或亦如赋讬子虚。行将作释词,附诸雅训,兹盖因对策,发其大凡。
丽辞第三十五1
造化赋形,支体必双,神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对。唐虞之世,辞未极文,而皋陶赞云,罪疑惟轻,功疑惟重;益陈谟云,满招损,谦受益;岂营丽辞,率然对尔黄云案冯本作耳2。易之文系,圣人之妙思也。序干四德,则句句相衔;龙虎类感,则字字相俪;干坤易简,则宛转相承;日月往来,则隔行悬合;虽句字或殊,而偶意一也3。至于诗人偶章,大夫联辞,奇偶适变,不劳经营4。自扬马张蔡,崇盛丽辞,如宋画吴冶,画元作尽冶元作治朱改刻形镂法,丽句与深采并流,偶意共逸韵俱发5。至魏晋群才,析句弥密,联字合趣,剖一作割毫析厘6。然契机者入巧,浮假者无功。
故丽辞之体,凡有四对:言对为易,事对为难,反对为优,正对为劣。言对者,双比空辞者也;事对者,并举人验者也;反对者,理殊趣合者也;正对者,事异义同者也7。长卿上林赋元脱补云,修容乎礼园,翱翔乎书圃,此言对之类也;宋玉神女赋云,毛嫱鄣袂,不足程式,西施掩面,比之无色,此事对之类也;仲宣登楼铃木云闵本冈本有赋字云,钟仪幽而楚奏,庄舄显而越吟,此反对之类也;孟阳七哀云,汉祖想枌榆,光武思白水,此正对之类也8。凡偶辞胸臆,言对所以为易也;征元作拟一作微人之学,事对所以为难也;幽显同志,反对所以为优也;并贵共心,正对所以为劣也。又以事对,各有反正,指类而求,万条自昭然矣9。
张华诗称游雁比翼翔,归鸿知接翮,刘琨诗言元在诗字上宣尼悲获麟,西狩泣孔邱,若斯重出,即对句之骈枝也10。
是以言对为美,贵在精巧;事对所先,务在允当。若两事相配,而优劣不均,是骥在左骖,驽为右服也。若夫事或孤立,莫与相偶,是夔之一足,(足今)谭校作踸铃木云嘉靖本作踸踔而行也11。若气无奇类,文乏异采,碌碌丽辞,则昏睡耳目。必使理圆事密,联璧其章。迭用奇偶,节以杂佩,乃其贵耳。类此而思,理自汪本作斯见也。12
赞曰:体植必两,辞动有配。左提右挈,精味兼载。炳烁联华,镜静含态。玉润双流,如彼珩佩。
1 说文‘丽,旅行也。’古文作丽,象两两相比之形。此云丽辞,犹言骈俪之辞耳。原丽辞之起,出于人心之能联想。既思云从龙,类及风从虎,此正对也。既想西伯幽而演易,类及周旦显而制礼,此反对也。正反虽殊,其由于联想一也。古人传学,多凭口耳,事理同异,取类相从,记忆匪艰,讽诵易熟,此经典之文,所以多用丽语也。凡欲明意,必举事证,一证未足,再举而成;且少既嫌孤,繁亦苦赘,二句相扶,数折其中。昔孔子传易,特制文系,语皆骈偶,意殆在斯。又人之发言,好趋均平,短长悬殊,不便唇舌;故求字句之齐整,非必待于耦对,而耦对之成,常足以齐整字句。魏晋以前篇章,骈句俪语,辐辏不绝者此也。综上诸因,知耦对出于自然,不必废,亦不能废,但去泰去甚,勿蹈纤巧割裂之弊,斯亦已耳。凡后世奇耦之议,今古之争,皆胶柱鼓瑟,未得为正解也。彦和云‘岂营丽辞,率然对尔;’又云‘奇偶适变,不劳经营;’此诚通论,足以释两家之惑矣。
2 皋陶益语皆见尚书伪大禹谟篇。
3 易干卦文言‘元者善之长也;亨者嘉之会也;利者义之和也;贞者事之干也。君子体仁足以长人,嘉会足以合礼,利物足以和义,贞固足以干事,君子行此四德者,故曰,干元亨利贞。’又‘九五曰,飞龙在天,利见大人,何谓也?子曰,同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也。’易上系辞‘天尊地卑,干坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。是故刚柔相摩,八卦相荡,鼓之以雷霆,润之以风雨;日月运行,一寒一暑;干道成男,坤道成女。干知大始,坤作成物。干以易知,坤以简能,易则易知,简则易从;易知则有亲,易从则有功;有亲则可久,有功则可大;可久则贤人之德,可大则贤人之业。易简而天下之理得矣。天下之理得,而成位乎其中矣。’易下系辞‘子曰,天下何思何虑。天下同归而殊涂,一致而百虑,天下何思何虑。日往则月来,月往则日来,日月相推,而明生焉。寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。往者屈也,来者信也,屈信相感,而利生焉。’4 ‘诗人偶章,’指诗三百篇。‘大夫联辞,’指左传国语所记列国大夫朝聘应对之辞。
5 扬雄司马相如张衡蔡邕,两汉文人之首。庄子田子方篇‘宋元君将画图,众史皆至,受揖而立,□笔和墨,在外者半。有一史后至者,儃儃然不趋,受揖不立,因之舍。公使人视之则解衣般□赢。君曰,可矣,是真画者也。’吴越春秋阖闾内传‘干将作剑,采五山之铁精,六合之金英,候天伺地,阴阳同光,百神临观,天气下降。’李君雁晴曰‘淮南修务训“夫宋画吴冶,刻刑镂法,乱修曲出。”高诱注‘宋人之画,吴人之冶,刻镂刑法,乱理之文,修饰之功,曲出于不意也。”’6 刘申叔先生论文杂记谓由汉至魏,文章变迁,计有四端,其中有论及对偶之语,兹全录之,以免割裂:由汉至魏,文章迁变,计有四端:西汉之时,箴铭赋颂,源出于文,论辩书疏,源出于语。观邹(邹阳)枚(枚乘枚皋)扬(子云)马(司马相如)之流,咸工作赋,沈思翰藻,不歌而诵。旁及箴铭骚七,咸属有韵之文。若贾生作论,(过秦论之类是。)史迁报书,刘向匡衡之献疏,虽记事记言,昭书简册,不欲操觚率尔,或加润饰之功。然大抵皆单行之语,不杂骈骊之词。或出语雄奇,(如史迁贾生之文是出于韩非子者也。)或行文平实,(如□错刘向之文是出于吕氏春秋者也。)咸能抑扬顿挫,以期语意之简明。东京以降,论辩诸作,往往以单行之语运排偶之词,(载于后汉书之文,莫不如是,即专家之文集,亦莫不然。)而奇偶相生,致文体迥殊于西汉。(东汉之儒,凡能自成一家言者,如论衡潜夫论申鉴中论之类,亦能取法于诸子,不杂排偶之词。论衡语意尤浅,其文在两汉中殆别成一体者。)建安之世,七子继兴,偶有撰着,悉以排偶易单行,(如加魏公九锡文之类其最着者也。)即有非韵之文,(如书启之类是也。)亦用偶文之体,而华靡之作,遂开四六之先,而文体复殊于东汉,其迁变者一也。
西汉之书,言词简直,故句法贵短,或以二字成一言,(如史记各列传中是也。)而形容事物,不爽锱铢。(且能用俗语方言以形容其实事。)东汉之文,句法较长,即研炼之词,亦以四字成一语。(未有用两字即成一句者。)魏代之文,则合二语成一意。(或上句用四字,下句用六字,或上句用六字,下句用四字,或上句下句皆用四字,而上联咸与下联成对偶,诚以非此不能尽其意也。已开四六之体。)由简趋繁,(此文章进化之公例也。)昭然不爽,其迁变者二也。西汉之时,虽属韵文,(如骚赋之类。)而对偶之法未严。(西汉之文,或此段与彼段互为对偶之词,以成排比之体,或一句之中以上半句对下半句,皆得谓之偶文,非拘于用同一之句法也,亦非拘拘于用一定之声律也。)东汉之文,渐尚对偶。(所谓字句之间互相对偶也。)若魏代之体,则又以声色相矜,以藻绘相饰,靡曼织冶,致失本真,(魏晋之文虽多华靡,然尚
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】